순백 번역

LaurieEssig
상트 페테르부르크, 러시아에 스티커 동맹 플래그와 KKK 그림 버스
출처 : LaurieEssig

미국에 살고있는 사람은 꽤 화가 난 백인 남성이 있다는 사실에 상당히 분명합니다. 사회 학자 인 Michael Kimmel은 Angry White Men 이라는 책을 썼다. 그들은 단지 계속 튀어 나와 사람들을 (보통 색이나 여성의 경우 백인성과 남성성에 위협 받고 있다고 느끼기 때문에) 쏘고 미국에서의 삶을 영위하게됩니다. 그것은 콜롬비아, 오로라, 샌디 훅 (Sandy Hook), 계속해서 그리고 계속해서 피로 쓴 운문과 같습니다. 가디언에 따르면 , 지난 1,004 일 동안 미국에서 994 건의 총격 사건 이있었습니다 . 이것은 여러면에서 백인 남성으로서 백인 남성성에서는 경찰에 의한 단일 민족 살인 사건도 고려하지 않고있다. 지난 주 퍼거슨 (Ferguson) 지역에서 역사적으로 흑인 교회 7 곳을 태우는 것과 같은 재산에 대한 폭력 행위도 마찬가지입니다.

그러나 모두 미국이 전쟁 지역으로 내려 갔다는 것을 압니다. 백인 남성들의 고도로 무장 한 인구가 주로 색이나 여성들에 대한 폭력의 규칙적이고 우울한 행동을합니다. 유럽에서이 백인 테러리즘이 어떻게 일어나고 있는지 이야기하기가 더 어렵습니다.

저는 러시아의 상트 페테르부르크에 살면서 유럽 대학에서 교차로 페미니즘 이론을 가르치고 있습니다. 온화하게 표현하자면, 사람들은 분노한 백인 남성 성을 유럽 / 러시아 정황으로 번역하는 것을 거부합니다. 결국, 미국인들은 유럽이 아닌 "문제"를 겪고 있습니다. 유럽에는 "민족성"과 "종교"가 있으며 여기에는 교차 분석이 너무 구체적이어서 번역하지 않습니다 (이 관점에서 러시아어를 사용하는 경우 여기에서 자세한 내용을 읽으십시오). ).

그러나 러시아어와 영어, 북미와 유럽 사이에 끼어 드는 나는 화가 나는 백인 남성의 여행 방법과 여기에서 일어나는 일을 교차 분석으로 어떻게 해석해야하는지에 압도 당한다. 분노한 백인 남성 (그리고 화가 백인 여성들)이 저지르는 폭력은이 연약하고 글로벌 한 백인성이성에 달려 있다는 것을 이해하는 분석을 요구합니다. 백인 여성들은 저축해야합니다. 비 백인 여성들은 아무런 자격이 없다. 백인 아이들은 소중합니다. 백인이 아닌 아이들은 완전히 일회용입니다.

몇 가지 최신 뉴스 기사를 검토 할 가치가 있습니다. 스웨덴에서는 인종 차별 주의자 인 백인 남성이 이민 학생들이 많은 학교에 나타났습니다. 그는 칼과 칼로 무장하고 교사와 학생을 찔러 죽이기 시작했습니다. 2 명은 사망했고 몇 명은 치명적인 상태였다. BBC에 따르면,

스웨덴의 일간 익스 프레언 (Expressen)과 다른 스웨덴 언론은 그를 21 세의 안톤 룬딘 페터슨 (Anton Lundin Pettersson)으로 지명했다. 그는 스웨덴이 이주자들을 계속 받아 들여야하는지에 대한 국민 투표를 추진하는 캠페인에 가담했다.

스웨덴은 살해에 충격 을 받았다.

그러나 Anders Breivik이 Islamophobia와 antifeminism의 이름으로 77 명의 사람들을 죽인 뒤에 누구가이 살인에 충격 을 가했을까요? 이 사례에 헝가리에 입국 한 어린 아들을 안고있는 시리아 난민을 쫓아 낸 백인 카메라맨, 페트라 라즐로 (Petra Lazlo)의 사례를 추가하십시오. (다른 뉴스에서 : Lazlo는 지금 그녀가 일자리를 잃고 소셜 미디어의 부랑아가 되었기 때문에 희생자를 고소하고있다.)

세인트 피터 스 버그 (Saint Petersburg)에서는 백인 우월주의와 남성과 여성의 신체가 교차하는 성운이 파문을 일으키고 있습니다. 노바 야 가제 타 (Novaya Gazeta) 의 기사에 따르면, " 상처가 어디에서 오는가?"라는 기사에 따르면, 상트 페테르부르크 경찰서 1에서 타지키스탄 출신의 이민자 70 명을 사살 한 경찰은 5 개월간의 일주일을 포함 해 한 가족을 정리했다. 늙은 유아. 그 당시 집에 없었던 유아의 어머니는 경찰이 병에 걸려 경찰서로 달려 갔다. 경찰은 그 아기가 아기에게주는 것을 거부했다. 그들은 그녀를 비웃고 그들이 그녀를 이해할 수 없다고 말했다. 그녀는 아이의 울음 소리를들을 수있었습니다. 몇 시간 후, 아기가 죽었습니다.

백인 러시아인들을 조장하도록 설득하는 데 막대한 정치적, 경제적 자본이 쏟아지는 나라에서는 중앙 아시아의 어린이들이 완전히 처분 될 수 있습니다. 그것은 인종뿐만 아니라 여성과 아동의 신체와 인종이 어떻게 교차하는지, 그리고 백인 여성으로 상상 한 백인 국가를 보호하려는 백인 남성이 백인의 "최극 위"를 어떻게 수행 하는지를 설명합니다.

그래서 분노한 백인 남성이 스웨덴에서보다는 사우스 캐롤라이나에서 다르게 나타납니다. 헝가리보다 러시아에서 그래도 인식 할 수있는 무언가가 있습니다. 단어 나 어구는 이해할 수 있습니다. 이미.

폭력적인 백인 남성. 화난 백인들. 멸종 위기에 처한 시체. 여기, 여기 저기에. 교차로와 다국적 순환. 그리고 그들 모두는 매우 우울하게 예측 가능합니다.