빌 에드먼즈 중령은 4 년 전 개인의 도덕적 인벤토리를 작성하고 이라크의 심문가가 수감 된 용의자를 학대하거나 고문하는 것을 막기 위해 너무 적은 일을했다는 사실을 깨닫고 산산조각이났다.
미국 군대가 연루된 것으로 보이는 것으로 보이는 이라크 저항 분자들에 대한 고문에 대한 조사를 권고 했음에도 불구하고, 그의 군사력에 대한 조사는 모든 심문관을 통과 시켰습니다.
Edmonds는 자신의 저서 " God is Not Here "에 "나는 광기에 빠지면서 문자 그대로 정신이 상실되었다. "필사적으로 내 목숨을 잃었을 때 정신 건강 전문가와 군인들에게 도움을 청했습니다. 그리고 그들은 눈을 굴려 목숨을 잃었습니다."
트리플 whammy에 대해 이야기해라! 도덕 상처에 대한 모든 요소가 여기에 있습니다.
2005 년 에드몬드의 지옥 여행은 메이저 미 육군 특수 부대 장교로서 사담 후세인이 전화를 걸어 왔던 모술 궁전 지하실에서 심문을 실시한 이라크 정보 담당 보좌관으로 임명되었다. 게스트 하우스.
그러나 그것은 단지 질문하는 것이 아닙니다. 수사관들은 정기적으로 저항 세력에 거짓말을하면서 부인, 형제 또는 자녀들이 살해됐으며 고백하지 않으면 장례식 기간에 감옥에 갇혔다 고 전했다.
에드몬즈는 아부 그 라이브의 최근 스캔들로 극단적 인 심문 기술을 금지했지만 이라크의 심문가들은 자백을 구하기 위해 무력을 사용하지 않으면이 살인범들이 며칠 안에 길을 떠날 것이라고 주장하면서보다 극단적 인 조치를 끊임없이 주장했다. 미국 군인에 대한 무법과 폭력.
에드먼즈가 중대한 시점에이를 때까지 저항하기가 더 어려워졌습니다.
"나는 가슴의 중앙으로 골절이 생기는 것을 느낍니다."라고 그는 적었다. "오늘 밤, 내 인생에서 처음으로 열렬히 열렬히 다른 인간을 죽이고 싶다. 이 작은 감옥을 가로 질러 내 그림자가 날아가 길 바래. "
Edmonds는 잃지 않고 떠날 수 있었지만, "나는 더 이상 인정하지 않는 사람이되었습니다. 나 자신을 잃어 버렸어. "
그런 다음 새로운 도전이 시작되었습니다 : 이라크의 한명의 질문자가 에드먼즈 앞에서 용의자를 때렸다. "내가 아는 것을 무시하려는 나의 변명이 옳다하더라도, 나는이 살인자들의 잔학 행위와 비인간적 인면에 압도 당한다.이 셀에서 나는 그들을 막을 수있는 힘을 가지고있다. "나는 할 때 도덕적으로 그릇된 것이며, 그렇지 않을 때는 도덕적으로 그릇된다."
그의 반응은 감옥에가는 것을 그만두는 것이 었습니다.하지만 죄책감은 그가 용의자에게 일어났던 일에 대해 생각할 때만 증가했습니다.
에드몬드는 다른 미국 고문이 근무한 이라크 교도소에서 8 명의 이라크 수감자가 실종 됐다는 사실을 발견했다. 그가 마침내 이라크의 다른 지역에서 그들을 추적했을 때, 학대가 명백했습니다.
"그 8 명의 죄수들 … 끔찍한 고문을당했습니다. 화상, 칼 상처, 부러진 뼈, 전기 화상 및 케이블을 깎아내는 대머리."
그는 이라크 인들이 미국인에 의해 감독 된 또 다른 교도소에서 이들 수감자들을 고문하고 그들이 발견 될 수없는 다른 곳으로 그들을 보냈다고 의심했다. 생명을 살릴 수있는 것에 비해 옳은 것에 대한 그의 분쟁은 오랫동안 그를 마비 시켰지 만 마침내 자신의 발견을 군 당국에보고하도록 강요했습니다.
전면적 인 수사가 명령되었고, 모든 사람들이 무죄 판결을 받았다고 그는 말했다.
"하나님이 나를 도우소서."그가 썼다. "나는 아직도이 필사자들을 괴롭 히고, 죽이기 위해 필사적으로 원하기 때문에, 나는 이미 저를 스토킹하는 연옥을 느낄 수 있습니다. 그러나 나는 내가 발견 한 것을 한 번도 해본 적이 없으며, 그들을 소멸시킴으로써 그것을 덮었다. 그리고 이거? 드디어 거리의 빛을 감지하고 아무도 똥을 내지 못한다는 것을 알았습니까? "
그래서 여기에서 당신은 도덕적으로 옳다고 알고 있지만 자신의 상급 장교들에 의해 배신당하는 것을 강요하려고하는 끔찍한 갈등을 가진 사람이 있습니다.
도덕적 인 상처라는 문구를 만들어 낸 것으로 여겨지는 심리학자 인 조나단 셰이 (Jonathan Shay) 박사는 그런 상황을 신뢰의 배신이라고 정의합니다. 그리고 그는 합법적 인 권위를 가진 사람이 옳은 것을 배반하는 것은 절망, 자살 및 개인간의 폭력을 신뢰하고 증원 할 수있는 능력을 손상시킬 수 있다고 말한다.
5 년 후, Edmonds는 한 달 동안의 붕괴를 시작했습니다. 그는 자신의 문제를 직접 해결하기 위해 필사적으로 노력했지만 일급 기밀 보안 허가를 위태롭게하고 싶지 않았기 때문에 기능을 수행 할 수 없었습니다.
기본적인 정신 건강 클리닉에서 도움을 구했을 때, 심리학자는 이야기 할 수있는만큼의 이야기를 듣고, 그에게 아무런 문제가 없다고 말하고 집에 보냈다. 그 증상은 도덕적 상해로 고통받는 사람의 증상이기 때문에 PTSD의 의학적 정의는 도덕적 상해를 포함하지 않습니다. PTSD의 전통적인 진단은 다른 사람들이 당신에게하려고하는 것에 관한 것입니다. 도덕적 인 상처는 다른 사람에게 한 일이나 다른 사람을 위해하지 않은 것에 관한 것입니다. PTSD는 두 가지 측면을 포괄해야하지만 현재 그렇지 않습니다.
그래서 Edmonds는 문서가 문제가 없다고 말했고 집에 가서 손을 잡으라고했습니다. 물론 그것은 또 다른 배신이었다.
그가 직장에 대해보고했을 때, 에드먼즈는 상사에게 어쨌든 그들이 알아낼 것이라고 생각한 것을 말했고, PTSD에 대한 도움을 구하는 정신 건강 클리닉에 갔었습니다. 그는 보안 위험이 있다고 결론을 내리고 자발적으로 유닛 밖으로 옮길 경우 에피소드가 그의 인사 파일에 반영되지 않을 것이라고 말하기까지는 한 달 동안 자신의 삶을 훨씬 더 지옥으로 만들었다 고 결론을 내렸다. .
거대한 배신과 격렬한 도덕적 인 부상.
에드먼즈 장관은 "이라크를 어떻게 표현할 지 모르겠다. "나는 내면의 싸움을 묘사 할 단어가 없으며, 1 년 동안의 도덕적 인 전장을 항해하기 위해 내 고생을 어떻게 고수했는지 설명합니다. 매일 내가 선택을 강요 당하면서 – 나는 다른 인간을 괴롭 히 느냐, 아닌지 – 그리고 매일 어떻게 반복적으로 결정을 내려야할지, 나는 영혼을 분쇄하는 잘못된 선택을했으며 어떻게 다른 스트레스가 전쟁, 일일 죽음의 기대, 실패한 전쟁 전략, 고립, 엄격한 환경, 그리고 여자 친구가 집으로 돌아가는 동안,이 다른 것들이 내 정신력을 해치는 것만으로 내 저항이 낮아졌다. 시간이 지남에 제 마음이 둔 해졌고, 그 후에 저는 … 꺼졌습니다. 나는 문을 닫았다. "
"나는 그 말을 모르겠다"라는 구절을 발견 했습니까?
그것은 Bessel van der Kolk이 필라델피아에서 몇 달 전에 말한 것과 정확히 같습니다. 뇌가 손상되면 합리적이고 윤리적 인 의사 결정의 중심 인 전전두엽 피질이 폐쇄됩니다. 특히 뇌의 언어 센터 (브로카의 영역)가 중단됩니다. "기능적인 Broca 영역이 없다면 생각과 감정을 말로 표현할 수 없습니다."van der Kolk이 말했다.
Edmonds가 그것에 대해 이야기 할 수 없다면, 적어도 그것에 대해 글을 쓸 수 있습니다. 글쓰기가 그의 치료법이되었습니다.
새벽이 오기 훨씬 전에 자신이 발견 한 각각의 도덕적 문제에 대해 생각했다. 천천히 그는 자신이 취한 행동을 분석했다. 그리고 그의 분석이 정직하고 정확하다고 느꼈을 때, 그는 아내와 아이들이 잠 들어있는 동안 식탁 위에 패드에 적었습니다.
"제가 도덕적 인 시험에서 빼낸 주요 교훈은 상황이 나쁜 사람이 아니라는 것입니다."에드먼즈 (Edmonds)는 최근 워싱턴 DC에서 하룻밤 만찬에서 나에게 말했다.
그의 책은 도전적인 성구로 끝난다. "끝내지 않는 구속의 추구는 내가 어떻게 내 연옥에서 살아남을 수 있느냐이다."나는 그가 자신이 한 일에 대한 속죄를 원한다는 것을 의미했는지에 대한 질문을 던졌으며, 에드먼즈는 옳았다.
"글쓰기에 대한 내 결정은 나를위한 것이 었습니다." "그러나 그 글을 게시하겠다는 나의 결정은 구속을 찾는 나의 방법이었다."
