Ursula K. Le Guin의 흐름에 대한 글쓰기에 대한 강한 견해

흐름을 이해하는 것이 생각보다 복잡 할 수 있습니다.

© 2014 Jack Liu, used with permission

출처 : © 2014 Jack Liu, 허락을 받아 사용함

나는 이미 그들의 책을 읽었습니다. 그런 다음 직접 또는 전화 또는 우편으로 면담했습니다. 수십 개의 인터뷰를 완료하고, 데이터를 분석하고, 필자의 논문과 저서 ( Writing in Flow )를 쓰면 나는이 소설가들과 시인들을 알고있는 것처럼 느꼈다.

나중에, 작가 중 한 명이 죽을 때마다 (이름에 대한 아래의 주석 참조), 나는 그들을 내버려두기가 어려웠습니다.

Ursula K. Le Guin은 저의 작가 중 가장 늦은 사람입니다. 나는 Le Guin이 자신의 편지를 분명하고 진지하고 우아한 방식으로 응답 한 “flowing in writing”설문지에 대한 그녀의 답변을 파헤 쳤다.

다음은 결코 출판되지 않은 편지의 전체 사본입니다. 지금 다시 읽으십시오, 나는 그녀의 지혜를 새롭게 고맙게 생각합니다. 르 귄 (Le Guin)은 “매우 도비스럽고 미묘하고 다양하며 복잡한”무언가를 단순화시키는 위험 의식 의식을 정의하려고 할 때 나는 가장 진심으로 동의한다.

우리가 특정 마음 상태의 골절 모서리 주변을 스커트 할 수만 있다면 우리가 배우는 것이 흥미롭고 유용 할 수 있다는 것도 확신합니다.

URSULA K. LE GUIN의 FLOW :

당신이 “흐름 상태”라고 부르는 것은 모든 숙련 된 작업이 완료된 상태 인 것 같습니다 – 작업은 어떻게하면 근육의 조정과 매체에 대한 완전한 이해를 포함하여 구체적인 측면이 자동으로 이루어 지도록 배웠습니다. (매체가 그림 물감, 바스켓이나 댄서의 몸, 작가, 단어 소리, 문법 등을 위해 사용되는지 여부).

숙련 된 장인이나 예술가가 작업 중에하는 유일한 결정은 미적인 것들입니다. 미적 결정은 합리적인 결정이 아니기 때문에 합리적 의식과 완전히 일치하지 않는 수준에서 만들어집니다. 많은 예술가들은 일하는 동안 트랜스 상태와 비슷한 무언가에 빠져 있다고 느끼며, 작업과 관련한 결정은 그들 자신이 아니라 작업에 의해 이루어진다 고 생각합니다.

그러나 이것은 “흘러 들어 오기 직전에 무엇을하고 있었습니까?”등의 질문에 답할 수있는 뚜렷하거나 단순한 조건이 아닙니다. 나는 “흐름 상태, 흐름”이라는 말의 반복이 심령을 암시하는 경향이 있다고 생각합니다. 상태 또는 일련의 상태는 실제로 매우 애매하고 미묘하며 다양하고 복잡합니다. 질문의 언어는 오히려 작품의 “흐름 속으로”들어가는 것이 욕조 안팎으로 튀어 나오는 것과 같다는 것을 의미합니다. 그렇게 단순하지는 않습니다. 명확하고 단순하게 만드는 것은 위험하게 위조하는 것입니다.

글쓰기 동안 청중의 의식은 작업에 치명적입니다. 내가 쓰는 동안 나는 내 몸이나 내 자신을 절대 의식하지 않는다. 작품이 방해받는 경우에만 나는 자기 의식으로 돌아 간다. 내가 몸이나 의식을 잃게되면 그것은 작업을 방해합니다 ( “흐름을 깬다”). 일이 올바르게 진행될 때 행동하는 사람과 행위자 사이에 오게된다. (예이츠의 밤 나무를보십시오.)

나는 미리 쓰는 의식을 사용하지 않는다. 필자는 때로는 컴퓨터에서 펜과 노트로 구성합니다. 아무런 차이가 없습니다. 내가 가진 모든 것이 끌과 바위라면 나는 바위에 쓸 것이다.

“글쓰기 블록”이란 무엇입니까? 캐비닛 제조사에 블록이 있습니까? 댄서들은 블록을 가지고 있습니까? 창녀? 퀼터? 나는 이것이 진화론의 또 다른 사례라고 생각한다. 말로 표현할 수없는 사람들이 말없이 발아 침묵을 두려워하는 작가들에 의해 보증된다.

나는 나의 일에 가장 큰 즐거움과 내 삶의 가장 고귀한 특권으로 흡수되는 선물을 고려한다.

Ursula K. Le Guin의 마지막 책은 No Time to Spare : What Important About에 관한 그녀의 블로그 포스트를 편집 한 것입니다. 읽을 기쁨입니다.

참고 : Writing in Flow에 기여했으며 이후 사망 한 다른 작가 및 시인 중에는 Myra Cohn Livingston, Carolyn See, Richard Wilbur, Harriet Doerr, 수 그라프 톤, Anthony Hecht, Philip Levine, Octavia E. Butler 및 Stephen Perry ( 와서 전체 인터뷰).

(c) 2018 년 Susan K. Perry, Writing in FlowKylie ‘s Heel의 저자