최근 워싱턴의 레드 삭스 야구 경기 전과 도중, 나는 국방부와 재향 군인 국에서 8 명의 매우 고위급 군인 및 민간 지도자들과 함께 개인 스위트 룸에서 4 시간을 보냈다. 우리는 Red Sox 팀 의사의 손님이었습니다. 우리는 Bethesda National Naval Medical Center에서 재활 요법을 받고있는 8 명의 젊은이들과 합류했으며, 각각 하나 이상의 사지가 누락되었습니다.
핫도그, 닭 날개, 연어 스테이크, 샌드위치 및 기타 여러 간식이 제공되었으며 냉장고에는 맥주, 화이트 와인 및 청량 음료가 포장되었습니다. 감사와 존중의 상징으로 4 성 장군 장교가 상처 입은 각자에게 특별 맞춤 동전을 선물했습니다.
나에게는 자유 세계 지도자들과 최근에 장애를 가진 젊은 입대 군인들과 상호 작용하기가 어려웠다. 상처 입은 전사와 짧은 대화를 시작하는 데 몇 분 밖에 걸리지 않습니다.
• 봉사 해 주셔서 감사합니다.
• 당신 직업은 무엇 이었습니까? 상처 받았을 때 당신은 어디 있었습니까?
• 팔과 다리를 잃어 버리고 얼굴이 흉측하게 생긴 것을 유감스럽게 생각합니다.
• 넌 어느 나라에서 왔니?
• 당신, 가족이 있나요?
• 재활원은 어떻게됩니까?
• 회복 후 당신의 계획은 무엇입니까?
외상 후 스트레스 장애와 외상성 뇌 손상은 젊은 남성의 사회적 기술을 손상 시켰으며 단일 주제를 시작하지 못했습니다. 실종 된 상처 (외상 후 스트레스와 외상성 뇌 손상)에 대한 나의 관심에 대해 이야기하는 것이 불편한 느낌이었습니다. 팔과 다리가 빠지면 방을 지배 할 정도로 분명한 것입니다.
나는 두 개의 인공 다리에 완벽하게 서있는 한 사람에게 매우 감명 받았습니다 : 그의 보철의 위치를 흔들거나 조정하지 않아도됩니다. 팔과 다리가없는 한 남자가 빈 접시, 포크, 냅킨, 코카인을 떨어 뜨렸다. 내가 도우려고 시작했을 때 그는 기분이 좋지 않았습니다. 몇 초 후에 코카콜라 홀더로 그의 턱을 사용하여 엉망진창을 긁어 모으고 활발히 접시를 채우고 테이블에 앉아 동료를 만났습니다. 새로운 세상 현실 속에서 사라졌습니다.
저는 한 아내와 한 어머니와 이야기했습니다. 어머니는 내게 수사학적인 질문을했습니다. 사람이 팔을 갖지 않으면 콧물에 대해 무엇을합니까?
마침내 놋쇠는 작은 대화 모임으로 흘러 나와 "대화방"으로 몰려 들었고, 전사들은 함께 앉아서 맥주를 마시고 재활 및 전쟁 이야기를하고 서로에게 우호적 인 학대를가했습니다. 부상 당했을 때 상처의 반복적 인 이미지를 경험했습니다. 나는 엉망이 된 육체가 어떻게 생겼는지 정확히 알았다. 미국 해병대와 함께 전쟁 지역에서 근무하는 의사로서 베트남 전쟁에서 수백 건의 상처를 보았습니다.
갈수록 쓸모가 없다고 느끼면서, 나는 게임을보고 혼자 앉아 있었지만 그것을 보지 못했습니다. 두 번째 임무 중일 때 나는 캘리포니아의 해군 병원에서 일했던 1968 년에 느낀 무력감을 다시 경험했습니다. 수족 절단 환자 인 나의 환자 중 한 명이 내 아내와 나를 Trader Vic 's Restaurant의 개인 방에서 파티에 초대했습니다. 우리가 도착했을 때, 베트남에서 근무한 이래로 처음으로 민간 옷을 입은 30 ~ 40 명의 젊은이들이 이미 사로 잡혔습니다. 간략한 소개, 어색한 핸드 셰이크와 끄덕임 가운데 우리는 대형 테이블 중 하나에 앉아 Trader Vic의 달콤한 음료를 마 셨습니다. 다른 군인이나 병원 직원이나 가족이 없었기 때문에 우리는 침입자처럼 느꼈습니다. 나는 전투 지역에서 사상자를 분류 한 이후로 느끼지 못했던 친숙한 비정형 내면 통증에 사로 잡혔다. 내 아내는 참석 한 유일한 여성이었고 그녀와 나는 4 개의 기능적인 팔다리가있는 방에있는 유일한 사람들이었습니다. 군인들은 우리에게 거의 관심을 기울이지 않았습니다. 이 18 살과 19 살의 아이들은 상처를 입은 이후 처음으로 사회적 경험을하는 것에 훨씬 더 집중했습니다. 바퀴 달린 의자에있는 무쌍의 소년들은 팔이없는 사람에게 먹이를주었습니다. 무릎을 꿇은 소년은 서로에게 소변을 도울 수있는 방법에 대한 농담 속에서 머리에 다리없는 소년을 피기 백했다. 한 무장 소년은 성냥을 치고 그의 담배에 불을 붙이기 위해 서투르게 고군분투했다. 그들은 모두 웃고 있었다. 그들은 모두 술에 취해 있었다. 우리는 눈치 채지 못한 채 미끄러졌습니다.
몇 달 전에 피터 키아 렐리 (Peter Chiarelli) 육군 참모 총장의 손님으로 아프가니스탄의 여러 군 기지를 방문했습니다. 나는 미국 군대의 존재감과 규모에 압도 당했다. 나는 상처 입은 미국인과 민간인을 돌보는 데 사용 된 현대적인 설비에 놀랐다. 선택을 강요 당하면 나는 대부분의 미국 도시의 거리보다 아프가니스탄의 미국 기지 근처 철조망 밖에서 심각하게 부상당하는 것을 선호한다. 우리의 첫 번째 중지에서 우리는 IED에 의해 다리와 생식기가 날아간 군인의 응급 처치를 관찰했습니다. 다음 쓰레기에는 보좌관에게 와서 저격수가 머리에 총을 맞은 위생병이있었습니다. 위생병은 죽을 것으로 예상되었습니다. 스테이크 병원이나 야구 경기에서 "재활 시설"에서 다리없는 병기를 다시 볼 수 있습니다. 독일의 Landstuhl Regional Medical Center에서 우리는 심한 신체적 및 / 또는 심리적 손상으로 인해 이라크와 아프가니스탄에서 이송 된 부상당한 많은 전사들을 방문했습니다. 각자는 자신의 개인적인 이야기를 키아 렐리 장군에게 전했습니다. 봉사를 인정하면서 각 전사는 남북 전쟁 때의 전통 인 장군에 의해 특별 동전을 받았다. 우리는 군인이 숙련되고 돌보는 mortatures의 방향의 아래에서 일하는 영안의 장소를 찾아가는 것에 의해 우리 여행을 끝내었다, 그들의 최종적인 여행 가정을 위해 전쟁의 끝을 보았던 군인을 준비했다.
나는 히포크라테스 선서를 기억한다.
때때로 치료하기 위해
자주 도움 받기 위해
항상 위로하기
45 년 전 베트남에서 4 ~ 5 개월 전에 아프가니스탄에서, 그리고 4 ~ 5 일 전에 우리 수도의 야구 경기에서 부상당한 전사들을 위로하기위한 메시지가 없었습니다. 나는 할 말이 없다. 나는 부적절하다고 느꼈다. 저는 3 명의 거대한 TV 모니터, 너무 많은 음식, 우리 군대의 자원 봉사자 8 명 그리고 돌아 다니기에 충분한 팔과 다리가없는 기후 조절 상자에있었습니다. 나는 공을 던지고 잡는 데 능숙한 국가 영웅을 경배하기 위해 지어진 경기장에서 안전했을 때, 우리 외교 정책을 수행하기 위해 만들어진 인간의 희생을 기리기 위해 미국의 다른 좋아하는 취미를 축하하기가 혼란 스럽다. 맥주를 마시는 동안 힘을 필요로하고 권력 그룹과 함께 쉬엄을 취해야합니다.
치명적인 계획과 부서진 꿈의 합류에서 내 역할은 무엇 이었습니까? 영웅, 희생자, 가해자 또는 방관자?
나는 내 주인에게 감사하고 떠났다. 다음 날 나는 레드 삭스가 9 일 바닥에있는 논란의 여지가있는 전화로 워싱톤 내셔널을 격파했다고 들었다.
