35 문화 간 감정을 전달하는 표정
감정을 전달하는 데 사용되는 표정 35 개 중에서 17 개는 행복을 전달합니다.
출처 : Pixabay / Creative Commons
문자 메시지로 행복한 감정을 전달하려고 할 때 완벽한 웃는 얼굴 이모티콘을 선택하기가 어렵습니까? 많은 이모티콘이 매우 비슷해 보이지만, 해피 이모티콘 얼굴이 무수히 약간 다른 것 같습니다. 가장 인기있는 것은 무엇입니까? Android 및 iOS 기기에서 보낸 문자 메시지를 분석 한 결과 “Face with Tears of Joy”가 가장 인기가있었습니다. 2015 년 옥스포드 사전은 공식적인 올해의 단어로 선정되었습니다.
흥미롭게도, 인간의 얼굴이 감정을 전달하는 방법에 대한 새로운 교차 문화 연구는 모든 이모 지 보드에 왜 많은 스마일이 있는지 설명 할 수 있습니다. 오하이오 주립대의 연구자들은 행복이 슬픔, 혐오감, 분노 또는 공포를 전달하는 표정보다는 다양한 유형의 기쁨을 전하는 데 사용 된 훨씬 더 실제적인 표정과 관련이 있음을 발견했습니다.
- 세계화의 저주
- OCD 용 ERP : 간단한 입문서
- 친밀감을 키우는 12 가지 중요한 합의
- 유급 가족이 새로운 부모를 건강하게 만드나요?
- 인종 차별주의의 외상을 밝히기 : 임상의를위한 새로운 도구
이 논문은 Ramprakash Srinivasan과 Aleix Martinez에 의한 “교차 문화적, 문화적 특성의 생산과 야생에서의 감정 표현에 대한 인식”을 IEEE 저널 ” Affective Computing”에 게재했습니다 .
Martinez는 오하이오주의 전기 및 컴퓨터 공학과의 교수입니다. 그는 또한 Computational Biology and Cognitive Science Lab의 창립자 겸 이사이기도합니다. Srinivasan은 마르티네즈 연구소의 박사 과정 학생입니다. 저자들에 따르면, 그들의 최신 논문 (Srinivasan & Martinez, 2018)은 통제 된 연구실 환경의 범위 밖에있는 다양한 감정을 나타내는 표정의 시각적 인식에 기초한 최초의 대규모 연구를 대표합니다.
이 연구가 시작될 때, Srinivasan et al. 상상할 수있는 모든 감정을 묘사하는 821 개의 영어 단어 목록을 작성한 다음 인터넷에서이 단어에 해당하는 얼굴 이미지를 검색하는 방대한 인터넷 검색을 수행했습니다. 마르티네즈 연구소는 영어 단어를 모두 페르시아어, 북경어, 러시아어 및 스페인어로 번역 할 수있는 이중 언어 전문가를 입대 시켰습니다. 암묵적이거나 명시적인 편견을 피하기 위해 연구자들은 각 단어와 일치하는 인터넷에서 동일한 수의 이미지를 다운로드했습니다.
스 리니 바 산 (Srinivasan)과 마르티네스 (Martinez)는 스냅 사진 및 기타 실제 사진을 기반으로 31 개국의 다양한 문화에서 솔직한 얼굴 표정 이미지를 700 만 개 이상 분석했습니다. 연구원은 원주민 표정을 나타내는 솔직한 사진 이미지의 제한된 수를 찾을 수있는 원격 문화 또는 국가의 컴퓨터 분석을 포함하지 않았습니다.
출처 : 미술 가족 / Shutterstock
Martinez와 Srinivasan은 “야생에서”(실험실 밖에서 의미있는) 얼굴 표정에 대한 새로운 연구를 위해 고급 컴퓨터 알고리즘을 사용하여 약 720 만 가지의 다양한 얼굴 표정 사진을 분석했습니다. 놀랍게도 그들은 인간의 얼굴이 수천 가지의 독특한 구성을 가질 수 있다는 사실을 발견했지만 약 3 가지의 표현 만이 문화 전반에 걸쳐 특정한 감정을 전달합니다. 저자는 “사람들이 이론적으로 생산할 수있는 16,384 개의 얼굴 구성 중 35 개만 문화권을 통해 감정적 인 정보를 전달하는 데 성공적으로 사용되었습니다.”라고 설명했습니다.
연구진은 무수히 많은 구성이 있다는 사실에 놀랐다. 단지 35 개의 표정 만이 배운 문화에 걸쳐 서로 다른 감정을 표현했다. 마르티네스 대변인은 성명을 통해 “우리는 단지 35 개를 발견 한 것에 충격을 받았다”고 말했다. “방법이 더 많을 거라 생각했다.”
이 35 가지 표정 중 Martinez와 Srinivasan은 혐오감은 그들이 조사한 모든 문화에서 보편적으로 이해되는 표정 하나와 관련이 있다는 것을 발견했습니다. 이 연구에 따르면 인간은 세 가지 표정을 사용하여 문화에 대한 공포를 전달합니다. 이 연구는 또한 놀라움, 슬픔에 대한 5 가지 표정, 분노를 전하는 5 가지 교차 문화적 표정을 전달하는 네 가지 방법이 있음을 보여주었습니다.
행복을 전하기 위해 사용 된 표정은 훨씬 더 미묘하고 풍부했습니다. 데이터 분석에 따르면 전세계 사람들은 17 가지 표정을 교차 문화적으로 사용하여 행복감을 전달했습니다. 마르티네즈 대변인은 “행복의 복잡한 본성을 표현하기 때문에이를 발견하게 돼 기쁘다. “행복은 사회적 접착제의 역할을하며 다양한 표정의 복잡성을 필요로합니다. 혐오는 바로 그 것이다 : 혐오. ”
이 연구의 주요 취지는 인간이 다른 감정보다 행복을 표현할 수있는 보편적 인 방법이 훨씬 더 많다는 것입니다. 특히 호모 사피엔스 는 행복과 관련된 17 가지 표정과 문화를 넘어서 전달할 수있는 다른 모든 감정에 대한 18 가지 표정으로 진화 한 것처럼 보입니다.
참고 문헌
Ramprakash Srinivasan과 Aleix M. Martinez. “교차 문화적 및 문화적 특성을 지닌 생산과 야생에서의 감정 표현에 대한 지각”. 정서적 인 계산에 관한 IEEE 거래 (처음 출판 : 2018 년 12 월 18 일). DOI : 10.1109 / TAFFC.2018.2887267
