내가 어렸을 때, 나는 눈살을 찌푸 려서 나를 바보처럼 보였습니다. 두 눈이 서로 다른 방향을 가르키고 다른 것을 보았 기 때문에 나는 읽는 법을 배우는 데 어려움을 겪었습니다. 이것은 단지 내 어리 석음을 확인했다. 사실, 초등 학교 교장은 부모님들에게 "사실을 직시해야한다"고 말하면서 나는 "희미한 전구"라고 말했다. 어머니는 교장을 믿지도 않았고 그의 말을 잊어 버리지도 않았다. 그녀는 저에게 학교가 저를 포기할 때 읽는 법을 가르쳐줬고 학교에서 잘 수행하기 시작했을 때 "객관적", "과학적"표준화 된 시험에 대한 저조한 성과에도 불구하고 나는 "과업 자"라고 불 렸습니다. 어떻게 든, 나는 시스템을 속여.
그래서 내가 대학 교수가되었을 때, 나는 결코 내 학생을 잘못 판단하지 않을 것이며, 결코 결론에 도달하지 않을 것이라고 맹세했다. 이것은 제가 종종 실패하는 과제입니다. 특히 아래에서 설명하는 학생의 경우 그렇습니다.
나는 내 반에서 탁월한 점을 제외하고는 내 학생 "W"에 관해 거의 알지 못했다. 그러나 각 시험과 과제물을 반환 한 후에 그녀는 자신의 성적을 논의하기 위해 나에게 다가갔습니다. 나는 왜 그녀가 이것을했는지 이해할 수 없었다. 그녀는 모든면에서 A를 얻었습니다. 왜 그녀는 96 점의 시험 성적에서 나와 점수를주고 97 점이되어야한다고 주장 했습니까? 학년 말 마지막 날에 나는 모든 최종 성적을 대학 기록원 (W. A를 얻었습니다.)으로 돌려 놓았고, 나머지 시간은 내 사무실을 교정하고 나보다 앞선 자유에 대해 행복하게 생각했습니다. . 그때 W.는 내 사무실로 걸어 들어가서 다음날 그녀가 나와 만날 수 있는지 물었다. 그녀는 치과 학교에 지원할 계획을 세우고 추천서를 써달라고했습니다. 나는 물론 우리가 만날 수 있다고 말했지만 내적으로 나는 그녀가 내가보고 싶었던 마지막 학생이라고 생각하고 있었다. 치과 학교에 관해서는, 그녀는 아마도 가고 싶었을 것입니다, 나는 그녀가 멋지고, 안전하고, 예측 가능한 일을 할 수 있도록, uncharitably 생각했습니다. (이 생각에 대해 치과 의사에게 사과하겠습니다.)
W. 다음 날 그녀의 "왜 내가 치과 의사가되고 싶다"에세이로 내 사무실에 왔습니다. 그녀는 자신이 영어 원어민이 아니며 문법을 수정하기 위해 에세이를 읽길 바랬습니다. 내가 에세이 (문법적으로 완벽 함)를 읽으면서, 나는 내 얼굴이 평온함을 느꼈다.
W.는 베트남에서 필사적으로 빈민 한 가정에 6 명의 자녀 중 막내 출생. 그녀가 9 살이었을 때, 부모님은 그녀와 16 세의 여동생을 보트에 태워 홍콩 여행과 더 나은 삶을 영위했습니다. 보트에 어른들이 있었지만 다른 가족 구성원은 없었습니다. 어느 곳에서 보트는 중국 해역에서 고장 났지만 일부 어부들은 모터 수리에 도움을주었습니다. 그들은 홍콩이 베트남 난민들과 국경을 폐쇄하기 10 일 전에 홍콩에 갔다.
W. 피난민 캠프에서 2 년을 보냈다. 성숙한 여인의 시체를 가지고 누이를 위해 당황한 것은 두 사람이 여전히 베트남을 떠날 때 입었던 옷과 똑같은 옷을 입고 있었기 때문입니다. 누이의 옷을 고치기 위해 W는 난민 캠프를 둘러싸고있는 철조망에서 철조망을 떼어 내고 바늘 모양으로 만들었다. 그녀는 잠자는 방수포에서 몇 줄의 실을 풀어 냈고, 임시 변통으로 바늘로 여동생의 옷을 덧댄 다. (에세이의이 시점에서, 나는 찾아 보았고 W. 그녀가 이것을 어떻게 알았는지를 물었고 간단히 말해 그녀는 그녀의 손으로 좋았다고 말했다.)
W.는 항상 나쁜 잇몸과 치아가 있었고 수반되는 만성 통증이 모든 사람들이 느낀 것이라고 생각했습니다. 난민 캠프에서 그녀는 나쁜 치아를 뽑아 치과 의사에게 입과 잇몸을 돌보기위한 도구를주었습니다. 이것은 W에게 계시 된 것입니다. – 그녀는 구강 통증없이 삶을 살아갈 수있었습니다.
한편 여러 나라의 대표들이 W.와 그녀의 여동생을 인터뷰하고 마침내 미국은 W.와 그녀의 누이가 이민을 허용했다. 그들은 다른 베트남인의 작은 공동체가 그들 자신의 아파트를 세우는 것을 도왔던 미국 도시에 도착했다. W.의 여동생은 매니큐어로 일하고 W는 고등학교에 다녔고 방과후에는 치과 의사의 사무실에서 일했습니다. 그들이 베트남을 떠난지 10 년 후, W와 그녀의 누이는 부모님을이 나라로 데려왔다.
이제 W가 모든 테스트 포인트와 성적에 대해 왜 논쟁했는지 알았습니다. 그녀는 인생에서받은 모든 것을 위해 싸워야했습니다. 말할 것도없이 필자는 필자가 작성할 수있는 최고의 추천서 인 W를 썼다. 그녀는 그녀가 적용한 모든 치과 학교에 입학했다. 그때 이후로 나는 W.의 흔적을 잃어 버렸지 만, 그녀가 세계에서 어딘가에있어 최소한의 여유가없는 사람들에게 뛰어난 치과 진료를 제공한다는 것은 의심의 여지가 없다.
