작문 시스템
읽을 것을 배울 때 영어 중심적 일 수 있습니다. 읽고 배우는 것에 관한 우리의 지식 대부분은 영어를 사용하는 아이들에 초점을 맞추고 있습니다. 대부분의 독서 연구원은 영어를 사용합니다. 영어를 읽는 것을 배우는 어린이들에게는 어려운 것이 어디서나 아이들에게는 힘든 일입니다. 맞습니까? 아마도 아닙니다. 지난 수십 년 동안 우리는 영어 이외의 언어로 읽는 법을 배우는 데 익숙했던 것보다 훨씬 많은 것을 배웠습니다.
영어가 아닌 언어로 읽는 것을 배우는 아이들이 얼마나 다른가요? 언어가 쓰여지는 글쓰기 시스템의 특성에 부분적으로 달려있을 수 있습니다. 글쓰기 시스템은 시각적으로 말한 언어를 전달하는 방법입니다. 모든 서면 체계가 의사 소통을 위해 유사한 수단을 사용하는 것은 아닙니다.
필기 방식에는 알파벳, 음절 및 로고의 세 가지 기본 종류가 있습니다. 분명히 영어는 분명히 알파벳 시스템을 사용합니다. 알파벳 시스템은 글자가 언어의 개별 사운드에 해당합니다. 음절은 단일 또는 혼합 된 연설 소리 대신 분석의 운영 단위로 음절을 사용합니다. 글을 쓰는 알래스카 유익과 체로키는 이것의 예입니다. 이 언어의 "문자"는 음절을 나타내며 영어 독자가 잘 알고있는 라틴 알파벳을 능가합니다. 음절은 여전히 단어가 어떤 소리인지에 관해 의사 소통을합니다. 예를 들어, 다음은 Cherokee 편지입니다.이 단어는 해당 언어로 된 음절과 그 발음을 나타냅니다 ( "haha"로 발음 됨, "haha!"와 유사).
- 기독교가인지 행동 치료를위한 훌륭한 자기 진단을 제공합니까?
- 앨리스 호프만 (Alice Hoffman)이 새 책 및 기타 정보
- 비틀 거리는 괴짜의 가슴 아픈 이야기
- 나는 정말로 알고 싶지 않다.
- 아이덴터티를 다시 한번 확인하십시오.
로고 시스템은 음절이나 알파벳 시스템과는 상당히 다릅니다. 우리 중 대부분은 레스토랑 메뉴 등의 편재 덕분에 하나의 로그 그래프 작성 시스템 인 중국의 모양과 느낌을 막연하게 잘 알고 있습니다. 중국인은 아마 존재하는 로고 시스템을 가장 잘 활용했을 것이다. 다음은 중국어로 사랑 이라는 단어입니다 ( "아이"로 발음 됨, "눈"과 유사 함) :
이러한 시스템의 차이는 당신이 말한 것을 쓰는 것과 말을 쓰는 것의 차이로 기술 할 수 있습니다 (Ellis, Natsume, Stavropoulou, Hoxhallari, van Daal, Polyzoe 등, 2004). 즉, 영어로 글을 쓸 때 우리는 의사 소통을 원하는 단어를 스페인어, 이탈리아어, 독일어 또는 네덜란드어와 같은 다른 언어로 직접 발음하는 법을 쓰지 만, 기본적으로는 발음합니다. 우리가 듣고 말하는 것을 적어 라. 같은 것이 음절에 해당됩니다. 문자와 문자 패턴은 우리가 말할 때 들리는 소리의 상징입니다.
로그 기록 시스템은 서면 시스템 내에서 메시지를 전달할 때보다 직접적인 태도를 취합니다. 로고 시스템에서 기호는 전체 단어를 나타내는 데 사용됩니다. 중국어의 경우 문자 (문자라고 함)의 단일 단위는 특정 소리가 아니라 주어진 의미 단위 (다소 차이)를 나타냅니다. 이 시스템에서, 어린이는 현대 중국어에 표상 된 힌트가있을지라도, 그 부분을 보는 것만으로 문자를 발음하는 법을 추측 할 수 없습니다. 그러나이 로고 시스템의 이점은 시스템을 채택하는 방언과 다른 언어를 통해 전송할 수 있다는 것입니다. 예를 들어, 일본어 독자는 중국어 기반 간지 시스템을 사용하여 읽을 때 중국어 텍스트의 요지를 얻을 수 있습니다. 이를 통해 중국어 지식과 아이디어는 구어체 언어가 매우 다르더라도 자신의 글쓰기 방식을 채택한 다른 이웃 문화로 더 쉽게 여행 할 수 있습니다.
- 내면의 자녀를 양육하기위한 10 가지 팁
- 지속 가능한 평화의 누락 된 조각
- 흥미로운 적응을 보여주는 십대 소녀들
- "집 밖에서 나가기 : 말 그대로 장미를 피우고 냄새 맡기"
- 건강한 자기애 : 그것은 우리를 안전하게 지켜주는 것입니다.
이 중 어떤 것도 아이들이 읽는 법을 배우는데 어떤 영향을 미칩니 까? 하나는 중국어를 사용하는 어린이들이 읽고 쓰는 법을 배우는 데 수년이 걸리며 일반적으로 사용되는 문자는 3,500-4,000 개이며이 문자들을 결합하여 약 6 만 단어를 형성합니다 (DeFrancis, 1986). 새로운 학년은 매 학년도에 소개됩니다. 1, 2 년 안에 배울 수있는 것은 너무 많습니다. 미 국무부는 중국어 독해에 대한 기본 숙련도를 확립하기 위해서는 잘 동기가 부여 된 성인 사업가에게도 약 2,200 시간의 시간이 걸릴 것이라고 추정합니다.
이것을 몇 달 만에 비교해 보면 핀란드어에 대한 21 건의 편지와 사운드의 관계를 모두 배울 수 있습니다. 알바니아어, 웨일스 어어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어 및 네덜란드어 아동뿐만 아니라 핀란드어 읽기 어린이는 비교적 조기에 배울 수 있기 때문에 조기에 텍스트를 유창하게 읽습니다. 핀란드 어린이가 읽기 학습을 할 때 소리가내는 경향이있는 실수. 이 언어로 읽는 것을 배우는 어린이는 소리를들을 필요가 있습니다. 글자와 소리 사이에는 일대일 대응이 있기 때문에이 언어로 철자하는 법은 간단합니다! 또한, 잘 동기를 부여받은 사업가는 핀란드어 또는 스페인어로 기본적인 읽기 능력을 갖추는 데 단지 600 시간이 걸릴 수도 있습니다. 우리 비즈니스맨이 단어를 발음하는 것을 배우는 데 오랜 시간이 걸리지는 않으므로 그 단어가 실제로 의미하는 바를 알아내는 데 대부분 시간을 할애 할 것입니다.
영어 독서를하는 아이들은 스페인어와 핀란드어 아이들만큼 텍스트가 협동 적이 지 않으므로 운이 좋지 않습니다. 그들은 [th] , [ch], [tion] 등과 같은 문자와 문자 그룹을 모두 배워야합니다. 부분적으로는 영어가 여러 가지 다른 언어에서 유래 되었기 때문에 영어 글쓰기 시스템은 단순히 투명하지 않을 수 있습니다. 영어를 읽는 것을 배우는 어린이는 큰소리로 읽는 동안 종종 완전히 잘못된 단어를 불러옵니다. 그 이유는 무엇입니까? 그들은 시력으로 배운 단어의 전체 목록이 혼란 스럽기 때문에 – 그리고 그들은 잘못된 단어를 검색합니다. 그들은 그것을 위해 혼란스럽고, 때를 위해 무엇을해야하는지 등을 잘 알고 있습니다. 유창하게 읽고 더 잘 철자하는 법을 배우려면 수년 동안 영어를 읽는 어린이가 필요합니다. 우리 모두 알고 있듯이, 잘 교육받은 영어 어른들이 잘못 철자합니다. 스페인어, 이탈리아어, 핀란드어 아이들이 일 년 중 작은 부분에서 성취하는 것을 달성하기 위해 많은 교실 시간이 소요됩니다.
아이들이 읽는 법을 배우는 데 필요한 기본 언어 기술의 강점은 그들이 읽는 언어에 따라 다를 것입니다. 중국어 읽기 어린이의 경우 복리와 같은 기술을 갖는 것이 중요합니다 (일출과 같은 영어 단어 왜냐하면 많은 한자가 둘 이상의 의미를 결합하기 때문입니다. 언어의 건전한 체계를 잘 이해하는 것은 중국어를 읽는 법을 배우는 데는 유용하지만, 기본 읽기가 그 언어에 의존하는 것처럼 많은 것은 아닙니다. 알파벳 및 음절 글쓰기 시스템의 경우 어린이는 언어의 건전한 시스템을 이해하면 쉽게 이해할 수 있습니다. 특히 영어와 같은 작문 시스템의 경우, 이러한 이해는 꽤 깊고 진보 된 것이어야합니다. 난독증 및 다른 사람들은 독서의 측면에 문제가있을 수 있습니다.
모든 작문 시스템에는 강점과 약점이 있습니다. 우리는 처음부터 하나를 디자인 할 수 있다면 글쓰기 시스템을 어떻게 구축 할 수 있을지 말하기가 어렵습니다. 젊은 독자가 영어를 배우는 데 어려움을 겪고있는 문제를 피하려고 노력합니까? 내기! 영어는 많은 장점이 없어도 알파벳순으로 학습하는 것과 관련된 문제가 있습니다. 우리는 핀란드어처럼 작동하게 만들 것입니다!
이 주제에 대한 자세한 내용은 아래 참조를 참조하십시오.
