미국인이 되려면 : 코카콜라를 충분히 마십니까?
문화 적응은 한번 생각한 것보다 훨씬 복잡합니다.
출처 : Pixabay
식당에서 이민자 그룹을 만나는 것을 상상해보십시오. 당신이 미국인이라고 생각하게 만드는 것은 무엇입니까?
그들이라면, 쿠스쿠스, 엠파 나다, 해기, 피쉬 앤 칩스를 먹는다면 어떨까요?
그들이 햄버거를 먹고 코카콜라를 마시면 어떨까요?
사람들이 새로운 나라로 이주하면식이 요법을 비롯한 여러 가지 변화가 발생합니다.
이러한 변화는 한 번 생각한 것보다 더 복잡해 보이는 과정 인 문화적 과정 ( acculturation)을 통해 발생합니다.
- 말하기는 사회에서 여성의 위치를 바꿀까요?
- 건 통제 공중 보건 논쟁
- 왜 행동이 그렇게 어려운가?
- 팀 이름은 무엇입니까? 하향식 슈퍼 아이덴티티 대 하향식 상위 아이덴티티
- 당신은 누구를 생각합니까? 왜 잘못 될 수 있었는지
문화 다양성 모델
문화 적응은 전통적으로 문화가 다른 사람들의 집단이 직접 손으로 접촉 할 때 생기는 현상으로 구성되어있다.
문화적 적응은 개인의 가치와 신념 체계, 사회적 관계, 민족 정체성, 관습과 전통, 옷의 스타일, 음식 습관, 미디어 선호, 여가 활동 … 그리고 물론 언어의 변화를 포함 할 수 있습니다.
처음에는 과학자들이 일차원 모델을 사용하여 문화 적응을 개념화했습니다.
그러한 모델에서 이민자의 원주민 문화는 한쪽 끝에 있고 새로운 문화는 다른쪽에 있습니다. 이것은 문화 적응의 목표가 동화라고 가정 한 것입니다. 동화 란 원래의 풍습과 전통에 대한 주최 문화의 채택을 의미합니다 (그림 1 참조).
출처 : Arash Emamzadeh
밀턴 고든 (Milton Gordon)에 따르면, 이러한 모델의 두 극 사이에있는 2 점은 “이민자들이 호스트 문화의 주요 요소를 채택하면서 문화 유산의 일부 특징을 유지하면서 유지하는 양국 문화 를 형성합니다.”그러나 이문화주의는 단순히 일시적인 것으로 간주되었으며, 상태가 동화를 완료하는 도중에 지나간다.
그 후 일부 심리학자들은 문화적 변화에 대한 일차적 접근에 의문을 제기하고 새로운 문화적 신념과 관습을 습득하는 것이 자신의 유산 정체성을 거부하거나 버릴 수 없다고 제안했다.
예를 들어, 존 베리 (John Berry)는 문화적 변혁의 4 가지 전략을 창출하기 위해 결합 된 두 개의 독립된 차원을 가진 그러한 양방향 모델을 제안했다. 4
출처 : Berry, Kim, Minde, & Mok, 1987
즉, 이민자가 자신의 문화를 유지하거나 새로운 문화를 받아들이는 데 관심이 없다면 주 변화가 일어난다. 정반대의 유물 문화를 유지하고 새로운 문화를 배우는 것에 대한 관심은 통합 (biculturalism이라고도 함)을 가져옵니다. 문화 유산을 버리고 새로운 문화를 받아들이면 동화 가 생깁니다 . 마지막으로 유산 문화를 유지하고 새로운 유산을 거부하는 것을 분리 라고 정의합니다.
일부 연구자들은 행동 패턴의 변화와 쉽게 관찰되고 묘사 될 수있는 규칙 성을 나타내는 집단 수준의 문화적 적응 과 사람들의 신념과 가치에 대한 변화를 나타내는 개인적 또는 심리적 인 문화적 적응을 구별했다. 5
문화 변화에 관한 대부분의 연구는 그룹 수준의 변화에 초점을 두었습니다. 그 변화가 관찰하기 쉽기 때문일 것입니다. 그러나 집단 수준과 심리적 인 문화적 동화는 동일하지 않습니다.
예를 들어, 미국 스타일 의류를 입고 동식물을 소비하는 동아시아 이민자 그룹을 정기적으로 관찰하는 경우이 이민자들이 집단 수준의 문화적 변화를 겪고 있다고 결론 짓는 것이 합리적입니다.
그러나 이러한 행동 양식은 미국인의 가치 (예 : 개인주의)를 채택한 것처럼 이러한 사람들이 심리적 인 문화적 적응을 겪었다는 증거가 될 수 없습니다.
더욱이 말하기조차도 언어가 문화 적응을위한 훌륭한 대리인이 아닐 수도 있습니다. 적어도 Unger와 동료들에 따르면, 히스패닉 / 라틴계 청소년 연구에 따르면 언어와 다른 문화적 차이에 대한 적절한 상관 관계는 발견되지 않았습니다. 6
언어가 좋은 프록시가 아닌 이유는 무엇입니까? “가족 및 지역 사회 구성원의 언어 능력 및 선호도, 학교에서 사용해야하는 언어 및 특정 사회 집단에 적응하려는 욕구”를 포함하여 많은 요소가 청소년의 언어 사용에 영향을 줄 수 있기 때문입니다.
요약하면, 문화적 변이는 다른 차원 (예 : 신념, 행동, 가치)에 따라, 그리고 다른 속도로 발생한다. 이러한 서로 다른 영역은 단지 “겸손하게 상호 연관되어 있습니다”.
그렇다면 미국 문화에 대해 사람들이 문화 적응을하고 있는지 평가할 수있는 방법은 무엇입니까? 슈왈츠 (Schwartz)와 동료들은 그러한 과정에 다음과 같은 경향이 있다고 제안했다.
(a) 영어로 말하고, 미국 음식을 먹고, 미국인 친구와 낭만적 인 파트너와 연결하고, 미국 신문, 잡지 및 웹 사이트를 읽습니다. (b) 자신의 필요에 부응하고 타인과 성취하고 경쟁하기 위해 노력한다. (c) 미국과의 연대와 연대를 느낀다. 7
즉, 버팔로 윙을 먹거나, 코카콜라를 마시는 것, 그리고 확실히 퇴폐적 인 사과 파이로 식사를 끝내는 것보다 미국인이 더 많습니다! 그리고 … 이제는 내 생각의 기차를 놓쳤다.
참고 문헌
1. Redfield, R., Linton, R., & Herskovits, MJ (1936). 문화 다양성 연구를위한 각서. American Anthropologist, 38, 149-152.
2. 고든, MM (1964). 미국 생활의 동화 . 뉴욕 : Oxford University Press
3. Bourhis, RY, Moïse, LC, Perreault, S., & Senecal, S. (1997). 상호 작용하는 문화 적응 모델로 : 사회 심리적 접근. International Journal of Psychology, 32, 369-386.
4. Berry, JW, Kim, U., Minde, T., & Mok, D. (1987). acculturative 스트레스의 비교 연구. International Migration Review, 21, 491-511.
5. Graves, T. (1967). 3 인종 공동체에서의 심리적 조화. South-Western Journal of Anthropology, 23, 337-350.
6. Unger, JB, Ritt-Olson, A., Wagner, K., Soto, D., & Baezconde-Garbanati, L. (2007). 히스패닉계 / 라틴계 청소년의 문화 다양성 측정 비교 Journal of Youth and Adolescence, 36, 555-565.
7. Schwartz, SJ, Unger, JB, Zamboanga, BL, & Szapocznik, J. (2010). 문화 양성의 개념에 대한 재고 : 이론과 연구에 대한 함의. 미국 심리학자, 65, 237-251.
