이전 가사를 위해 수정 된 노래 가사

어떻게 팝 히트 곡의 가사가 노인에게 적절한 연령대로 만들어 질 수 있을까요?

그들은 당신이 알고있는 것에 대해 글을 써야한다고 말하며, 나는 이제 70 대에 접어 들었 기 때문에 노화에 대해 조금은 알고 있다고 생각합니다. 사실, 나는 내 친구들과 마찬가지로 나에게 일어나는 일로 막연하게 즐겁다. 우리는 항상 그것에 대해 농담합니다. 물론, 우리가 농담 한 많은 것들처럼, 그렇게 재밌지는 않습니다. 그러나 유머는 거의 모든 삶의 어려움에 대처할 수있는 좋은 방법입니다. 사실, 대처하는 유머가 실제로 노인들이 건강 문제를 관리하는 능력에 대해 더 잘 느끼도록 도와 줄 수 있음이 밝혀졌습니다 (Marziali, McDonald, and Donahue, 2008) . 그래서 이것에 맞춰 노화 과정의 일부 측면을 유머러스하게 살펴보고 싶습니다.

오랫동안 음악 팬이었던 저는 여러 클래식 곡의 가사에 약간의 수정을가함으로써 노화 과정에서 일어나는 일을 포착 할 것입니다. 그리고 모든 연령대의 사람들이 팝송을 즐기기 때문에,이 가사는 중간 연령층이 노화 된 부모님의 삶이 어떤 것인지를 이해하는 데 도움이 될 것입니다. 예를 들어, 60 년대 초반의 히트 곡은 “깨는 일은 힘들다”입니다. 우리는 우리에게 “일어나기가 어렵습니다”라고 알고 있습니다. 실제로 작곡가 인 닐 세다 카 (Neil Sedaka)는 79 세입니다. 아마도이 사실을 잘 알고있을 것입니다.

나는 약 5 년 전 아주 어린 개인 트레이너와 운동 세션을 갖는 것을 기억합니다. 한 가지 운동은 저를 바닥에 앉히는 것과 관련이있었습니다. “너의 시간을내어 앉혀 라.”그가 노화 된 몸에 민감한 자세로 말했다.

내가이 말을했는지 기억이 나지 않지만 제 생각은 “분명히 노인에 대해 많이 알지 못합니다. 내려 오는 것이 문제가 아닙니다. 우리가 고군분투하는 것입니다. ”

Paul McCartney의 훌륭한 “When I ‘m 64″는 그가 24 살 때 그의 아버지에게 썼던 것 같습니다. 현재 75 세인 Paul은 오늘 그것을 쓰는 것이면 아마도 ” m 84, “오프닝 라인은”나는 나이가 들면서, 내 머리를 잃어 버릴 때가 아니라 “오히려”나이가 들면 잃어 버릴 것 “이라고 말했다.

그리고 딘 마틴의 50 년대 중반의 히트작, “추억은 이것으로 만들어집니다.”라고 나에게 오늘은 “추억은 무엇으로 만들어 졌는가?”

그러나 비틀즈와 폴 매카트니에게 돌아 가라. 그의 위대한 노래 중 또 다른 곡인 “나는 얼굴을 보았습니다”는 이제 “I ‘ve Justin the Ground”와 합창으로 “Falling, yes, I ‘m falling / 희망자 9-1-1 . ”

그리고 “Mr. Bob Dylan이 23 살쯤되었을 때 썼던 “Tambourine Man”? Bob (지금 76 세)이 오늘 글을 쓰고 있다면, 아마도 이렇게 될 것입니다. “이봐, Tambolofsky 박사는 나를 위해 scrip을 써라. / 나는 졸리지 않고 잠잘 수 있도록 뭔가가 필요해. Hey, Tambolofsky 박사는 저를위한 scrip을 쓰십시오 / 딸랑 딸랑 딸랑 거리는 아침에서 / 나는 당신의 사무실을 부를 것이다. ”

1963 년 The Rooftop Singers의 대히트였던 “Folk-Blues”곡인 “Walk Right In”이 있습니다. 그들은 Gus Cannon이 1929 년에 노래 한 노래를 부흥 시켰을 때 30 대였습니다. 오늘 가사는 아마도 “Walk right in, down sit / daddy, mind roll on”에서 “Everybody ‘s talkin ”과 같이 새로운 종류의 워커 …”

그리고 늦은 위대한 레이 찰스는 1959 년 고전 “What’d I Say”에 대해 약간 다른 가사를 부른 적이 있습니다. “빨간 드레스를 입은 그 소녀를 보아라 / 그녀는 밤새 새의 땅을 할 수있다.”라고 할 수 있습니다. “흰 드레스를 입은 간호사를 만나십시오. / 그녀는 하루 종일 건강을 점검 할 것입니다.”

그러나 나이가 들면서 반드시 건강 위기가 따르는 것은 아닙니다. 또한 젊은이들이 언젠가 그들과 마주 칠 때까지 웃지 않는 일상적인 문제들이 있습니다. 그리고 아마 스티브 윈우드 (Steve Winwood)는 그가 20 세쯤에 실제로 썼을 때가 아니라, 나이 69 세에 “나의 길을 찾을 수 없다”라고 쓰는 것이 일반적인 불만 중 하나라고 생각할 것입니다.

1969 년에 그의 밴드 ‘블라인드 페이스 (Blind Faith)’는 “하지만 끝이 가까워서 시간이 없다 / 나는 낭비되고 집으로가는 길을 찾을 수 없다”며 노래를 부른다. 오늘 노래는 “할 수있다. ‘내 안경 찾기’가사는 “하지만 주방에있어 침실에서 확인 했거든 / 내가 읽고 싶어하지만 내 안경을 찾을 수 없어.”

사실, 저는 우리 나라가 젊음에 사로 잡혀 있기 때문에 오늘 개정판 중 어느 것도 매우 인기가 없을 것이라고 생각하지 않습니다. 그러나 옛날 옛적에 그것은 그렇지 않았습니다. 사실, 19 세기 후반에 매우 인기있는 노래는 “금 속의 은사”였습니다. 그 개통 선은 “달링, 나는 금 속에서 오래된 / 은색 실을 낳고 있습니다.”아마 오늘은 “아기, 나 머리 색소와 보톡스가 팔리는 한 오래 늙지 않을 것입니다. ”

참고 문헌

Marziali, E, McDonald, L, Donahue, P. (2008). 노인들의 신체적, 정신적 건강에 유머를 대처하는 역할. 노화와 정신 건강 , 18 (4) , 713-718.