불완전 함으로 인해 유명인 (그리고 우리 모두)이 더 좋아집니다.
8 월 2 일 저스틴 비버 (Justin Bieber)는 빌보드 차트의 꼭대기에 앉아 빌보드 차트 상단에 Instagram에 대한 수백만 명의 추종자들에게 그가 나머지 일을 수행하고 갑작스럽게 취소해야 할 필요성을 설명하는 의식 발표를 발표했습니다 그의 세계 투어. 상쾌하게 솔직한 Instagram 메시지에서 Bieber는 자신의 문법이 완벽하지 않으며,
"나는 내 직업을 지속 할 수 있기를 원하지만 마음과 마음과 영혼이 지속되기를 바란다 …이 메시지는 내 마음을 알 수있는 기회 일 뿐이며, 나는 아무에게도 이해하기를 기대하지 않는다. 그러나 나는 사람들이 내가 어디에서 왔는지 알 수있는 기회를 원한다. 이 메시지는 심리적으로는 아주 근본적으로 부정확합니다. 나는 미적분에 대해 특별하다고 생각합니다 !! [sic] "
Bieber는 옳습니다. 경비원을 내려 놓고 불완전 함을 나타내면 실제로 매력이 높아지기 때문입니다. 사회 심리학자들은이 현상을 "Pratfall Effect"라고 부르는데, 이는 유능한 개인이 실수를 저지르면 구경꾼은 그 사람을 더 매력적이며 상대적인 것으로 인식한다고 가정합니다.
wabi-sabi 의 개념을 높이 평가하는 Bieber의 팬 중 누구라도 불완전 성이 좋은 것임을 공개적으로 선언 한 것에 대해 아마 박수 갈채를 보내고 있습니다. 일본 문화에서 wabi-sabi는 사람이나 예술 작품의 미묘한 불완전 함을 존중하고 조장하는 미적 사고 방식을 나타냅니다.
- 이 7 가지 끈적한 상황을 처리하기 위해 심리학 사용
- "박사. Google, "친구 또는 적?
- 우리의 수의사를 치료하기 위해 우리의 수의사를 훈련 시키십시오.
- 베테랑 정신 건강 관리에 영향을 미치는 과제 식별
- 생활의 두려움 : 합리적인 낙천주의자가되는 힘
단어 "wabi"와 "sabi"는 영어로 직접 번역하기가 어렵습니다. Wabi 는 일반적으로 무언가 또는 누군가에게 독창성을 더하는 단점, 장애 및 이상으로 묘사됩니다. Sabi 는 인생 경험에서 얻고 고급 와인처럼 나이에 익숙한 독특한 푸른 녹을 더한 개인이나 물건의 아름다움으로 볼 수 있습니다.
wabi-sabi의 뿌리는 고대 불교의 가르침을 추적 할 수 있습니다. "선"이되는 근본적인 측면으로서 불완전 성은 satori 또는 계몽을 향한 중추적 인 첫 번째 단계로 간주됩니다. satori의 개념은 kenshō 의 계몽적인 경험을 말하며 , 이는 "사람의 본질이나 본질을 분명히 보아야 함"을 의미합니다. Wabi -sabi는 문화적 장벽을 초월하고 부적합 및 불규칙성이 쿠키보다 인간 차원에서보다 깊게 공감한다는 시간을 일 깨우는 알림 역할을합니다 – 커터 완벽.
Robotics Research, Likability와 Wabi-Sabi의 연관성 재확인
수백만 개의 "좋아하는 것"과 Bieber 게시의 몫을 계산하는 것 외에도 인간이 임상 환경에서 어떻게 불완전하게 반응하는지 증명하는 것은 어렵습니다. 그러나 최근의 로봇 연구는 인간 본성과 불완전성에 대한 타고난 매력에 대한 반 직관적 인 단서를 제공합니다.
오스트리아 로봇 연구원 팀의 최근 연구에 따르면 사람과 상호 작용할 때 기발한 "wabi-sabi"결함이 프로그램 된 완벽하지 않은 로봇은 완벽하지 않은 로봇보다 더 유리합니다. "Err is Robot : 인간이 잘못된 사회 로봇을 평가하고 행동하는 방법"이라는 연구 는 Robotics 및 AI 의 Frontiers 2017 년 5 월호에 실렸다.
로봇 공학에 대한 대부분의 연구는 사람들이 항상 로봇을 완벽하게 유지하기를 원한다는 가정하에 진행됩니다. 대부분의 경우, 이것은 사실입니다. 그러나 사회 로봇에 관해서 사람들은 불완전 함을 좋아하는 것 같습니다. 내 9 살짜리 딸이 내 iPhone을 움켜 잡고 "시리 (Siri)"의 어리석은 질문을 물어 본다는 사실을 알고 있습니다. ( " 나와 결혼 해 줄래, 시리? ") 바보 같은 질문은 사이버그의 영혼없는 소프트웨어의 결함을 발굴하기 위해 고안되었습니다. Siri가 뺨에 뺨을 응시하거나 유머 감각을 나타내면 내 딸은 그녀를 Siri와 더 비슷하게 만드는 것처럼 보이는 웃음과 즐거운 기쁨으로 분출합니다. 분명히 애플의 프로그래머들은 시리 (Siri)가 장난스럽고 불완전한 모습을 보일 때 "그 / 그녀"를 더 좋아할만한 것으로 만들었다는 사실을 깨달았습니다.
실험실에서 인간 – 컴퓨터 역 동성을 조사하기 위해 오스트리아 연구자들은 결함이있는 행동을 인간과 같은 로봇 중 하나에 의도적으로 프로그래밍했습니다. 그런 다음 참가자들이 호감도와인지 된 지능면에서 다양한 로봇에 어떻게 반응 하는지를 측정하고 참가자들은 실험 설정에서 안드로이드와 시간을 "사교적으로"보냈습니다.
데이터를 분석 한 결과, 연구원들은 오류가있는 로봇이 완벽한 로봇과 비교했을 때 덜 지능적이라고 인식하지 못하는 것에 놀랐다. 또한, 연구 참여자가 잘못된 사회 로봇의 실수를 인식 했음에도 불구하고, 불완전한 로봇을 "완벽한"상대보다 더 선호하는 것으로 평가했습니다. (나는 어떤 스타 워즈 팬이라도 R2-D2와 C-3PO의 만화책이이 연구의 경험적 증거를 확증한다는 것에 동의 할 것이다.)
성명서에서 연구의 공동 저자 인 잘츠부르크 대학 인간 – 컴퓨터 상호 작용 연구소 (Human-Computer Interaction Lab)의 니콜 미르 니그 (Nicole Mirnig)는 "우리의 결과는 참가자들이 결함이있는 로봇을 완벽한 것보다 훨씬 더 좋아한다는 것을 보여 주었다. 이 발견은 사람들이 실수 할 때 사람들의 매력이 증가한다는 Pratfall Effect를 확인합니다. 불완전한 로봇 행동의 근원을 연구하면보다 믿을만한 로봇 캐릭터와 자연스러운 상호 작용이 가능합니다. "
"나의 불완전 함은 나를 유일하게 만든다. 그것은 나의 신념이다."- 마돈나
대중 문화의 관점에서, Madonna와 Diana Ross는 자신의 경력에 불완전 함을 표시하는 예기치 않은 이점을 공개적으로 인정한 셀 수없는 유명 인사들 중에 있습니다. 이 아이콘의 지혜 – 누가 수십 년을 스포트 라이트에서 보냈 는가? – Bieber의 계시를 재확인한다. " 불완전성에 관한 특별한 것이있다 !! "
1991 년 Arsenio Hall은 1960 년대 Supremes와의 슈퍼 스타가 된 Ross와 인터뷰를 진행했으며 솔로 아티스트로서 여전히 매진 콘서트를 진행하고 있습니다. 홀은 "너에 관한 모든 것이 완벽하기 때문에 다이애나가 말했다. 넌 항상 완벽 해. 어색하거나 불완전한 일이 있었습니까? "로스는"물론! 사람들은 그것을 압니다. 나를 본 사람은 누구나 그 일을 알고 있습니다. 불완전은 우리를 인간으로 만든다. 사람들이 당신이 진짜라는 것을 알 때 사람들은 정말로 그것을 좋아한다고 생각합니다. 불완전한 일이 항상 내게 일어난다. 그리고 그것이 모두를위한 것입니다. "
마돈나의 2015 년 노래 "아름다운 흉터"는 불완전 함의 아름다움에 중년의 국가입니다. 마돈나는 노래합니다. "내 어리석은 결함으로 나를 데려가십시오. 나는 네가 원하는대로 완벽하지 않을거야. 내 모든 아름다운 흉터로 나를 데려가. 나 자신이되어서 사과하지 않을거야. 내 모든 결함으로 너에게 간다. 나를 판단하지 마라. 내가 불완전하더라도 나를 받아 들여라. 나의 불완전 함은 나를 유일하게 만든다. 그것은 나의 신념이다. "다른 것들 중에서,이 노래는 wabi-sabi의 핵심 교리를 요약합니다.
운동 선수로서, 나는 대부분의 초기 경력을 끊임없이 로봇의 무결성에 대한 비현실적인 기대치를 설정하는 데 보냈으며, 성능이 완벽하지 않을 때마다 내 자신을 무차별 적으로 때렸다. 나는 가장 가혹한 비평가이자 최악의 적이었다. 나는 또한 Pratfall Effect 척도에서 매우 낮았습니다. 다행히도, 30 대 중반에서, 나는 죽음의 계곡을 통해 135 마일의 배드 워터 울트라 마라톤 (나중에 60 분 방송) 동안 TV 카메라로 뒤쫓아 다니면서 엄청난 물리적 붕괴를 겪었습니다. 그것은 굴욕감을주었습니다. 좋은 소식은 전국 TV에서 공개적으로 부끄러워하는 것이 내 불완전 성을 인정하도록 강요 당했다는 것입니다. 이것은 변장의 궁극적 인 축복이되어 결국 인생의 전환점이되었습니다. 레오나드 코헨 (Leonard Cohen)은 "모든 것에 균열이 있습니다. 그렇게 빛이 들어옵니다. "
제 출현으로 인해 Bieber의 Instagram 게시판과 로봇 연구와 같은 현대 상황에서 wabi-sabi를 보여주는 일화적이고 경험적인 증거를 찾기 위해 안테나를 유지합니다. 마이클 펠프스가 정신 건강 문제와 약물 남용에 대한 개인적인 투쟁에 대해 인정한 것은 wabi-sabi의 구속력을 조명했다.
최근의 또 다른 예는 정치 분야에서 비롯된 것입니다. 2016 년 대통령 선거 운동 기간 동안 힐러리 클린턴 의원의 투쟁에서 특정 장애물에 대한 투쟁을 관찰하면서 나는 "그녀의 세계를 보여주는 Wabi-Sabi가 힐러리 클린턴을 인간화한다"라고 글을 쓰면서 "당신의 불완전 성을 공개적으로 인정하고 당신이 때때로 약해서 세상이 당신의 진실 된 인간 본성을 보게하는 열쇠입니다 … 나는 갑옷을 갑옷에 드러내고 외부 세계에 취약하게 만들 때마다 기피당하는 대신에 더 많은 사랑과 소속감을 느낀다. "
제가이 말을 쓸 때, 클린턴은 많은 사람들이 "없어 질 수없는"것으로 여겨지지 않는 것처럼 보였습니다. 이제 캠페인이 끝났으니 그녀가 그녀에게 불완전 함과 wabi-sabi를 보여줄 수있는 시점에있는 것 같습니다. 힐러리 클린턴 (Hillary Clinton)은 2017 년 7 월에 그녀의 다가올 책 " What Happened "를 발표하면서 "과거에 내가 설명하려고하는 이유 때문에, 나는 대중 앞에 조심해야한다고 느꼈다. 그물. 이제 경비원을 내쫓겠습니다. "
바라건대, 대중의 시선을 사로 잡고 경비를 불어 넣고 불완전 함을 포용하는 것이 당신에게 수치스런 일이없이 당신의 wabi-sabi를 선포하고 Pratfall Effect의 이점을 경험하게 할 수 있기를 바랍니다.
Facebook 이미지 : digitalskillet / Shutterstock