왜 (그리고 어떻게) 우리는 오랫동안 유토피아를 원합니까?

Sehnsucht의 달콤 씁쓸한 유혹.

Ben Brooksbank (creative commons - adapted)

출처 : Ben Brooksbank (창조적 공유지 – 적응)

웰빙은 일반적으로 긍정적이고 주관적으로 즐거운 감정과 관련이 있습니다. 그러나 학자들은 더 복잡하고 모호한 느낌을 가질 수 있다는 점을 인식하기 시작했습니다 1 . 이들은 빛과 어둠의 복잡한 조화에서 긍정적이고 부정적으로 평가 된 퀄러티를 섞어 문자적인 의미에서 모순이있다. 그런면에서 웰빙은 변증 법적 프로세스로 볼 수 있습니다 (이 맥락에서 변증법은 상대방과의 역동적 인 관계를 나타냅니다).

패러다임의 예가 갈망하고 있습니다. 사실, 이것은 ‘행복과 슬픔의 기본 감정을 혼합 한 것’이라는 양면 가치의 정의로 간주 될 수 있습니다 2 . 더 시적으로, 그것은 ‘우울한 단맛으로 가득한 감정적 인 상태’라고 불렸다. 갈망에서 우리는 누구든지 무엇이든간에 갈망하고 있습니다. 슬픔을 가져옵니다. 그러나 우리의 이 실현 될 가능성은 여전히 ​​크지 만 가능성은 남아 있습니다. 더욱이, 갈망은 감미롭고 감칠맛 나는 종류로 채워지는데, 그 초점이 아직 우리의 기억과 상상력에 비춰지고 있기 때문입니다.

두 번째 파도 긍정적 인 심리학

최근 학자들은 변증 법적 현상으로서 복지에 대한이 개념을 탐구하기 시작했습니다. 제 동료들과 저는이 작품을 제 2의 파도 긍정적 인 심리학 4 라고 부릅니다. 즉, 긍정적 인 심리학의 분야는 초기에 ‘긍정적 인’자질과 경험에 대한 관심으로 정의되었습니다. 그러나이 새로운 장학금은 긍정적이고 부정적인 개념을 비판적으로 생각합니다. 이것은 슬픔이나 지루함과 같은 외형 상 불쾌한 감정이 때로는 실제로 웰빙에 도움이 될 수도 있다는 반 직관적 인 가능성을 포함합니다 5 .

복지의 중심부에서 여러 가지 변증법을 발견 할 수 있습니다. 첫째, 현상을 전반적으로 긍정적이거나 부정적으로 정의하는 것은 어려울 수 있습니다. 그러한 평가는 일반적으로 상황에 따라 다르므로. 예를 들어, 사랑하는 사람을 떠날 때 울음은 슬픔의 표정이지만, 재결합되면 기쁨의 눈물은 행복의 피크를 알립니다.

게다가, 많은 감정적 인 상태는 동시에 긍정적이고 부정적인 것이다. 사랑의 최고의 모범을 생각해보십시오. 그러한 감정적 인 연결에서, 친밀감과 애정의 감미로운 감정은 불안과 두려움 (예 : 사랑하는 사람의 웰빙과 관계 자체와 관련하여)과 섞여있을 가능성이 큽니다.

마지막으로, 이러한 밝은 부분과 어두운 부분은 종종 깊게 연결되어 있거나 심지어는 서로 의존적입니다. 예를 들어, 당신이 누군가를 사랑한다는 바로 그 사실이 당신을 돌보고 그들에 대해 너무나 초조하게 만드는 것입니다. 반대로, 번성하고 행복 할 때 당신을 기쁘게하는 것은이 같은 걱정입니다. 이들은 동일한 동전의 양면입니다. 소설가 인 프란시스 베이컨 (Francis Bacon)은 ‘빛이 너무 밝게 빛나기 위해서는 어둠이 존재해야한다’고 말한 것으로 알려졌다.

변증법에 대한 감사

따라서 웰빙은 따뜻하고 햇볕이 잘 드는 감정뿐만 아니라 더 복잡하고 상식적인 감정을 포함합니다. 그러나 그러한 감정은 감사하기 어려울 수 있습니다. 특히 서양 문화권에있는 사람들은 (역사적으로 동양 문화에 비해) 변증 법적 현상의 중요성에 덜 적응 해왔다. 따라서 우리는 다른 문화가 변증법의 문제를 이해하는 방식에서 많이 배워야합니다.

여기에는 ‘번역 할 수없는’단어 (즉, 자신의 언어로 된 동등한 단어가없는 단어)를 연구하는 것이 포함됩니다. 이러한 말은 자기 문화에서 간과되거나 과소 평가 된 현상을 드러낸다. 따라서 필자는 두 가지 새로운 책 (자세한 내용은 bio 참조)에서 탐색 할 때 이러한 단어에 대한 긍정적 인 사전 편찬을 만들었습니다. 특히 웰빙에 중점을 둡니다.

제 프로젝트는 동양 문화가 음양과 같은 개념으로 예시 된 바와 같이 변증법에 대한 세련된 이해를 가지고 있다는 생각을 뒷받침합니다. 그러나 서구 언어는 또한 우리의 전형적 양면 감정과 같은 갈망과 관련하여 미학적 변증법을 표현할 수 있습니다.

갈망 어휘

따라서 사전 편찬은 서양 언어에서 우박을 낀 많은 갈망을 나타내는 용어를 특징으로한다. 한 가지 예가 독일어이며 관련 용어가 풍부합니다. 시작을 위해 잘 알려진 완더 러스트 (Wanderlust )가 있습니다. 말 그대로 하이킹이나 걸어 다니려는 욕구를 묘사하고는 있지만, 특정 장소에서 벗어나 세상을 떠돌기를 간절히 소망합니다. 이와 관련하여, 펀 워 (Fernweh)라는 용어는 ‘통증'( Weh )과 ‘거리'( Fern )를 결합하여 회상적인 ‘멀리 떨어진 곳의 외침’을 암시합니다 8 . 이것은 집에 대한 갈망을 의미 할 수도 있고 결코 본 적이없는 장소에 대한 더 무례한 열망을 의미 할 수도 있습니다.

특히 흥미로운 항목은 Sehnsucht 입니다. 종종 ‘인생 갈망’으로 번역되면서, 그 어원은 갈망이나 갈망에 대한 갈망을 암시합니다. 특정한 사람이나 장소를 위해 열심히 노력하지 않고, 오히려 일반적으로 열망하는 경향, 특색있는 유토피아 몽상. 이 개념은 또한 내 사전 편집의 다른 많은 부분과 달리 주목할만한 요소입니다. 요인 분석을 통해 살펴 보았습니다. 그리고 그것은 6 개의 구성 요소를 포함하는 것으로 밝혀졌습니다 : 개인 발전의 유토피아 개념; 인생의 불완전 함. 과거, 현재, 미래에 혼합 된 초점; 양면 감정, 달콤 씁쓸한 감정; 깊은 반사 성향을 향한 경향; 상징적 풍요로 가득한 정신적 삶.

그러한 성격은 마치 확산되고 일반화 된 갈망, ‘달콤하고 씁쓸한’꿈꾸는 마음의 주인공이다. 나는 우리가 이전에 그것을 분명하게 표현할 단어가 없더라도 많은 사람들이 그 국가에 익숙 할 수 있다고 확신한다.

참고 문헌

[1] Lomas, T. (2018). 양가 감정의 가치 : 교차 문화적 어휘 분석. 심리학의 질적 연구. doi : 10.1080 / 14780887.2017.1400143

[2] O. Holm, E. Greaker, A. Strömberg, “노르웨이와 스웨덴의 4-5 세 아동에 대한 갈망의 경험.”Journal of Psychology 136, no. 6 (2002) : 608-612, 608

B. Feldman, “Saudade : 브라질 영혼에서 갈망과 갈망”San Francisco Jung Institute Library Journal 20, no. 2 (2001) : 51-56, 51.

[4] Lomas, T., & Ivtzan, I. (2016). 두 번째 파도 긍정적 인 심리학 : 웰빙의 긍정적 – 부정적인 변증법을 탐구해라. Journal of Happiness Studies, 17 (4), 1753-1768.

[5] Lomas, T. (2016). 부정적인 감정의 긍정적 인 힘 : 당신이 더 밝은 새벽을 볼 수 있도록 어두운 감정을 이용하는 법. 런던 : Piatkus.

Nisbett, RE, Peng, K., Choi, I., & Norenzayan, A. (2001). 문화와 사고 체계 : 전체론 대 분석적 인식. Psychological Review, 108 (2), 291-310.

[7] T. Sager, ‘이동성으로서의 자유 : 실제와 잠재적 여행의 구별에 따른 함축적 의미.’ 모빌리티 1, 아니. 3 (2006) : 465-488.

B. Gabriel, ‘존재의 참기 힘든 낯설음 : Edgar Reitz의 Heimat와 Unheimlich의 윤리’, Postmodernism과 Ethical Subject, ed. B. Gabriel과 S. Ilcan (뉴욕 : McGill-Queen ‘s University Press, 2004), 149-202, 155.

[9] S. Scheibe, AM Freund, 그리고 PB Baltes, “Sehnsucht (Life Longings)의 발달 심리학을 향하여 : 최적의 (유토피아적인) 삶”Developmental Psychology 43, no. 3 (2007) : 778-795, 779.