유니버설 개인 비밀
약 1 주일 전에, 조나단 레 켐 (Jonathan Lethem)이 달라스 (Dallas) 미술관 (Arts and Letters Live)에서 자신의 저서 「 고독의 요새 (Fortress of Solitude) 」에 관해 이야기하는 것을 들었습니다. 요새 는 3 월에 달라스 극장 센터에서 세계 초연을 할 새로운 뮤지컬에 적용되었습니다. 배우들이 리허설을 듣는 그의 날에 대해 맹렬히 비난했다. "나는 방금 마법의 경험을 가졌습니다." "내 책을 부르고 나에게 이야기하는 것"이라고 그는 말했다.
"고독의 요새"에 대한 리허설에 참여한 배우
요새
, Lethem의 경험에서 영감을 얻은 허구의 이야기는 1970 년대 브루클린의 거의 모든 흑인 공립학교에 밀어 넣은 유일한 백인 어린이의 삶을 따른다. 이야기는 흑인 인 친 구인 밍 구스 (Mingus)와의 관계를 중심으로 전개됩니다. Lethem의 부모는 워싱턴 DC에서 "나는 꿈이있다"는 말을 들었을 때, Lethem이 자신의 이상을 실현하기 위해 브루클린으로 가족을 옮겨 "꿈"을 꾸려 나간다. 꿈에는 단점이있었습니다. Lethem은 자주 "멍에를 was다."멍에를 메우는 동안 프로젝트에서 나온 흑인 아이들 중 한 명은 그의 팔에 레 헴의 목을 감고 다른 흑인 아이들은 느슨한 변화를 위해 주머니를 털었다. 요킹은 총이나 칼을 사용하지 않았으며 절대로 생명을 위협하지는 않았지만 부끄럽지 않았습니다.
Lethem은 수년간이 이야기를 피하면서 "멍에를 experience다"는 그의 경험이 그의 개인적인 Brooklynized 악몽이라고 생각하면서 그 또는 그의 형제에게만 적용 가능하다고 생각했습니다. Lethem은 생명을 위협하는 멍에가 진짜 강도와 일치한다고 생각하지 않았습니다. 그의 가족 배경을 고려할 때 그는 검은 색 원수를 초과하는 검은 색 친구가 길다는 사실을 알고 있었기 때문에 자신의 이야기에 편안함을 느끼지 못했습니다. 요킹은 그의 복잡하고 불편하고 더러운 작은 비밀이었다.
Lethem은 그의 경력에 Bogart 영화에서 그의 비밀의 보편성을 발견했습니다. 보가트는 몸을 발로 묶고 오른팔을 휘두르며 허리를 주먹으로 발로 묶어 설명했다. 강도가 생명을 위협하는 무기를 포함하지 않는다는 생각에 경고를 한 Lethem은 속어 사전을 찾았습니다. 강도 사건 옆에 대체 표현 인 요크가있었습니다. 그의 경험이 다른 사람들에게도 적용될 수 있다는 생각이 들었습니다. 요새의 비밀은 태어날 수있는 허가를 얻었습니다.
예술의 가장 큰 선물은 우리 섬 사이에 다리를 건설한다는 것입니다. Lethem과는 달리, 나는 내 경험이 독특하고 때로는 너무 빨리 추측하여 인생의 내 스펙을 모든 사람에게 적용 할 수 있다고 생각하지 않습니다. 어제 Strick by Living 의 스페인어 번역본에 대한 최종 편집물을 망치는 긴 세션에서 일어난 일입니다. 나는 "FARC"이라는 표현을 사용했다. 나는 나를 위해 Fallen Away Roman Catholic이라는 약자를 사용했다. 내 책을 번역 한 호르헤 코레아 (Jorge Correa)는 컬럼비아에있는 반군 세력을 언급하고 있다고 생각했다. 그는 내 내면의 반란군에 대해 독자들에게 신호를 보내고 있다는 전체적인 이론을 만들었습니다.
- 오늘의 미친 세상에서의 스트레스 대처
- 경력을 탈선시키는 4 가지 가장 일반적인 방법
- 스포츠 슈퍼 스타를 만드는 방법
- 고양이와 함께하는 한 남자가 뉴스에 있습니다 : 큐에 인 누누도!
- 신앙의 도약
나중에, 나는 FARC 이야기에 대해 남편과 좋은 친구 인 Bonnie Pitman (카톨릭을 키웠다)과 이야기를 나누었다. "아시다시피, 나는 손을 부끄럽게 흔들며"FARC'-Fallen Away Roman Catholic. "그들은 빈 쳐다 보았다. 명백하게, "FARC"는 나의 개인 우주 칵테일입니다. SBL 스페인어 번역 팀은이를 철회하기로 결정했습니다. SBL – 너 알 잖아 – 살다. 내가 하이테크에서 일했다고 말할 수 있니?
그러나 우울증 영역에서는 대부분의 사람들이 Hersh-FARC 범주 대신에 Lethem-yoke 범주에 속한다고 생각합니다. 우울증에 대한 개인적인 경험에 대해 사람들이 전화를하거나 이메일을 보낸 횟수를 셀 수는 없습니다. "나를 이해하는 사람은 내가 너 밖에 없다."나는 그들이 얼굴을 보지 못했을 때도 말한다. 나는 그들이 친구, 가족, 질병을 소독하기 위해 손을 내밀도록 권장합니다. 다른 사람들의지지와 함께, 이것은 협박이 증발 할 때까지 우울증을 가라 앉힐 것입니다. 그들은 종종 몇 주 후에 나를 다시 부르며, 기다리고, 미개발로 도울 준비가 된 지원 시스템을 찾지 못했다.
쇼는 3 월 7 일 – 4 월 6 일, 매표소 : 214-880-0202
나를 잘 아는 사람들은 예술을 치유의 수단으로, 캔버스를 우리의 경험을 그리는 것으로 봅니다. 그래서 우리는 시각을 얻을 수 있습니다. 내 실용적인 전술 덕분에 일부는 나를 진정한 예술가로 보지 못할 수도 있습니다. 그러나 Lethem은 있습니다. 그의 단수의 경험은 우리 중 많은 사람들을 만졌고, 우리의 개인적인 삶을보다 충만하게하고 같은 순간에 덜 부담스럽게 만들었습니다. 그냥 책을 마쳤습니다. 대단한 이야기입니다. 이제는 똑같은 이야기가 울려 퍼집니다.
고독의 요새는 달라스 극장 센터에서 3 월 7 일에서 4 월 6 일까지 운행합니다. Julie K. Hersh에 대한 더 자세한 정보는 Struck by Living 웹 사이트를 확인하십시오.