중국의 정치적 반체제 인사들에 대한 정신병 학대

Chua Chin Hon, Straits Times
출처 : Chua Chin Hon, Straits Times

지난주 뉴욕 타임즈 에 중국 정신 의학과 정치에 관한 기사가 실렸다 . "독단적 인 중국인이 미친 듯이 감옥에 빠질 위험에 직면했다"는 논란으로 이웃을 도우려는 중 앙 허난 (Hean Province)의 가난한 농부 Xu Lindong의 사례를 소개했다. 그의 이웃 (Mrs. Zhang Guizhi)에 따르면, 집 근처에 미터 너비의 토지가 지방 정부에 의해 불법적으로 할당되고 부유 한 이웃에게 주어졌다.

장씨는 소아마비 박멸과 읽을 수 없으므로 쑤농 (Xu Lindong)은 그녀를 돕기로 결정했습니다. 그는 여러 번 사건을 강요했지만 법정에서 사건을 분실했습니다. 그는 지방 정부에 불만을 제기하려했지만 그 불만을 접수하는 도중에 방해를 받았습니다. 타임스의 샤론 라 프레이 니어 (Sharon LaFraniere)와 댄 레빈 (Dan Levin)의 말에 따르면 "정부의 대응은 그를 정신 병원에 파견 한 다음 서명란에 동생의 이름을 위조하도록 명령하는 것"이라고 밝혔다. 영국 의학 저널 "4 월에 체포 된 Xu는 추가 세부 사항을 제공했다 :"베이징의 외곽에서 그는 Daliu 정부 관료와 경찰관에 의해 가로 채고, 집으로 데려 간 다음, Zhumadian Psychiatric Hospital, Henan, 지역 및 군 관계자의 요청에 따라

정신병으로 진단받은 쑤 씨는 6 년 반 동안 구금되었습니다. Zhumadian Psychiatric Hospital과 다른 중국 병원 중 한 곳에서, Times의 작가 LaFraniere와 Levin에 따르면, 그는 "54 가지 전기 쇼크 치료법을 견뎌 냈습니다."그는 또한 "반복적으로 침대로 밧줄로 묶여있었습니다. . . 일상적으로 그를 약하게 만들만큼 강력한 약물을 주사했다. "

4 년 동안 그를 찾으려고 노력한 그의 형제에 따르면, 쑤는 2007 년에 마침내 추적되었을 때 인식 할 수 없었습니다. 고통스러워서 : 쑤씨는 "조금도 미안하지 않았습니다." 그의 형제는 자신의 이웃이 공의를 찾도록 돕는 데 끊임없이 노력했다고 주장했다. 그는 자신의 학대로 화를 냈기 때문에 불만을 제기 할 계획이었습니다.

정부 당국이 이들을 불쾌하다고 여긴다는 이유로 완전히 갇혀있는 사람들의 정치적 파급 효과는 베이징 대학의 법의학 정신 의학과 의장이 이런 방식으로 대응하는 데 도움이되거나 줄어들지 않는다. "나는 의심의 여지가 없다. 중국의 수줍어하고 지속적인 '전문 청원자'중 적어도 99 %가 정신병을 앓고있다. "

문제의 정신과 의사 인 Sun Dongdong 박사는 LaFraniere와 Levin은 "부적절한 발언"이라고 신속히 사과했다. 부적절하지만, 똑같이 그리고 뉴욕 타임스 , 영국 참관자 및 충격적인 이야기를 증쇄하는 다른 여러 주요 신문에 모두 언급했습니다. 브리티시 메디컬 저널 ( British Medical Journal) 은 자신의 뉴스 보도에 "중국의 정신 병원은 공무원들과 이민을 억 누른다.

New York Times의 기사에서 Xu Lindong은 그의 6 년 반 동안 시련을 겪은 필사적으로 희박합니다. 그의 형제 및 다른 형제 자매는 마침내 그를 발견했을 때 "상심했다". "형은 황소처럼 강했다."그의 형은 말하고있다. "이제 그는 병원 환자처럼 보입니다."

Du Bin/New York Times
출처 : Du Bin / New York Times

중국 현지 신문이이 사건에 대해 보도 한 지 이틀 후 전국 출판물 인 차이나 유스 데일리 (China Youth Daily) 가 그 뒤를이었다. Times 지의 저자들은 "Xu가 저질러 졌을 때 카운티 공산당 비서관을 역임 한 사람"을 포함하여 4 명의 "지방 공무원이 해고되었다"고 덧붙였다.

예상과는 달리, 타임지 의 논평 부분은 보고서가 나온 후 신속하게 화를 냈습니다. 중국의 급작 스럽지만 고르지 않은 근대화를 옹호하는 독자들은, 초기의 개흉술의 사용, 동성애가 정신 장애라는 견해 (최근 1973 년 개최 된 견해), 그리고 동성애가 입원 한 병이 들었던 역사 등 미국의 정신 의학의 기록에 비판과 공격을 가했다. 반대 의견 – 2010 년 연구의 저자 인 Jonathan Metzl과의 인터뷰에서 5 월에이 블로그에서 지적한 바와 같이, 정신 분열증이 얼마나 흑인 질병이되었는지.

우리는 또한 미국 정신과 학회가 1980 년에 공식적으로 동의했음을 잊지 말아야하며 DSM-IV 에서 계속 반대하고있다. "반대파 반항적 장애"의 증상에는 "부정적인", "비생산적인", "불순종하다"( DSM-IV 313.81, 91 페이지). 따라서 일부 미국 독자들은 한 주석 작성자 (# 7)와 함께 평행을 그릴 수있었습니다. " 뉴스 플래쉬 : 정신 기관과 감옥에서 유언장에 대해 투옥 된 많은 기능 장애인들이 있습니다." 고문 기술과 의지에 대해 과소 평가하는 것은 미국에서 시행되고있다 "고 덧붙였다."디 (주석 # 115) : "나는 중국이 그들을 잘하고 있으며 세계의 모든 다른 나라도 그렇다는 것은 놀랍지 않다"고 덧붙였다. 당신의 거울, 그레이트 그레이 레이디 ","ca "(# 29).

그러나 매사추세츠 주 보스톤에서 "아론 (Aaron)"이 반박하면서 (123 호) : "정치적으로 정치범 인 사람들은 중국의 한 정신 병원에 '책에서 벗어난'투옥 형태로 보내지는 것이 문제이다 그들이 감히 정부에 동의하지 않기 때문에. 오늘 미국에서 이런 일이 일어나는 사례를 발견 할 수 있다면 언제든지 게시 해주십시오. "

아론의 강한 우려와 분노를 뒷받침하면서 지난 7 월 중국 산 동성 린이 정신 건강 병원에서 전기 충격 요법을받은 AP 보고서에 따르면 인터넷 중독자에 대한 충격 치료를 막는 중국 지부는 지난 7 월이 블로그에 출간됐다. 3000 명의 중국인이 인터넷 중독으로 고통 받고 있습니다. 싱가포르의 해협 타임즈 (Straits Times) 에 원래 게재 된 사진 – 위에 나타납니다.

가브리엘 (Gabriel)은 "당신이 중국인이라면" 타임지 기사 (47 번)에서 "중국 공산당 (CCP)에 항의하기 위해 당신을 정신 병원에 파견했다"고 논평했다. 당신이 티베트인이라면, 그들은 일반적으로 당신의 입에 찌르 게되는 전기 가축을 따라 감옥에 곧바로 보내거나, 단지 당신을 '전복'을 위해 당신을 처형합니다. "반체제 인사의 놀라운 숫자는 실제로 정기적으로 사라집니다."

중국의 주요 교역국 중 하나 인 중국이 계속 이같은 방식으로 자체 이의자를 다루는 경우, 투옥 된 노벨 평화상 수상자 인 류 샤오 보 (Liu Xiaobo)와 마찬가지로 정치범과 중국의 뉴스 서비스가 노벨상에 대한 보도를 거부하면서 중국이 아직 세계 지도자로서의 책임을 맡을 준비가되어 있지 않은 무엇보다. 그렇게하기 전에 이러한 오웰 적 기법을 버리고 정치 반체제 인사들을 더 잘 대우해야한다. 분명히 그것은 반대 의견을 말하려고하는 사람들을 병리 적으로 가두기보다는 자신의 불만에주의를 기울이는 것을 포함 할 것입니다.

christopherlane.org 트위터에 나를 따르라 @ 크리스토프레인

추가 읽기 :

조나단 미르 스키 (Jonathan Mirsky), "중국 정신병 학 공포", 2003 년 2 월 27 일 뉴욕 리뷰 , 로빈 먼로의 위험한 마음 : 오늘날의 중국의 정치 정신 의학과 마오 시대의 기원 (2002)을 검토.