안나 퀸 : 회고록이 픽션이 될 때
밤의 아이 : 학대와 탄력에 관한 잊혀지지 않은 이야기.
Anna Quinn의 아름답고 잊혀지지 않는 데뷔 소설 인 The Night Child 는 젊은 엄마와 고등학교 영어 교사 인 Nora Brown의 이야기입니다. 어린 시절의 어린 시절의 유령처럼 그녀의 정신을 위협하는 어린 시절의 외상으로 돌아갑니다. 회고록에 뿌리를 둔이 친밀한 소설은 과거와 현재의 연약한 경계를 검사합니다. Anna와의 인터뷰에서 더 많은 것이 있습니다.
출처 : Anna Quinn의 의례
Jennifer Haupt : 저는이 허구의 이야기가 당신의 회고록을 써서 생겨났다는 것을 알게되었습니다. 이 이야기가 회고록이 아닌 소설이되기를 원했던 때를 언제 알았습니까? 그게 너 한테 놀랍 니?
Anna Quinn : 매우. 정말로 나를 놀라게했다. 나는 땀을 흘리며 피를 흘리며 수세기 동안 회고록을 썼다. 글쓰기가 전체적으로 더 가까워졌지만 결국 엔 뭔가 빠져 있었다. 신체 부위와 같은 중요한 것, 회고록을 통해 접근 할 수없는 것 그래서 나는 슬픔과 실패감으로 마침내 그것을 놓아 버렸다. 시와 수필을 통해 회고록, 학대, 탄력성을 주제로 탐구하기 시작했으며, 두 가지 모두 내 맥박, 특히시를 되살려 냈습니다. 혼란 스러울 정도로 선입견을 느끼고 자유를 느꼈다. 소설을 실험하기 전에는 내 몸이 가장 열리고 호흡이 강화되고 나는보고 듣고 다르게 느끼기 시작했다. 예기치 않은 이미지가 쏟아져 실제로 자신을 주장합니다. 이미지와 언어는 결국 자신의 지능, 에너지, 에너지로 이야기를 형성했습니다. 내레이터 인 내레이터 였지만, “나”가 아니라면 내 말이 맞습니다.
JH : 당신은이 소설이 어린 시절의 성적 학대에 대한 자신의 경험에 의해 알려졌다 고 말했습니다. 자신의 경험을 채굴하는 것이 얼마나 어려웠습니까? 그리고 어떻게 회고록을 쓰고이 소설을 쓰 느냐에 대한 확실한 추억을 어떻게 관리 했습니까?
AQ : 나는 회고록 작업을 할 때보다 The Night Child를 썼을 때 아주 다른 사람 (그리고 작가)이었습니다. 나이트 아이 (Night Child) 는 꽉 짜인 태아의 자세에서 벗어나 두껍게 껍질을 벗긴 개인 서사의 씨앗에서 나왔다. 나는 또한 The Night Child 의 캐릭터 인 Nora, Fiona, Margaret 및 Elizabeth와 사랑에 빠져 있었고, 나는 그들을 위해 용기를 내고 싶었다. 나는 그 (것)들에게 음성을주기 위하여 아주 나쁘게 원했다. 그들에게 들려주기. 나는 그들의 이야기를하기로 결심했다. 내가 말했던 시절, 힘든 끔찍한 슬로우 모션을 쓰는 날은 아니었다. 오, 이런, 나는 다시 살 수 없다. 내 의식은 이미 새로운 곳으로 옮겨 갔다. 정말로 권력의 장소였다. , 나는 빛으로 더 빨리 그리고 더 확신으로 올라갈 수있게 해줍니다. 캐릭터들에게 목소리를 내면서 나는 파괴적인 가부장적 얼룩에서 뼈 진리의 아름다움을 흡수했다.
- 이 드문 연습은 힘든시기에 당신을 도울 것입니다.
- 자원 봉사 : 가장 우울한 이기심의 친절한 행동
- 부름이 사실인지 거짓인지를 아는 방법
- 우리가 오늘 멈추어야하는 5 개의 우울증 신화
- 위로 나타날 용기
JH : 성적 학대는 항상 읽을만한 어려운 주제입니다. 특히 어린이가 관련된 경우. 이 소설에 얼마나 남용을 표시할지 결정하셨습니까?
AQ : 네가이 질문에 기뻐했다. 무엇을 포함 할 것인가에 대한 결정은 나에게 요구되고 복잡한 삶의 변화였습니다. 먼저 The Night Child 의 가장 중요한 측면은 4 세 때부터 성적 학대를 겪은 6 살짜리 아이 인 Margaret에게 목소리를내는 것이 었습니다. 나는 자신의 말과 감정을 내가 할 수있는 것처럼 분명하고 정확하게 쓰겠다고 스스로 약속했다. 나는 그녀가 마침내 들려주기를 원했다. 누군가가 당신을 열심히 경청하고 심각하게 당신을 당신 자신에게 돌려 보낼 수있는 방법, 당신에게 자기 가치를 되돌려주는 바다 변화가 있음을 압니다. 그래서 저는 마가렛의 모든 음절을 쓰는 데 전념했습니다.
그리고 나서, 그녀의 말은 독자에게 너무 충격적이고, 너무 세밀하고 너무 인상적이라고 생각할 때 수정 과정에 시간이있었습니다. 또한 저는 마가렛을 충분히 보호하지 못했을 것이라고 걱정했기 때문에 어떻게 든 그녀를 착취하고 있었기 때문에 사실 많은 말을 삭제하고 더 추상적이고 부드러운 방법으로 성적 학대를 제안했습니다. 이 삭제의 순간 내 눈이 쏘기 시작하고 내 마음이 공황 상태에 빠지게되었습니다. 겁 먹은 나는 안전한 장소에 앉아서 숨을 깊이들이 마시고 마가렛에 접근하려고했다. 내 마음 속에서, 나는 그녀가 출입구에서 말린 것을 보았다. 내가 그녀에게 다가 갔을 때 그녀를 위로하려고 애썼다. 그녀는 나에게 말했다. 왜 내 말을 사라졌지? 그녀가 말했다. 왜? 내가 뭐 잘못 했어요? 나는 나쁜 것을 했는가? “나는 소름 끼쳤다. 그녀의 말을 지우고 언어를 제한함으로써 나는 그녀를 부끄럽게 생각했습니다. 그녀를 버렸습니다. 그녀를 닥쳐. 나는 내가하지 않을 것이라고 약속 한 바로 그 일을했다. 나는 즉시 내 책상으로 돌아가서 그녀가 용감하게 내게 말하기 위해 고투하는 방식으로 다시 모든 말을 썼다. 그리고 다시 그녀를 걸러 내지 말라고 그녀와 (그리고 나 자신에게) 약속했다. 결코 돌아 서지 않기. 그녀와의 폭력에 직면. 그녀에게 내가해야 할 말을 다룰 수 있고, 그녀의 말은 중요하다는 것을 알리도록했다.
JH : #metoo 운동을하는 책의 타이밍은 놀랍습니다. 그 얘길 할 수 있니?
AQ : 첫째, 감사드립니다. 내 책이 관련성있는 분위기로 옮겨 가고 있기 때문에가 아니라, 괴롭힘, 폭행 및 학대에 관해 말하는 사람들과 마주 치지 않고 마침내 방향을 바꾸고 있기 때문입니다. 우리는 생존자가 가해자를 위로하고 보호하기보다는 번성하도록 돕는 것에 더 관심을 갖게됩니다. 우리는 목소리를 높이는 체계적인 사회적 관행을 더 잘 알고 있습니다. 그리고 이제는 비판적인 대중의 힘으로 서로를 용기있게 삼아 전통적인 권력 네트워크를 한 번에 한 이야기 씩 어긋납니다.
저의 가장 큰 희망은 우리가 공을 떨어 뜨리지 않는다는 것입니다. 우리는 연예인 문화뿐만 아니라 지역 사회 및 가족 내에서 성적 학대에 대해서 계속 이야기하고 있습니다. 심각한 관심이 필요한 내과의 학대에 대한 귀머거리 침묵이 있습니다. 이 나라에서 8 초마다 아동이 성적 학대를 당하면서 종종 아동이 아는 사람, 가족 중에 누군가가 있습니다. 불행히도 남용 사례는 거의보고되지 않습니다. 우리가 계속 말하고 듣는 사람들의 의도를 계속 듣는다면, 선한 일을하는 사람들도 끔찍한 일을 할 수 있다는 사실에 머리를 감쌀 수 있다면, 우리는 책임을 져야합니다. 강간 문화를 해소.
JH : 당신이 노라와 마가렛에서 배운 진정한 것은 무엇입니까?
AQ : 깊은 변화를 만들려면 파괴적인 패턴을 벗어나는 곳에 변화를 주어야합니다. 더 이상 지우거나 더 이상 침묵이없고 더 이상 묻혀지지 않는 새로운 언어를 만들어야합니다. 우리 모두가 잔인하고 아름답게 함께한다면 우리의 전체 이야기를 사랑해야합니다. 그리고 대부분은 그 목소리를 들으려고합니다.
안나 퀸 (Anna Quinn)은 워싱턴의 포트 타운젠드 (Port Townsend)에 거주하는 시인이자 작가이자 서점 주인입니다. Night Child 는 그녀의 데뷔 소설이다.
