초심자의 깨달음

Stephen Murphy-Shigematsu
출처 : Stephen Murphy-Shigematsu

대학을 졸업하고 일자리도없고, 집세를 지불하기 위해 돈이 필요해서 매사추세츠 주 캠브리지 공립학교의 대체 교사가되었습니다. 미국의 도심 공립학교에서의 대체 교육은 끔찍한 일이었습니다. 지옥에서 하루에 25 달러. 가르치다? 불가능한! 하루의 끝까지 생존하는 것이 목표였습니다. 힘든 도시 아이들은 나를 위해 너무 많았습니다. 아니면 대체 교사 일 수도 있습니다. 그들은 오프닝 벨의 반지에서 나를 먹어서 마지막 종 이후 벨이 자비 롭게 울려 퍼 부음이 끝났음을 알리면서 나를 때려 눕혔습니다. 나는 하루를 지내는 것 이상의 일을하는 데 필사적이었습니다. 어느 날 아침 새 학교를 다니는 동안 멋진 아이디어라고 생각하는대로 미소를지었습니다.

나는 소수의 아이들 만 눈치를 보거나 돌보는 것처럼 보였지만 나는 소집 할 수있는만큼 자신감을 가지고 4 학년 교실로 뛰어 들었다. 나는 그들과 마주하고 앉아서 조용히 있어야한다고 말했다. 하나씩, 그들은 머리를 돌리고 나를 응시하기 시작했다. 나는 내 지시를 반복했다. 그들의 믿어지지 않는 모습이 웃음으로 바뀌었다. 그들은 질문들로 나를 엿먹였다.

"뭐라고 했니?"

"너 괜찮 니?"

"너 무슨 말을하는거야?"

나는 그들을 불신앙처럼 바라 보았다.

"나는 일본어로 말하고, 이해하지 못하니?"

그들은 "아니야, 일본어를 가르쳐!"라고 외쳤다.

그리고 나는 그렇게했고 날은 날았다. 나는 그들에게 "인사"와 그들의 이름을 쓰는 방법을 말하는 법을 가르쳤다. 우리는 그들이 좋아하는 음식과 취미의 이름을 배웠습니다. 우리는 게임을하고 주위의 신체 부위와 일반적인 물건의 이름을 배웠습니다. 나는 그들의 관심과 관심이 있었다. 그들은 흥미롭고 열정적 인 학습자였습니다. 그리고 그들은 신선했고, 많은 가능성을 가진 모든 초심자였습니다. 특히 어린 아이 하나 인 Jamal은 열정적이었고 하루 종일 계속 질문을 던졌습니다. "재미있는 말을 어떻게하니?" "어떻게 마리아를 씁니까? – 그건 제 동생의 이름입니다." "어떻게 그럴까요? 어머니? "나는 내 얼굴에 만족의 미소로 학교를 그만 뒀다.

우연히, 다음날 나는 같은 학교에서 다른 교실로 전화를 받았고 나는 그 전날 수업의 정규 선생님과 부딪쳤다. 그녀는 그것이 어떻게 갔는지에 관해서 물었고, 나는 그녀에게 그것이 잘 진행되었다고 말했을 때 놀랐고, 내가 그들에게 일본어를 가르쳤다 고 설명했을 때 놀랐다. 자말이 호기심과 부지런함으로 자신을 구별했다는 말을 듣자 그녀의 눈이 불신에 넓어졌습니다. 그런 다음 그녀는 저널을 놀라게했다. "자말은 밝은 아이가 아니다. 그는 아무것도하지 않으며 방의 뒤쪽에 그냥 앉아서 밖으로 나간다. "

나는 그 후에 곧 꾸준한 가르침을 받았고 그 영광스러운 날을 잊어 버렸습니다. 그러나 몇 년 후 제가 그 도시의 같은 부분을 걸어가는 동안 나는 누군가가 부르는 소리를 들었습니다.
"헤이 아저씨!"

나는 웃는 어린 십대를 돌보고 직면했다. 나는 처음에는 그를 알아보지 못했지만, 그는 크게 외쳤다.

"당신은 우리에게 일본어를 가르쳐 준 사람입니다!"

그것은 모든 것이 멈추고 집중하게되는 것처럼 보인 인생에서보기 드문 순간 중 하나였습니다. 몇년 전에 저에게 일본어를 배우는 것에 대해 가장 열광하고 열광적 인 청소년 인 자말 (Jamal)이라고 깨달았을 때 저는 기쁨에 압도되었습니다. 그리고 저는 Jamal이 어떻게 수업에 참여했는지에 대한 정기 교사의 놀라움을 상기 시켰습니다. 그녀는 "반대"와 "배움"에 대해 묘사 한 자녀처럼 전혀 수업을 듣지 않았습니다. 어쩌면 그가 그녀와 어떻게 있었고, 그녀가 그를 보았는지는 모르겠지만, 나와 함께 그는 신선한 시작과 평평한 경기장을 가졌습니다. 초심자의 마음이었습니다. 그는 "느린"또는 "무 동기"로 분류 된 어린이가 아니 었습니다. 그는 새롭고 열정적 인 학습자였습니다. 이것은 우리가 어떻게 배우고 어떻게 가르치는지를 이해하는 데 지울 수없고 잊을 수없는 경험이었습니다.

스즈키 순두는 "초심자의 마음에는 많은 가능성이 있습니다."세상은 무슨 일이 벌어지고 있는지 감을 잡기 위해 우리의 가정에 도전해야하는 "혼란스러운 딜레마"이후에 달라집니다. 일반적인 상황이 "익숙하지 않은"경우 처음으로 보는 것처럼 보일 수 있습니다. 우리 가운데에서 나오는 것은 진실로 기적적이고 가르치고 배우는 데있어서 기쁨이 될 수 있습니다.