오전 8시 46 분, 동부 표준시 (EST)이 토요일은 토요일 비행기가 파삭 파삭하고 파란 가을 하늘을 가로 질러 첫 번째 탑으로 추락 한 지 9 년 후입니다. 어제도 멀고 어쨌든 보인다. 이 사무실에 지금이 자리에 앉아서이 블로그를 쓰면서 뉴욕 다운타운을 점령 한 냄새를 쉽게 연상케하고 창문을 통해 몇 달 동안 머물렀습니다. 동시에 다른 어떤 사람에게서 빌린 먼 기억처럼 결코 일어난 일이 아닌 것처럼 보입니다. 자체 장치 메모리에 남겨두면, 우리가 계속해야 할 감정적 인 거리를 만들면서 가장 두드러진 것을 가장 중요하게 만듭니다. 실제로 일어난 일을 기억해야합니다. 우리가하지 않으면 기억할 시간이 없다면 잊어 버릴 것입니다.
나는 세계 무역 센터 (WTC)에서 일종의 화재가 발생했다는 캐주얼 보도를 들었을 때 9시 15 분 임명을 위해 집을 떠나기 전에 WNYC, 우리 지역 공공 방송국에 귀를 기울였다. 그다지 생각하지 않고 라디오를 끄고 집에서 나와 지하철에 탔습니다.
7th Ave에서 단계를 등반 한 후. 그리고 12th St. 북쪽 타워에서 흉터를 보았습니다. 사람들은 모퉁이에서 응시하기 시작했습니다. 그러나 나는 그 임명을 받았고 그래서 나는 12 번에 동쪽으로 동쪽으로 향하게되어서 내 사무실에 도착했다.
내가 6 번가에 도착하자 쳐다 보는 사람들이 두려워하고 눈물이 나고 남쪽 타워에는 연기와 불이 쏟아졌습니다. 몇몇 사람들은 이미 "우리는 공격 받고있다", "헬리콥터 사고가 아닌 공격 일 것"이라고 말했다.
나는 내 9시 15 분의 약속 시간에 블록을 만듭니다. 첫 번째 세션이 오전 10시에 끝나갈 무렵, 내 환자와 나는 럼블과 떨림을 느낀다. 미묘하지만 틀림없는. 만져서 알 수있는 구호가 우리 얼굴을 교차시킵니다. 그녀는 헬리콥터와 비행기가 구조 비행을해야한다고 말했습니다. 나는 "기꺼이 고맙습니다. 기병대"와 같은 말을합니다. 때로는 정신 요법 사방에 희망이 있습니다.
다음 환자는 10 살이 조금 지나서 탑이 무너 졌다고 말합니다. 뭐?!?! 나는 사무실에 앉아서 미친 듯이 WTC에서 일하는 친구를 부른 채로두고있다. 나는 양쪽 타워를 완전히 볼 것으로 예상되는 구석으로 달려 간다. 대신 나는 하나의 타는 탑과 훈제 된 채워진 하늘을 보았습니다. 나는 그날 아침 늦게 도망친 친구를 알기 위해 돌아와서 괜찮 았어. 10:28에 땅이 덜컹 거리고 흔들렸다. 이것은 희망이 아니었다. 우리 모두는 무슨 일이 일어 났는지 알았습니다. 정신 요법은 또한 현실이 그 말을하도록해야합니다.
이제 11시 15 분 정도입니다. 나는 전화를했다. 제 아내와 가족 모두 안전합니다. 모든 약속이 취소되었습니다. 적십자사가 정신 건강 전문 자원 봉사자의 요청을 라디오로 듣습니다. 나는 64 번가의 적십자 사무소로의 여행을 시작한다. 지하철이나 버스가 없습니다. 나는 50 개 이상의 블록을 알고 있지만 나는 가야만했다.
6 번가에는 차량이 거의없고 택시도 없습니다. 그 대신에, 천천히 북쪽을 걷고있는, 어지럽게하는 사람들로 가득 찼다. 그럼 나는 택시 운전사가 14 번가 근처에서 그의 차의 후드에 앉아있는 것을 본다. 저는 심리학자라고 말하고 적십자사에 자원 봉사하기 위해 64 번가에 가야합니다. 그는 들어가서 그가 파키스탄 출신이라고 말해줍니다. 그는 미터기를 벗어나 돈을받지 않을 것입니다.
몇 시간 후 맨하탄 서쪽의 부두 94 번을 타십시오. 수십 명의 적십자 자원 봉사자가있는 세 명의 전문가 중 한 사람입니다. 우리는 대응자가 루블에서 시체를 가져 오기 시작할 때 2 차 시체 공시 소인 것으로되어있는 것에 배정됩니다. 우리는 대기 지역과 산책로를 설치했습니다. 우리는 무엇을해야하는지, 가족을 호위하는 방법을 알게됩니다. 내 직업은 "정신 건강 검진"이었습니다. 친지와 친구들이 대기실에서 시체 공시 소까지 시체 안치소로 걸어 갔을 때, 누군가가 전문적인 도움이 필요할 것으로 생각할 때마다 동반자들과 함께 태그를 부착했습니다.
그 다음 우리는 기다리기 시작했다. 우리는 아이스 티 병을 마셨다. 우리는 좀 더 기다렸다. 더 많은 차. 우리는 연기가 상승하는 것을 보았고 5:20에 7 WTC 붕괴를 보았습니다. 결국 상상도 할 수없는 공포가 새벽에 시작되었습니다. 적어도 친구 나 가족이 아닌 그날에 식별 할 수있는 유물은 없을 것입니다.
오후 9시 30 분에 적십자사가 우리를 집으로 보냈습니다. 나는 걷기 시작한다. 나는 적십자 조끼를 계속 입는다. 시내 버스가 당겨집니다. 흐트러지고 피곤한 운전자는 거의 비어있는 버스로 향하는 문을 열어 내가가는 곳을 물어보고 들어가라고 말한다. 그는 운임을 징수하지 않았다.
3 일 후 나는 이름 만 알았던 젊은 임산부와 함께 사무실로 돌아왔다. 나는 그들이 결혼했다는 것을 알았습니다. 그것은 엄청난 기쁨의 근원 이었지만 가족을 시작하기 전에 치료를 끝냈습니다. 이전 hipster는 그 때 비행기가 명중 할 때 그의 책상에 일에 이미 단단한 가족 남자 및 상품 상인 이미 열심히 일한다. 그녀와 나는 함께 울었다. 그녀는 치료를 시작해야하는지 물었다. 나는 결국 그녀에게 아마도 결국 필요하다고 말했지만 지금은 그녀가 가족과 친구들과 함께해야한다. 그녀는 치료가 아니라 사랑과 시간이 필요했다. 나는 다음 몇 년 동안 출생 발표와 크리스마스 카드를 받았습니다.
그 주말에 여러 동료와 나는 자원 봉사를 원했던 정신 건강 및 행동 건강 전문의를 등록하기 위해 온라인 데이터베이스를 만들었습니다. 3 개월 동안 우리는 2,000 명 이상의 라이센스 전문가를 등록했습니다. 우리는 자원 봉사자를 요청한 사람들에게 수백 가지 이름을 보냈습니다. 한 요청은 Ground Zero에있는 St. Paul의 요청이었습니다. 구호 스테이션에서 정신 건강 존재가 필요했습니다. 내 이름을 제출하고 선정되었습니다.
하드 모자, 종이 마스크, 장갑을 끼고 나는 사역 학생들이 더미 병을 다루는 첫 번째 반응자에게 물병 인 Red Bull과 껌을주는 Ground Zero를 걸어 다녔다. 몇 분에 한 번씩 모든 사람이 섰고 나머지는 제거되었습니다. 삶은 소중히 간직 될 때 소중히 간직됩니다.
그날 밤 나는 Janet Bachant를 만났습니다. 다른 심리학자는 제가 가진 것처럼 자원 봉사했습니다. 그녀는 이미 NYDCC (New York Disaster Counseling Coalition)를 시작했습니다. 그녀의 비전은 모든 첫 번째 반응자와 그들의 가족을위한 무료 정신 및 행동 건강 서비스였습니다. 그들은 우리를 도왔습니다. 아무 질문도 없었습니다. 이제 우리 차례입니다. 나는 이사회에 가입했다.
소방관, 경찰, EMS 직원은 도우미이며, 필요할 때라도 도움을 청하지 않습니다. 그래서 우리는 그들에게 갔다. 6 년 동안, 사람들이 기억하기를 잊기 시작하고 자금이 말라 버릴 때까지, 우리는 수천 명의 첫 번째 반응자와 가족에게 도달했습니다. 우리는 PTSD, 우울증, 불안증 등을 무료로 기밀로 처리했습니다. 우리는 개인, 부부, 가족을위한 치료를 마련했습니다. 우리는 탄력성과 관계 교육을 통해 은퇴 계획을 도왔습니다. 그리고 동시에 우리는 또한 우리 자신을 도왔습니다. 당신이 무력감을 느낄 때 가장 좋은 일은 누군가를 돕는 것입니다.
기억할 시간을내는 것이 잊지 않는 유일한 방법입니다. 그리고 우리는 기억해야 할 것입니다 – 특히 지금 – 이것은 우리 모두에게 일어 났으며 가치에 대해서도 우리가 여전히 소중히 살기를 바랍니다. "모든 사람을위한 자유와 정의"를 가진 우리의 "불가분의"국가는 자유와 정의의 공급 축소로 파괴적으로 분열되어 있습니다. 우리는 9/11이 우리 모두에게 일어났던 것을 기억하기 위해 시간을 할애 할 필요가 있습니다. 우리는 여전히 우리 모두를 치료해야합니다. 따라서 앞으로 며칠 동안 9 년 전에 기억하고 그 기억을 사용하여 미국인의 종교적 관용, 포괄 성 및 정치적 정직성을 조장하십시오. 모두를위한 자유와 정의.
