국립 고령화 연구소 (National Institute on Aging)의 최근 연구는 다른 단체들과 마찬가지로 사회적 상호 작용과 건강간에 긍정적 인 상관 관계를 보여주었습니다. 드라마, 사회 연극 및 드라마 요법은 유럽계 노화 연극 프로젝트 (Art of Aging Theatre Project)와 미국 증인 극장 (American Witness Theatre)과 같은 그룹의 공연을 오래 전부터 지원해 왔습니다. 다음은 말하기, 이야기하기, 깊은 우호 관계에 종사하는 장로들에게 엄청난 의료 혜택을 제공하는 대화입니다.
세 명의 오랜 친구들이 맨해튼의 어퍼 웨스트 사이드에있는 카페에서 만난다. 마지막 회의 이후 3 년입니다. 모두는 70 세 이상의 유대인이며 모두 은퇴했으며 모든 연예인과 학자입니다. 배리는 늦게 도착하고, 다른 사람들에게 따뜻하게 인사한다. “미안하지만, 버스가 늦어졌다.”
‘적어도 지하철을 타지 않았다.’칼이 말한다. ‘너 여기 오지 않을거야. 뉴욕시 지하철을 믿을 수 있습니까? 그것은 제 3 세계 국가에 살고있는 것과 같습니다. ‘
‘더 이상 그런 것이 없습니까? 두 번째는 무엇입니까? ‘ 배리에게 묻습니다.
‘누가 먼저 왔어?’ 칼에게 응답합니다.
‘트럼프에게 물어보세요.’배리가 말한다.
‘아니면 김정은?’칼이 말한다.
‘그들은 재미 있지 않습니다.’Aaron이 그의 아이폰을 만지작 거리며 말했다. 이스라엘 인 아론 (Aaron)은 뉴욕을 방문하고있다.
거리를 마주보고있는 커다란 유리 창문을 통해, 세 명은 많은 정통 유태인 남성들이 검은 색 정장, 흰 셔츠 및 페도라 모자를 입은 카페로 걸어가는 것을 보았습니다. 칼은 아론에게 ‘유대인의 휴가인가?’라고 묻습니다.
‘심치 토라 (Simchat Torah)’는 아론 (Aaron)이 말했습니다. ‘토라를 방주에서 가져 와서 하루 종일 뉘 레예 프처럼 춤을 춘다.’
‘그들은 무엇을 축하합니까?’ 칼에게 묻습니다.
‘토라 독서의 오래된주기가 일년에 끝나는 때’라고 아론은 말한다.
Barry는 “그것은 토라 독서의 새로운주기가 시작될 때입니다.
‘그것은 의식 결말이다’라고 아론은 주장했다.
‘시작하기’는 배리 (Barry)를 반복한다. ‘너는 비관론자 야.’
‘나는 이스라엘 사람이야.’아론이 말한다.
그들이 이야기 할 때, Aaron은 그의 iPhone에서 교환을 문서화합니다. 배리가 그에게 묻습니다. ‘왜 이러는거야?’
‘그것은 내가해야 할 일이다’라고 그는 말한다.
5 년 전 아론의 심장과 폐가 동시에 사라졌습니다. 그를 살릴 수있는 외과 의사는 전 세계적으로 소수에 불과했습니다. 그의 삶은 몇 달 동안 절벽을 맴돌 았고, 수술을 성공적으로 마친 후 천천히 회복되었습니다. 그 이후로, 그는 2 세의 홀로 코스트 생존자로서의 고통으로 평화를 만들려고 시도했다. 그렇게하는 강력한 방법은 과거에 그림을 보존하는 것이 었습니다.
배리는 아무데도 가지 않을거야. 그의 삶은 연극과 음악, 유태인 연구를 중심으로 이루어졌습니다. 그는 야심 찬 연극가 였지만 지금은 현재의 삶에 대한 덕목에 대해 매주 윤리 강습을 가르치고 있습니다. 그는 3 년 전 친구들과의 마지막 만남 이후 눈 덮인 흰 턱수염을 키우고 멜빵을 착용했습니다.
‘나는 너를 알아보지 못했다.’칼이 말했다. ‘너 … 봐.’
“늙은?’ 배리가 말한다.
‘왜 멜빵?’ 아론에게 묻습니다.
‘내 바지를 잡아라.’배리가 말한다.
“당신은 할아버지처럼 보입니다.”칼이 말했다.
‘그는 서스펜더를 쓰고 있니?’ 배리에게 묻습니다.
‘아니요.’칼이 말한다.
‘흰 수염?’
‘아니.’
‘그리고 뭐?’ 배리에게 물었다.
‘나는 모른다. 어쩌면 흰 셔츠일까요? ‘칼이 말한다. ‘그는 매우 거룩했으며 하루 종일기도했기 때문에 하나님은 무엇을 아십니까?’
‘Tikkun olam,’배리는 말합니다. ‘그가 멈 추면 세상이 무너질거야.’
‘아니면 그가 쓰러 질 것이다.’ 칼이 말했다. ‘그는 결코 사업에 많은 돈을 투자하지 않았다. 그가 밖으로 나가고있을 때, 나의 아버지는 나의 할아버지가 판매 영수증을 쓸 수 없다는 것을 발견 할 때까지 그를 남자 옷의 세일즈맨으로 고용했다. 그는 문맹이고 너무 자랑 스럽다.
‘너는 그를 사랑했다.’배리가 말했다.
‘그는 나에게 신처럼 느껴졌다.’칼이 말한다.
‘우리 모두 신이 필요해.’배리가 말한다.
배리는 50 년 동안 아내와 함께 살았습니다. 설명 할 수없는 극한 행동이 알츠하이머 병으로 진단 될 때까지는 분리 할 수 없었습니다. 그녀는 하루 종일 집안에 앉아 있으며 기껏해야 빛과 그림자의 작은 변화를 관찰합니다. 그는 하루에 수 차례 나타나 자신을 대단히 사랑하는 남편으로 소개합니다.
배리는 ‘나는 너에게 모두 이야기하기 전에 내가 한 일을 기억하지 못한다.’라고 말한다.
‘미국 대통령은 누구인가?’ 칼에게 묻습니다.
‘아이젠 하워’는 배리에게 대답했다.
‘진짜 공화당 원.’칼이 말한다.
‘언제 수염을 키웠 니?’ 아론에게 묻습니다.
‘기억이 안나네.’배리가 말한다. ‘하지만 진지하게, 퇴직 후의 습관은 면도없이 오랜 시간을 보내는 것입니다. 어느 날 나는 거울을 들여다 보았고 나는 무대 위에있을 때와 내가 본 것을 좋아하면서 자신을 보았다. 그래서, 턱수염. ‘
‘자랄까요?’ 칼에게 묻습니다.
‘잔디처럼’배리 (Barry)가 대답했다.
‘잔디?’ 칼에게 묻습니다.
Barry는 “가능한 한 작은 변화 만이 가능합니다.
‘나는 태극권을 연습하는 데 익숙하다.’칼에게 의존한다.
배리는 “아무데도 갈 곳이 없기 때문에 갈 곳이 없다”고 말한다.
‘은퇴했을 때 칼은 도서관에 모든 서류를 넘겨 주었고 오랫동안 잊어 버렸습니다. 나는 메츠와 레드 삭스 사이의 1986 년 월드 시리즈 비디오 테이프에서 미끄러졌다.
‘누가 이겼어?’ 아론에게 묻습니다.
‘메츠 (The Mets)’는 역사상 유일한 시간 인 칼 (Carl)이 말했다. 그 이후로 매년 봄, 그들은 모두 다시 이길 것입니다. ‘
‘나는 너를기도하는 줄 몰랐다.’배리가 말했다.
“오, 그래, 야구의 Hashem에. 그리고 증조 할머니가 가르쳐 주신 밤마다기도를드립니다. ‘
‘어떻게 되 가니?’ 배리에게 묻습니다.
‘가지마, 배리.’
‘죄송합니다.’
‘그녀는 또한 매일 밤 쉐마 (Shema)를 암송하라고 명령했다.
아론은 “쉐마 이스라엘, 아도나이 엘로 니아, 아도나이 에드.”라고 암송합니다.
배리는 멜로디를 쉰 다음, 이렇게 말합니다. ‘이스라엘, 여호와는 우리 하나님 이시니, 주님은 하나 이시다.’
칼은 ‘정말로 그 사람인가?’
‘정말. 정말로, ‘배리는 말한다.
‘정말로, 정말로?’ 칼을 모방합니다. 왜 2 ~ 3 개가 아닌가? ”
‘증조 할머니 말 듣지 않았 니?’ 배리에게 묻습니다.
‘나는 그랬다. 그리고 나는 매일 밤 그녀가 명한대로 행동합니다. ‘칼이 말합니다.하지만 저는 아론을 좋아하지 않습니다. 나는 과거에 살지 않아. ‘
너 이거 봤니? ‘ 아론은 자신의 엉덩이 팩에서 하드 드라이브를 제거했다. ‘5 테라 바이트. 그것은 모든 중요한 순간의 모든 소리, 그것에 내 인생을 가지고 있습니다. 하나만 제외하고 – 어머니의 목소리가 들리지 않습니다. 그녀를 기록하기 전에 그녀는 죽었다. ‘
‘와우.’칼이 말했다. ‘어렸을 때 어머니가 가게에서 뭐라고 부르면 얼었다.’
‘왜?’ 아론이 말한다.
그녀의 목소리는 칠판에 손톱처럼 들렸다. 나는 귀가하는 사람들이 내가 그 목소리에 묶여 있다는 것을 알게 될까봐 걱정했다. ‘
‘그건 슬픈 일 이군, 칼.’배리가 말한다.
‘죄송합니다.’
‘적어도 기억해.’아론이 말한다.
“나는하지 않았 으면 좋겠다.”칼이 말했다.
‘내가 기억할 수만 있다면,’아론이 말한다.
‘당신은 5 테라 바이트입니다.’칼이 말한다.
‘좋아, 친구들.’배리가 말했습니다. 나는 현재의 삶에 대해 가르쳐야 해. ‘
‘우리는 뭔가 노래해야합니다.’칼이 말한다. ‘디어 헌터’의 종말을 기억하십니까? 그것은 베트남 전쟁에서 잔인한 경험을 한 세 친구에 관한 이야기입니다. ‘
‘세?’ 아론에게 묻습니다.
‘그래.’칼이 말했다.
‘세 명의 친구, 세 이야기.’Aaron이 말합니다.
‘크리스 파퍼 워켄 (Christopher Walken) 캐릭터가 자신을 쏘고 나면 모두 술집에 모입니다. ‘그들의 슬픔이 잠잠 해짐에 따라, 그들은 “신의 축복”을 노래한다.
‘나가기 전에’신의 축복 ‘을 노래해야한다고 생각하니?’
‘나는 그것을 모른다.’아론이 말한다.
‘아이디어가 있어요.’칼이 말한다. ‘너가 가기 전에 우리는 아론에게 내가 다시는보고 싶지 않을 거라는 것을 알고있는이 상봉을 촬영하기 위해 뭔가를 주어야한다.’
‘나는 이미 너무 많아.’아론이 말한다.
배리는 ‘어쩌면, 네 엄마가 좋아하는 노래가있어.’라고 말합니다.
‘생각하자.’아론이 말한다.
‘생각해라.’배리가 말한다. ‘나는 뛰어야 해.’
“Mr. Postman을 부탁합니다.”그냥 나에게 왔어. “아론이 말한다.
배리는 ‘나는 그것을 안다!’라고 말한다. 그는 시작한다 :
포스트 만 선생님,보세요.
나를 위해 가방에 편지가 있다면
오래 오래 기다렸어.
그 녀석에게서 들었을 때부터.
아론은 계속됩니다 :
언젠가 언젠가는있을거야.
멀리서 여자 친구로부터
Mr. Postman을보고 보시기 바랍니다.
편지가 있다면, 나를위한 편지.
그들은 모두 합창단에 합류합니다.
잠깐, 잠깐만 기다려야 해. 오, 그래.
잠깐, 잠깐, 오 그래,
잠깐, 잠깐만 기다려야 해. 오, 그래.
잠깐, 잠깐만 기다려야 해. 오, 그래.
잠깐, 잠깐만.
아론은 촬영을 중단합니다. 그는 이렇게 말합니다. “제 전화가 다되었습니다. 더 이상 힘이 없어. ‘
‘믿을 수없는 날, 여러분,’배리가 말한다.
‘3 년 후에 다시 만날거야.’칼이 말했다.
그들이 떠날 때, 거리는 조용합니다. 어둡다. 도처에있는 회당들에서, 올해의 토라 (Torah) 부분을 읽은 성도들이 토라와 춤을 추고 있습니다.
앞의 대화는 세 사람 사이의 실제 대화를 기반으로하며 허가를 받아 사용되었습니다. 저자는 기밀 유지를 위해 일부 텍스트와 상황을 변경했습니다.
참고 문헌
Dobbins, G., W. Garrett, F. Gorman, B. Holland, & R. Bateman. Postman 씨. https://www.musicaneo.com/sheetmusic/sm-92573_please_mr_postman.html.
