생존 죄에 대한 인간의 얼굴
국제 홀로 코스트 현충일 (Yom HaShoah)은 2016 년 5 월 4 일 저녁에 시작하여 5 월 5 일 저녁에 끝납니다. 1943 년 바르샤바 게토 반란 기념일을 맞았습니다. 약 1 만 3000 명의 유대인이 트레 블링 카 근절 캠프.
지그문트와 안나 프로이트의 삶과 일에 특별한 관심을 가지고 있음을 아는 사람들이 많습니다. (나는 히스테리 : Anna Freud의 이야기 , 그들의 관계에 관한 사실 기반의 소설, Anna의 성생활에 관한 소설을 썼다.) 1938 년에 Marie Bonaparte 공주님, Sigmund, Anna 및 그들의 가장 가까운 친척들이 공무원을 받았다. 유럽의 나치 점령 지역을 떠날 수있는 허가. 그들은 런던 교외에 정착했습니다. 오스트리아에서 이주 할 때, 지그문트의 아주 나이든 언니를 데리고 오지 않기로 결정했습니다. 대신 그들은 비엔나 아파트에 남겨 두었습니다. 그들은 비엔나 아파트에 식량과 연료를 풍부하게 비축했습니다. 물론, 그 조항과 부동산은 점령 군이 원했던 것입니다.
지그문트 자매를 런던으로 데려 오지 않았다는 죄책감으로 지그문트와 안나는 동료 인 샌 도르 페 렌츠 지 (Sandor Ferenczi)와 일하면서 생존자의 죄의식을 이론화했습니다. 옳고 그른가, 그들은 침략자와 무의식적으로 동일시함으로써 느끼는 감각의 징조라고 이해합니다. 그 사고 방식은 사망 한 사람들을 보호 할 수 없었기 때문에 생존자의 죄책감을 더 간단하게 비난하는 다른 사람들에 의해 거부되었습니다.
어느 쪽이든, 제 2 차 세계 대전의 대량 학살로 인해 어떤 식 으로든 감동을받은 많은 사람들에게 루마니아 태생의 홀로 코스트 생존자 엘리 빈젤 (Elie Wiesel)은 "나는 살고 따라서 나는 유죄입니다."
오늘, 국제 홀로 코스트 기념의 날을 기념하여 나는 소설가이자 수필가 인 Sande Boritz Berger가 쓴 에세이를 발표 할 예정입니다. 그것은 전체 세대의 생존자 죄에 개인적인 얼굴을 둡니다.
거짓말의 그림자 – 가족 역사 발견
그녀가 돌아가시기 전에, 99 세의 이모 (Irene) 이모 (Irene)이 자매 진 (Jean)의 무덤을 유지할 것인지 물었다. 그것은 11 월 아침 황갈색으로 머리를 롤러에 단단히 매고 정육점에서 젓가락을 주문한 후 그녀의 겉옷 벨트를 매달 았던 이래로 그녀가 수십 년 동안 한 일이었습니다. Jean은 10 일 결혼했습니다.
- 남자 친구가 성생활을 해칠 수 있습니까?
- 최초의 성적 체험 및 초경
- 불행의 원인 : 열 A와 열 B
- 배니싱 트윈 신드롬 : 당신의 직감이 옳을 수도 있습니다.
- 관계는 생명의 소유자의 눈 속에있다.
"당연히,"나는 말했고, 우리는 점심을 먹으며 침침 한 채 잠겼다. 그러나이 요청은 1951 년 전후의 환희 때였 다. 많은 친척들이 벌써 브루클린과 작별 인사를하고 롱 아일랜드의 넓은 공간에서 거주했다. 슬프게도 나를 위해, 나의 숙모는 더 이상 환희 스럽거나 도망 치지 않고 방문하지 않았습니다.
아마 언니의 새로운 부재는 40 세가 넘은 진 아줌마가 결혼 생활을하기로 결정한 이유 였을 것입니다. 그녀는 신부가되고, 형제 (우리 할아버지의) 편안한 집을 떠나기 위해 용감했고, 16 세에 미국에 도착한 이후로 일한 가족의 유리한 니트웨어 사업을했습니다. 그녀의 남편을 위해 그녀는 사업을 통해 만난 청순 한 청순 한 남자를 선택했고, 그의 팔뚝은 아우슈비츠의 지울 수없는 우표를 지었다.
막스 숙모와 아이린 숙모가 모두 30 년 전에 버려 졌던 세계의 공포를 자세히 말하면 맥스는 완전히 과묵하지 않았습니다. 그의 무릎에 앉은 채로 내 급한 질문에 응답하면서 따뜻한 응원을 회상한다. 내 손가락이 그의 소매 아래에 장식 된 희미한 숫자를 추적한다. 머리가 만져지면서 Jean과 Max는 고르지 못한 앞머리와 땋은 머리 위에 사랑의 원호를 만들었습니다.
그런 다음 4 월에 무작위로 떠오르는 것처럼 내 숙모가 내 인생에서 사라졌습니다. 절망적 인 대답을 필요로하면서, 나는 이상한 부러진 이디 시아 (Yiddish) 가족이 우리 주위에서 이야기하는 우울한자를 해독하기 위해 챔피언 도청자가되었습니다.
콩 주먹 모양으로 나는 희미한 불길한 소리를 들으며 슬픔의 소리를 듣기 시작했다. 그러나 유일한 진실은 빈칸을 채우기 위해 떠난 아이의 생생한 상상력이었습니다. 그 아이는 알 수없는 것의 연약한 껍데기 속에서 고통을 겪었습니다. 날마다 엄마는 나를 조장하는 동안 "엄마, 진 아줌마는 어디 계신가요?"라고 물어 보았습니다. 그리고 그녀는 어깨를 으 with하는 것 이상으로 반응했을 때마다 내 이모와 남편이 " 멀리 떨어진 "여행. 어떤 긴 신혼 여행, 나는 생각했다. 그리고 왜 그녀의 가장 좋아하는 조카딸에게 엽서를 보내지 않았 습니까? 그녀는 그녀의 샤나 메이들 이라고 불렀습니다.
나는 음란 해졌고, 그렇게 쉽게 나를 버렸기 때문에 두 사람 모두에게 화를 냈습니다. 그들은 가장 큰 약탈자였습니다. 그런 다음 내 사촌 프래니 (Franny 's)에서 잠을 자다가, 나는 그녀의 남동생에게 깨우침을 받았습니다. 초대받지 못한 그는 카튼 (Cowboy) 박사 인 덴튼 (Denton) 박사의 목과 그의 목에 올가미 (noose)를 입은 채로 침실을 질주하고 있었다. "장모님이 돌아가신 방법입니다."그는 공포 속에 얼어 붙은 침대 위에 누워있는 동안 변덕스러운 뾰족 틈 사이를 두드렸다.
모든 것이 클릭되었습니다. 내 순진한 희망의 떠있는 파편들은 소용돌이 치는 양탄자에 정착하여 즉시 거짓말을 없앴습니다. 두려움에 떨며 나는 집에 가려고 애썼다.
부모님께서는 더 이상 명백한 부인을 하셨지만, 적어도, 숙모의 이전의, 진단되지 않은 우울증을 암시하는 토론이있었습니다. 또 다른 비밀은 드러났습니다. 그의 남 형제 모두가 미국으로 피신하는 동안 Vilna에 남아있는 남동생이있었습니다. 나치당이 회당에 불을 질렀을 때 그와 아내와 어린 아이가 죽임을 당했다.
진이 식사를 중단하고 거의 잤지 않으며 환각에 시달려야한다는 사실을 알게 된 직후였습니다. 가족의 니트웨어 공장에서 일하면서 많은 양의 카디건을 뒤적 거리면서 바지락을 입은 채 스와 스티 카스 (Fleur-de-lis)가 스와 스티 카스 (Swastikas)라고 확신하게되었고, 할아버지께서는이를 제거하라고 호소했습니다.
강제 수용소에 수감되어있는 동안 목격 한 잔학 행위를 나누기 위해 맥스에게 책임을 던지는 것이 편리 해졌다. 어떤 이들은 진의 생존자의 죄책감과 새로운 우울증을 유발 한 이야기를했다고 추측합니다.
나이가 들어감에 따라 진의 숙모에 대한 우리 가족의 부끄러움이 그녀의 모든 기억을 근절하는 데 도움이된다는 것을 싫어했습니다. 그것은 그녀가 존재하지 않았던 것처럼 보였습니다. 그녀는 친절하고 사랑이 많은 사람으로서 경외심을 받아야합니까? 너무 오랫동안, 그들은 그녀가 전혀 살지 않았다는 사실을 축하하기보다는 그녀의 죽음에 대한 거짓말을 나누었습니다.
Jean이 사망 한 지 10 년 후, 할아버지는 Irene을 방문한 Jean의 여동생이 아닌 아무도없는 장소에서 자신의 여동생이 매장 된 공동 묘지에서 50 마일 떨어진 곳에 자신과 12 명의 남은 친척을위한 음모를 구입했습니다.
점심 식사 후, 99 세의 Irene 이모는 두꺼운 분홍색 고무 밴드에 묶여있는 "중요한 서류"를 나에게 건네주었습니다. 아름다운 여동생 진 (Jean)의 미리보기 이미지가 폴더에서 꽃 모양의 식탁보 위에 흘 렸습니다. 내 얼굴 가까이에서 이미지를 눌렀습니다. "오, 그녀가 얼마나 아름다웠습니까?"나는 말했다.
아이린 (Irene) 이모는 우리의 눈을 보지 못했지만 나를 들었다.
___
Sande Boritz Berger의 에세이와 단편 소설은 Aunties : 35 명의 작가가 다른 어머니를 축하 하는 20 개 이상의 선집에 실렸다 (Ballantine, 2004). 그녀의 데뷔 소설 Sweetness (She Writes Press, 2014)는 브루클린에서 자라는 유대인 사촌들과 나치에 의해 근절 된 한 가족의 고독한 생존자 중 하나 인 평범한 이야기다. Sweetness 는 Sophie Brody Award (ALA)에 지명되었으며 2015 년의 전향 적 인디 지브 결선 진출 자입니다.