내가 그 소녀를봤을 때 나는 어떻게 느꼈다.

Shelly Chopra Dhar의 영화 (힌디어로, 영어 자막 포함)

그 소녀를봤을 때 나는 어떻게 느꼈습니까 (Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga)

Fictionless

내가 그 소녀를봤을 때 나는 어떻게 느꼈다.

출처 : 허구

오프닝 장면은 반짝이는 연회장에서 반짝이는 복장을 한 남부 아시아 인들의 화면을 가득 메우며 음악, 큰 웃음과 인도 결혼식의 기쁨을 선사합니다. 인도 문화에 충실한 모든 연령대의 결혼식 손님들이 폭풍우를 춤니다. 시청자들은 리듬과 움직임에 휩쓸려 모든 것이 세계에서 좋은 것처럼 보입니다. 그것은 볼리우드 다. 그러나 이야기가 펼쳐지는 것에 따라 우리가 발견하는 것에 따라 전통적이고 (그리고 제한된) 인도의 규칙을 넘어 방법.

1964 년 인도의 형법 제 377 호는 영국의 통치하에 1862 년에 도입되었습니다. 부 자연스런 범죄 : 자의적으로 인간, 여성 또는 동물과 성격에 관계되는 육체의 성관계를 가진자는 누구든지 감옥에 투옥되거나 징역형을받을 것입니다 10 년으로 연장 될 수있는 기간에 대한 설명도 포함되어야하며, 또한 벌금에 처하여야한다 . 다시 말해 게이 섹스 (및 결혼)는 법에 저촉됩니다.

인도 대법원은이 차별적 법률에 합법적으로 도전 한 일련의 발목을 짚은 후 2018 년 9 월 6 일, 377 조항은 “동일한 성의 성인 간의 합의 된 성행위를 범죄로 규정하는 한 위헌 이라고 만장일치로 판결했습니다 . 재판소의 판결은 인도와 다른 국가들에서 또 다른 기쁨을 선사했다. 적어도 인도 법에 따르면, 레즈비언 또는 게이 인이 더 이상 불법이 아니었다. 그러나 문화적 변화는 법의 변화를 항상 지키지 못하거나 법률과 정신뿐만 아니라 마음도 바꿔야하기 때문에 흡수되고 채택되는 데 시간을 소비 할 수있는 방법이 있습니다.

내가 본 것을 어떻게 느꼈는지 그 소녀 는 펀 자브 (Punjab) 주에서 주로 모가 (Moga)에 세워졌습니다. 그곳에는 뉴 델리 (New Delhi) 나 뭄바이 (Mumbai) 같은 더 크고 훨씬 더 서양화 된 도시 외의 가족과 문화로 더 깊이 들어갈 의도가 있습니다. 동성애는 종종 자신의 고뇌 속의 자기 증오의 상태와 함께 비정상의 정의를 전달하는 모가 (Moga)와 같은 도시 (및 마을)에 있습니다. 그것은 계속해서 가족의 혼란과 거부감을 불러 일으키며, 동성애자와 그 가족을 수치스럽게 여기며 유인합니다.

문화적 변화를 전파하고 동성애자가되는 것을 받아들이 기 위해 나는 (Shelly Chopra Dhar와 함께 한) 감독이 우리에게이 영화를 멋지고 즐겁게 해주는 영화를 주었다. 물론 볼리우드에 대한 취향, 위대한 배우 스타, 치명적인 차별을 종식시키기위한 영화, 같은 성별의 다른 사람들을 사랑하는 사람들에 대한 취향이있는 경우. 그녀가 말한 것처럼 우리에게 “설교”를하지 않고. 인도에서 자란 Dhar 씨. 영어는 모국어입니다. 그녀는 수년 동안 미국에서 살았으며 영화 제작의 선물은 그녀의 가족, 그녀의 형제, 딸, 그리고 아들과 사업에서 모두 성공합니다. 그러나이 영화는 Dhar의 첫 번째 작품으로, 그녀는 훌륭한 이야기꾼, 시각 예술가 및 음악가로 활동했다. 이 영화는 예술과 연민의 선구적인 작품으로, 가족과 문화의 매듭으로 꽉 짜여져 있습니다.

플롯은 여성 의류와 속옷을 제조하는 번잡 한 펀 자비 (Punjabi) 상인을 중심으로합니다. 거대한 인도 영화 배우 인 아닐 카푸어 (Anil Kapoor)는 미망인 아버지 인 발비 르 (Balbir)를 연기합니다. 그는 자신의 헬리콥터를 타고 떠돌며 산다. 임무를 완수하는 것이 임무가 아니라 요리를하는 사람에게 소란스럽지 않고, 할 일이 없기 때문이다. 그는 Sweety (Sonam Kapoor, Anil Kapoor는 그녀의 실생활 아버지)와 동성애자들에 대한 차별적 인 태도와 적대적인 행동을 묘사하는 힘든 작업을하는 형, Babloo (Abhishek Duhan)를두고있다.

그러나 시작부터 우리는 Sweety의 사랑에 대한 관심이 실패한 극작가 Sahil (Rajkummar Rao)에 있다고 믿게됩니다. Sahil (Rajkummar Rao)는 무슬림으로서 전통적인 힌두 가정에서 커다란 어려움을 겪고 있습니다. 그러나 이것은 일상적인 소년이 소녀 영화를 만나는 것이 아닙니다. 그것은 소녀와 소녀를 만나고 꽃을 좋아합니다. 비록 자연과 마찬가지로, 가족과 문화가 질병을 부끄럽게 여기고 그것의 근절을 요구하더라도. Sweety는 Sweety와 같이 (여성이나 남성에게) 저항 할 수없는 더 서구화 된 도시 여성 인 Kuhu (Regina Cassandra)를 아주 좋아합니다.

내가봤을 때 내가 어떻게 느꼈는지 그 여자 는 동성애자들과의 오랜 관계를 통해 인도 문화에 깊이 빠져 든다. 그러나, 나는 보았을 때 내 나라가이 문제를 마스터하지 못했다고 생각했다. 올랜도 게이 나이트 클럽에 대한 공격으로 2016 년에 49 명이 사망하고 53 명이 부상당했습니다. 수년 동안 다른 많은 LGBT 사람들이 학대 당하거나 살해 당했고 일부는 끝없는 잔혹한 괴롭힘과 수치심으로 목숨을 잃었습니다. 서양인으로서,이 영화는 나의 삶과 문화적으로 분리되어 있기 때문에이 경우 게이 차별의 문제에 대해 다른 시각을 제시했습니다. 감정적으로는 가까울 정도로 – 우리 모두가 인간이기 때문에 – 이것은별로 아니 었습니다. 내 가족, 문화 또는 세계. Dhar의 이야기 이야기는 서양인들에게 부드러운면에서 우리가 직면하는 편견과 편협함에 대한 시각을 제공합니다. 그녀는 아무에게도 비방하지 않고 그렇게합니다. 대신, 우리는 일상 생활에서, 집에서, 일하고, 우리의 다양한 지역 사회에 존재하는 것처럼, 자연이 우리에게 부여한 모든 것을 받아들이도록 우리 모두를 인도하려고합니다.

자녀에 대한 부모의 사랑과 일치 할 수있는 것은 없습니다. 부모님과 어린이 모두에게 우리를 감미롭지 만 여전히 불안하게하는이 축복은이 대담한 영화의 결말입니다. 이것은 여성들 사이의 낭만적 인 사랑을 공개 한 최초의 주요 상업 인도 영화입니다. 물론 전세계의 감동적인 공감대가 있습니다.