옐로 스톤 지역의 그리즐리스가 트로피를 사냥해야합니까?

인간 중심주의는 "인류의 분노"

점차적으로 인간이 지배하는 세계에서, anthropocene이라고 불리는 신기원에서, 비인간 동물 (동물)은 그 어느 때보 다 더 큰 고통을 겪고 있습니다. 인류의 시대는 인류의 시대라고도 부르지 만 인류의 분노라고 할 수 있습니다.

수많은 사람들이 생물 학자, 보존 심리학자, 사회 학자 및 인류 학자 등 다른 학자뿐만 아니라 광범위한 동물을 대상으로 사진 작가 및 자연 작가를 ​​도울 수 있습니다.

With permission of Thomas D. Mangelsen
출처 : Thomas Mangelsen의 허락하에

필그림 크리크 (Pilgrim Creek )의 그리즐리 즈 (Grizzlies) 라고 불리는 새로운 영감을 불러 일으키는 책, 지구상에서 가장 유명한 곰 인 미국 그리즐리 399가 전국적인 대화를 시작합니다. 이 이야기를 읽어야합니다. "미국의 상징적 인 그리즐리가 옐로 스톤과 그랜드 티턴에서 곰이 트로피 사냥꾼들의 눈에 띄지 않는 국립 공원 경계를 벗어나면 십자가에 처해야 할까?"라는 질문이 있습니다. 우리는 "스포츠 사냥"그리즐리스일까요?

최근 몇 주 동안 국가 논쟁이 분출되었고 곧 초신성이 될 수 있습니다. 촉매제 중 하나는 세계적으로 유명한 미국 야생 동물 사진가 토마스 D. 망겔 슨 (Thomas D. Mangelsen)과 환경 기자 인 토드 윌킨슨 (Todd Wilkinson)이 그린 그레이즈 리즈 필그림 크릭 ( Gilzzlies of Pilgrim Creek) 이 잭슨 홀 그리즐리 마마 399입니다. 그녀는 세계에서 가장 유명한 곰으로 여겨지고 있습니다. 잠재적으로 그녀는 사자 인 세실의 비극적 인 미국 버전이 될 수 있습니다.

필그림 크릭 (Pilgrim Creek)의 그리즐리 즈 (Grizzlies)는 399의 이야기와 그녀의 연장 된 곰의 가족에 대해 이야기합니다. 나는 그처럼 다른 책을 본 적이 없다. 소수의 독자들은 그레이터 옐로 스톤의 그리즐리 인구가 연방 정부에 속하지 않는다는 것을 깨달을 수 있습니다. 이 인기있는 bruins는 모든 미국인에 속합니다. 그리고 우리는 그들을 보호하기위한 조치를 취할 필요가 있습니다.

곰을 위해 싸우고있는 Tom Mangelsen과 Todd Wilkinson과의 토론

최근 Tom Mangelsen과 Todd Wilkinson과 함께 책에 대해 물어 보았다. 논란이되는 주제, 즉 멸종 위기에 처한 종의 법에 따라 연방 보호 구역에서 Greater Yellowstone 그리즐리를 제거하고 이들에 대한 문호를 여는 연방 정부의 제안 곰은 스포츠 사냥을하고 있는데 재미를 사냥하는 것을 의미합니다.

Marc Bekoff (MB) : Grizzly 399는 누구인가요?

Thomas Mangelsen (TM) : 그녀는 약 400 파운드의 몸무게와 뒷다리에 약 7 피트의 키가있는 20 세의 그리즐리 어머니입니다. 그녀는 옐로 스톤 남쪽의 그랜드 Teton 국립 공원에서 그녀의 집을 만듭니다. 수년에 걸쳐, 15 마리의 자손 (새끼 새끼 및 새끼)가 그녀의 후손입니다. 그녀는 또한 연구 곰 610으로 알려진 유명한 딸이 있습니다. 대담하게도, 399 명의 반려자 중 절반 이상이 이미 다양한 종류의 부정적인 인간과 함께 죽었습니다.

MB : 당신의 새로운 비평가 책 Pilgrim Creek의 그리즐리가 많은 관심을 받고 있습니다. Grizzly 399는 국제 공개 토론지도에 실제로 반영되었습니다. 저는 워싱턴 DC의 정책 결정자조차도 그것을 읽고 있다고 들었습니다.

Todd Wilkinson (TW) : 저는 30 년 동안 그리즐리 즈에 관해 글을 쓰고 있으며, 현대 세계에서 그리즐리를 환영하는 생존의 심각한 도전을 이해하는 데 더 나은 창을 제공하는 곰 그룹을 찾지 못했습니다. 내러티브가 곰과 사람의 삶과 죽음의 상호 작용을 보여주기를 바랍니다. 정말로 끔찍한 것은 Tom Mangelsen의 사진입니다. 그는 지난 10 년 동안 2 년 동안 399 명과 새끼를 기록했습니다. 그것이이 사진들을 전례없는 것으로 만드는 것입니다.

TM : 카리스마있는 그리즐리 인 것 외에, 399는 Greater Yellowstone 곰 인구에 대한 연방 정부의 보호가 해제되어야하는지, 곰이 트로피 스포츠 사냥을해야하는지 여부를 둘러싼 논쟁의 포스터 아동이다.

MB : 그리고 어떻게 생각하니?

TM : 멸종 위기에 놓인 종의 법령에 따라 보호 구역에서 그리즐리를 제거하고 주 정부에 통제권을 부여하는 것은 부당하고 조숙하다는 증거가 많이 있습니다. 나, 그리고 당신의 좋은 친구이자 제인 인 제인 구달 (Jane Goodall)을 비롯한 많은 사람들이 돌아 서서 싫어하는 스포츠 곰을 죽이기 위해이 나라에서 가장 상징적 인 그리즐리 인구를 되찾기위한 개념을 찾습니다. 수백만 명의 사람들이 399 라이브와 같은 그리즐리를 보는 것을 즐깁니다. 몇 명의 개인이 총에 맞아 죽을 수 있고 벽에 트롤리 머리가 깔개가 될 수 있도록 그들을 쏴서 구역질을냅니다. 우리는이 곰에게 더 빚이 있습니다. 나는 늑대, 쿠거, 특히 옐로 스톤 지역의 그리즐리를 "재미와 스포츠"로 죽이는 스릴에 자극을받는 사람들에게 심각한 문제가 있습니다. 사람들은 그리즐리 곰 고기를 먹지 않습니다. 그리즐리는 고도로 지능적이고 지각력있는 생물입니다. 그들은 감정을 가지고 고통을 느끼며 태어난 후 몇 년 동안 생존을 위해 엄청나게 사회적이며 의존적입니다.

MB : 상류층 그리즐리 스의 과학은 어떻습니까? 과학적 데이터 지원은 그것을 삭제하는 것이 아니라 보호하는 것이 가능하지 않습니까?

TW : 저명한 독립 과학자들이 중요한 회색 곰 곰팡이의 손실, 기후 변화로 인해 악화되는 일부 및 출산율에 영향을 미쳐 곰들이 그들이 오는 생태계에서 더 멀리 로밍 할 수있는 방법에 대해 심각한 우려를 표명했습니다. 엘크 사냥꾼과 가축과 치명적인 접촉을합니다. 국립 공원 관리청 (National Park Service)은 국립 공원에서의 삶의 대부분을 공원 경계를 넘을 때 사냥을해서는 안되는 접경 지역의 그리즐리가 있다고 말하면서 무게를 달았지만 Park Service 수요는 미국산 물고기 야생 동물 서비스. 비평가들은 정치가 최근에 울버린과 관련된 사건에서 연방 판사에 의해 확인 된 것과 마찬가지로 그리즐리를 탈퇴하려는 움직임이 정치에 의해 추진되고 있다고 말한다. 물고기와 야생 동물 서비스 (Fish and Wildlife Service)는 과학 주장을 훼손시킨 과학을 무시한 것에 대해 조롱을 받았다 . 최근 제인 구달 (Jane Goodall)은 Greater Yellowstone grizzlies의 상속 및 사냥에 반대하는이 비디오를 발행했습니다.

MB : 399는 아프리카 사자 세실의 미국 버전에 비유되었습니다.

TM : 맞습니다. 다행히도 그녀는 밀렵꾼이나 큰 게임 사냥꾼들에 의해 살해되지 않았습니다. 그러나 세실처럼, 그녀는 접경 동물입니다. 399 년은 Grand Teton National Park 내에서 일 년 내내 살고 인접한 국립 산림에 숨어 있습니다. 가을에 그녀는 총성 소리와 국립 산림에서 사슴과 엘크 사냥꾼들이 남긴 장의 더미 냄새를 따라 간다. 엄청 위험 해.

MB : 와이오밍의 일부 사람들은 그리즐리의 스포츠 사냥이 다시 시작된다고 말하면서 그녀가 그렇게 높은 프로필을 가지고 있기 때문에 특별히 399를 목표로 삼을 것이라고합니다. 399는 많은 사람들에게 그녀를 보는 기쁨을주는 곰이다. 그러나 쥐를 싫어하거나 멸종 위기에 처한 종의 법을 싫어하거나 곰을 보호하려는 환경 운동가가 싫어서 죽이는 사람들이 있습니다.

야생 동물 이미지의 강력한 영향

MB : 기어를 조금 바꿔 봅시다. 야생 동물 이미지 중 일부 Tom은 모든 시간 동안 최고의 사진으로 계산되었습니다. 작년에 The Last Great Wild Places 라는 책이 전국 옥외 도서상을 수상했습니다. 저는 항상 야생 동물의 이미지가 우리의 장엄한 행성을 공유하는 매혹적인 동물, 특히 가까운 거리에서이 동물을 만날 수없는 사람들에게 사람들을 노출시키는 데 엄청난 영향을 줄 수 있다고 생각했습니다. 너 무슨 생각 했니?

With permission of Thomas D. Mangelsen
출처 : Thomas Mangelsen의 허락하에

TM : 나는 동의한다. 마지막 위대한 야생의 장소 는 지난 40 년 동안 찍은 나의 아주 좋아하는 사진들을 편집 한 것이 었으며 나는 그 책이받은 대중의 반응에 크게 기뻐했다. 북극곰, 호랑이, 아프리카 사자, 코끼리 및 고릴라와 같은 동물은 우리가 금세기에 들어갈수록 생존을위한 희박한 전망에 직면합니다. 냉담은 받아 들일 수있는 대답이 아닙니다. 인류는 지금 그들을 구하기 위해 행동을 취해야합니다.

MB : 한정판 사진은 미술품으로 수집되며 사진을 벽에 걸어 놓은 사람들의 목록은 꽤 인상적입니다. 그것은 주요 기업 CEO, 정치인 및 유명인을 포함하지만, 나는 당신이 당신의 일을 모두에게 알맞도록하려고 노력했다고 들었습니다.

TM : 나에게 영감을 준 자연 사진 작가 중 한 명은 상한 수집 가능한 사진을 개척 한 Ansel Adams였다. 아담스는 그의 자연 사진이 현대 야생 동물 보호를 대중화하는 데 큰 도움을주었습니다. 수집가들은 종종 '벽에 매달아 자연의 세계에 대한 내 자신의 사랑을 반영하기 때문에 사진을 산다'라고 말해줍니다. 수집가들이 그들의 마음과 생활 공간에 야생을 가져 오는 것을 도울 수 있다면, 나는 나의 사명을 성공으로 생각합니다.

MB : Pilgrim Creek의 그리즐리 즈 에는 어떤 영향이 있습니까?

TW : 4 월 하순에 저는 워싱턴 DC에서 곰, 늑대 및 멸종 위기 종에 관한 패널을 검토했습니다.이 행사는 미국 국회 의사당에서 열렸으며 하원 천연 자원위원회 (House Natural Resources Committee)의 후원을 받았습니다. Tom은 곰의 이미지를 보여주고 증언했습니다. 399의 이야기는 이전에는 없었던 전국적인 대화를 촉발시키고 있습니다.

MB :이 책은 제인 구달 (Jane Goodall), 톰 브로코 (Tom Brokaw), 테드 터너 (Ted Turner), 파타고니아 의류 회사 창립자 이본 추이 나드 (Yvon Chouinard)로부터 칭찬을 받았습니다. 몇몇 리뷰어들은 Pilgrim Creek의 그리즐리 즈 (Grizzlies) 가 옐로우 스톤, 그랜드 티톤 (Grand Teton), 잭슨 홀 (Jackson Hole)로 여름 방학을가는 사람들에게 필요한 프라이머라고 말했다. 그리고 젊은이는 어떨까요?

TM : 그렇게되기를 바랍니다. 여행자, 특히 아이들이 399와 그레이터 옐로 스톤 (Greater Yellowstone)의 다른 그리즐리를 볼 때 움직이는 것을 보는 것은 강력한 것입니다. 부모님은 자녀와 함께 곰을 볼 기회를 갖게되면 인생이 바뀌고 휴가를 잡았다 고합니다. 이런 종류의 일은 젊은 사람들의 자연 재해 장애와 같은 것들을위한 강력한 치료법입니다.

MB : 토드, 독자들이 집에 가져 가기를 원하는 메시지는 무엇입니까?

TW : 미국인들은 그리즐리와 그곳에 살고있는 연방 공공 토지가 그들에게 속한다는 것을 깨닫는다. 대부분의 시민들은이 사실조차 모르고 있습니다. 도시 또는 시골에 거주하든 문화적 배경이 무엇이든 관계없이 미래의 그리즐리 즈에 올바른 말을 할 수 있습니다. 당신이 참여하는 것이 중요합니다.

MB : 사람들은 어떻게 더 많은 것을 배울 수 있으며 그들이 책을 어디서 얻을 수 있습니까?

TM : 그리즐리 399와 그리즐리 베어 보존에 대한 정보 페이지를 만들었습니다. 심리학 오늘 독자가 부호 PCAUTO를 사용하는 경우에 그들은 Todd와 I 둘 다에 의해 서명 된 책을 살 수 있고 자유로운 선박을 받는다.

MB : Tom, 책으로 무엇을 이루기를 희망합니까?

TM :이 책은 사람들에게 그리즐리에 대해 더 똑똑하게 남겨두고 희망을 갖고 그들을 고무시킬 것입니다. 그리즐리스에 대한 사람들의 비합리적인 두려움은 근거가 없다는 것이 분명합니다. 인간은 그리즐리와 공존 할 수 있습니다. 문제는 "곰을 계속 지키고 미래 세대가 즐길 수 있도록하기 위해 기꺼이해야 할 일은 무엇입니까?"

모두가 효과를 낼 수 있습니다.

그리즐리 베어의 곤경은 점점 더 인간이 지배하는 세계에서 비인간적 인 고통을 겪고있는 많은 사람들 가운데 단 하나입니다. 보존 심리학자와 anthrozoologists는 다른 동물을 보호하는 데 중요한 역할을 할 수 있으며, 동물의 멋진 사진과 함께 사실감있는 텍스트가 포함 된 책은 사람들의 머리와 마음을 변화시키는 데 도움이됩니다. 나는이 토론을 할 수 있었으며 다른 사람들도 똑같이 느끼길 바랍니다.

여기, 여기, 여기에서 청원서에 서명 할 수 있습니다.

Marc Bekoff의 가장 최근 저서로는 Jasper의 Story : Save Bears (Jill Robinson), 자연을 무시한 것, 자비로운 보전을위한 사례, 개가 꿀벌과 꿀벌이 우울한 이유 : 동물의 지능, 감정, 우정, 보존의 매혹적인 과학, 우리의 마음을 되 새기 : 자비와 공존의 통로 만들기, 제인 효과 : 제인 구달 축하 (데일 피터슨 편집). (홈페이지 : marcbekoff.com; @MarcBekoff)