Atsuko Hirayanagi와 “오 루시!”

새로운 영화는 사랑과 연결에 대한 탐구를 탐구합니다.

Setsuko / Lucy로서의 Shinobu Terajima.

출처 : Still from “Oh Lucy!”호의 영화 제작자

비오는 3 월 3 일에 히라 야나기 아츠코 감독과 함께 영화 < 오 루시 >에 대해 이야기했습니다 . , 지금은 베이 지역 및 전국에서 제한된 릴리스에 대한 자세한 내용은 웹 사이트를 참조하십시오. 이 영화는 개성을 각성시키고 남 캘리포니아로 그를 쫓아 내도록 동기를 부여하는 영어 강사로 인해 낙담하게하는 욕망을 가지고 있기 때문에 도쿄의 한 낙담 한 “미완성 사무직”인 Setsuko를 따른다. Kumiko : 파고, ND에 매장 된 보물에 대한 외로운 여성의 탐구에 관한 실화를 바탕으로 한 보물 사냥꾼 #MeToo 시대에는 여성 영화 제작자가 여성에 관한 훌륭한 영화를 지원하는 것이 중요합니다. 오 루시! 청구서에 들어 맞습니다. 다음은 Soundcloud, iTunes, Stitcher의 Pacific Heart 팟 캐스트에서 25 분짜리 인터뷰를 발췌 한 내용입니다. 인터뷰는 길이와 명료성을 위해 부분적으로 편집되었고 가볍게 바뀌 었습니다.

아이디어는 어디에서 왔으며 어디에서 가져 왔습니까?

졸업생 학교의 작문 수업에서 … 과제는 당신이 알고있는 약 5 명을 쓰는 것이 었습니다. 1 년 후, 나는 그 생각으로 돌아 갔고,이 인물은 나에게 말했다.

나는이 영화의 기원 (다른 사람을 이해함)과 공감을 좋아한다.

(공감)은 학교에서 저와 공감했습니다 … (당신의 인생에서 싫어하는 사람에 대해 쓰려면 또 다른 임무를 썼습니다 … 당신의 이야기의 주인공이 될 수 있습니까? 누군가 내가 주인공이 될 수 있고, 누군가는 중요성을 가질 수 있습니다 … 당신이 관련이 없을 수도있는 누군가를 만나는 것이 중요하며, 적어도 그것을 이해하려고 노력해야합니다.

당신의 보도 자료는 Setsuko를 “미완성 여성”으로 묘사합니다 …. 그녀의 정신 건강에 대해 이야기 해 주시겠습니까? 나는 아시아계 미국인 여성들이 우울증에 걸릴 가능성이 높다고 생각합니다.

이 특별한 사람은 그녀의 진짜 감정을 말하지 않습니다. 그녀는 우울하지만 결코 그걸 보여주지는 않습니다 … 그녀는 항우울제를 먹으면서 불행한 사람입니다. 나는 그녀가 어떻게 살았는지와 그녀가 일할 때 숨길 수있는 방법을 보여주고 싶다.

우울증과 호흡이 있습니다 – 우리는 그것이 어떻게 그녀의 관계와 관련이 있는지를 볼 수 있습니다. 일본은 종종 “친절하고 친절한 환대 문화”라는 고정 관념을 갖고 있습니다. 일본인은 일본인 아버지에게 친절하다고 말했을 때 그는 “외국인들에게는 좋을 지 모르지만 서로는 좋지 않을 것”이라고 말했습니다. 일본 사회의이면을 묘사 한 이유는 무엇입니까?

두 가족조차도 서로에게 극도로 잔인 할 수 있지만 외계인에게 어떤 외관을 가져야합니다. 집안에서 무엇을하고 무엇을 밖에서 보여줄지. 문화적으로 우리는 두 가지 단어, honnetatamae (하나는 진정한 감정을 표현하고 후자는 얼굴을 세계에 보여줍니다)가 있습니다. 타 타마 이는 거짓말 일 수 있습니다. 우리는 침묵과 (비언어적 인 신호)에 감사드립니다. 하이쿠와 마찬가지로, 몇 마디로 매우 크고 숭고한 것을 묘사합니다. 그 사회적 단서를 얻을 수 없다면, 어떤 사람들은 우둔하다고 표시되거나 버림받은 사람이됩니다. 그러나이 현대 생활에서이 모든 정보를 공중에서 표현하는 것은 어렵습니다. 반면에 미국 문화는 모두 자신을 표현하는 것이고 … 의견을 말하는 것은 괜찮습니다. “네가 어디에서 왔는지 말해.”네 신원.

Atsuko Hirayanagi, courtesy filmmaker

출처 : 히라야나기 아츠코 (Atsuko Hirayanagi), 예의 영화 제작자

우리는 tatamae 에 대해서도 한 마디가 있습니다 – 페이스 북이라 부릅니다!

정확히 (웃음) 정확하게. 이 현대 생활에서 우리는 공동체 의식, 서로를 이해하려고 노력하는 감각을 잃어 버렸습니다. 우리는 현대 대도시에 사는 낯선 사람들이며, 우리는 서로를 두려워합니다.

튀어 나오는 것은 무섭다. 당신의 영화 속에 부드럽고 달콤하게 조롱받는 한 여인이 있습니다.

사무직 여성 (일본의 한 카테고리)은 남성에게 봉사하는 노동 인구의 해바라기입니다.

당신은 정말로 그녀의 개성과 힘을 표현하고자하는 여자의 이야기를 여기에 보여줍니다. 눈에 띄는 것의 상징이 있습니다 … 가발, 운전, 문신 –

또는 문제를 일으키십시오. 문신은 내가 알아 차 렸던 것입니다 – 저는 일본에서 한 여자를 만났습니다. 매우 조용하고 차분했습니다. 그녀가 일본으로 돌아온 지 3 년 후, 그녀는 몸 전체에 문신을했다. 특히 사회에서 억압되거나 억압당하는 사람들에게는 그 마법의 주문이있는 것이있다.

기자 회견에서 당신은 “나는 사람이 더 조용하고 어둡게 느껴질수록 그 사람이 더 많이 말해야한다는 것을 믿는다”고 말했다. Q & A에서 당신은 미국에 온 경험을 이야기했다.

17 세 때 나는 교환 학생으로 미국에 왔습니다. 나는 영어를 할 수 없었습니다. 나는 자신을 표현할 수 없었습니다. 나는 너무 두려워서 말을했다. 나는 능력이없는 사람으로 서기를 원하지 않았다. 나는이 조용한 아시아 소녀처럼 행동을 멈췄다. 그러나 분명히 말하고 싶었던 것, 내 자신의 의견이있었습니다. 내가 6 살 때 만난이 소녀를 기억한다. 그녀는 (학교에서) 조용하지만 집에서는 정말 사납다. 나는 내가 그녀처럼되었다는 것을 깨달았다. 인간 본성의 이중성이 있습니다. 사람들은 당신에 대한 자신의 기대치를 가지고 있습니다. 이것은 갈등을 불러옵니다 …

세츠코는 자신을 표현하기 위해 고심하고 있으며, 자신을 찾으며 요한에게 사로 잡혀옵니다. 그러나 당신은 백인이나 일본인을 이상화시키지 않았습니다. 각각 다른 종류가있었습니다. 당신은 무엇을 상호 문화적으로 말하고 싶습니까? 너는 두 가지 문화에 걸쳐있다.

우리가 입는 모든 가면과 우리가 따라야하는 문화적 규범에도 불구하고 하루가 끝날 때 우리는 모두 똑같습니다. 결국 우리는 모두 두려워하고, 우리 모두는 사랑 받기를 원하며, 우리 모두는 동반자 관계를 찾고 싶어합니다. 우리가 세계에 투사하는 것은 당신이하는 것과는 다릅니다.

그것은 당신의 이야기를 사랑, 소속 및 수용에 대한 보편적 인 이야기로 만들어줍니다. 어떤 사람들은 실제로 영향을 받았습니다. 나는 정말로 그것과 함께 앉아야 만했다.

나는 의사로서 자기가 할 수있는 마스크를 가지고 있고 유능 해 보이기 위해 입어야 만한다. 환자 앞에서 깰 수는 없다. 당신은 자신의 치료사가 필요합니다 –

오 예, 전체 피라미드 구성표가 있습니다!

(웃음) 우리는 모두 같습니다. (우리는 조심해야한다) 우리가 받침대에 놓고 싶은 사람들. 그들은 정말로 어두운 비밀을 지닌 사람들입니다!

나의 책 Facebuddha에서 나는 거부 반응에 대해 이야기한다. 고난의 정반대는 소속감이 있습니다. 우리가 소속감의 동의어 인 소속과 사랑에 못 미친 방법이 너무 많습니다. 세츠코와 다른 캐릭터들이 사랑과 소속에 대한 탐구에 공감하면서 영화는 실제로 저를 일종의 침몰 된 장소로 데려갔습니다. 이것이 보편적 인 인간 탐구라고 생각합니다. 시청자가 어떤 메시지 또는 경험을 갖기를 희망합니까?

관객 중 일부는 결국 희망이 없다는 것을 알았습니다 … 나는 그것이 희망적이라고 생각했습니다. 삶에 혼란스러워하고 모든 것을 알지 못하는 것은 좋은 일입니다 … 때로는 (새로운) 일들이 다른 무언가로 이어질 수 있습니다. 갑자기 당신은 당신이 속할 것이라고 생각하지 않은 동반자 또는 지역 사회를 찾습니다. 희망적이다. 때로는 새로운 것을 찾기 위해 신원을 깨야 할 때도 있습니다.

그것은 Setsuko에게 일어나는 것이다.

내가 아는 사람은 아마도 영어 수업을 듣지 않을거야.하지만 그 문을 열면 네가 만났던 사람들을 끌어 들이기 시작하고 너의 삶은 돌아올거야. 행복을 찾으려면 정직하게 살아야합니다. 정직은 행복의 지름길입니다.

솔직히 말하면. 자신 안에 갇혀있을 때 모든 어둠의 생각이 들어옵니다. 당신은 어둠 (자살과 우울)을 다루지 만 세츠코는 배려와 연결을 찾습니다.

진정한 연결은 모든 것을 망가뜨릴 때만 발생할 수 있습니다. 사람들은 공감하고 진정으로 서로를 이해할 수 있습니다.

당신은 소셜 미디어에 실제로 있지 않습니다 – 그것에 대해 말해주세요!

나는 그것을 좋아하지 않는다. .. 그것은 또한 나를 두렵게한다. 내 아이들은 18 세가 될 때까지는 아이폰을 갖지 않을 것입니다. “나무가 숲에 떨어지면 소리가 나는 것입니까?”라는 말을 안다. 나에게 그것은 소리를 낸다. 보거나들을 수없는 것이 변화를 가져올 수 있습니다. 실제 경험, 진정한 관계는 컴퓨터에서 보는 것보다 더 중요합니다.

우리는 같은 페이지에있다! 진정한 관계의 힘과 중요성을 묘사 한 당신의 영화가 인간을 너무나도 괴롭히는 원인이 된 것은 놀라운 일이 아닙니다. 우리는 단지 인간이 아니라 인간 관계입니다. 나는 모두가 나가서 영화를 보길 촉구합니다. 고맙습니다!

고맙습니다!