29 편의 소설을 집필 한 후, 많은 베스트 셀러와 영화에 적응 한 앨리스 호프만은 소개 할 필요가 없습니다. 그러나 나는 그녀의 최신 소설 인 The Red Garden 이 진실하고 마음이 위축되는 상실과 구속, 실용적인 마법 , 여기 지구 와 강 왕 그리고 그녀의 책 선반에서 그녀를 주춧돌로 만든 다른 소설들. Alice의 자세한 내용은 다음과 같습니다.
Jennifer Haupt : 소설을 쓸 수 없다면 어떻게 할 것입니까?
Alice Hoffman : 소설을 쓸 수 없다면 나는 그것을 읽을 것입니다. 저는 언제나 도서관 사서가 될 계획이었습니다. 저에게는 도서관이 항상 큰 도피였습니다. Inken 부인의 훌륭하고 정확한 이름을 가진 내 학교 사서는 내가 원하는만큼 많은 책을 꺼내 줄 때 내 인생을 바 꾸었습니다. 그녀는 규칙 위반자이자 책 애호가 였고 나는 그녀의 발자취를 따라 가고 싶었다.
JH : 레드 가든의 매사추세츠 블랙웰에 사는 사람들을 어디에서 찾았습니까?
AH : 나는 여러 곳에서 영감을 얻는다. 레드 가든에게 영감은 뉴 잉글랜드의 풍경과 문학사에서 나왔습니다. 매사 추세 츠에 대한 내 사랑 노래예요.
JH : 당신의 다음 소설이 중동에서 일어난다는 것을 알고 있습니다. 그 이야기와 관련된 연구에 대해 말해봐.
AH : 나의 다음 소설 인 The Dovekeepers 는 예루살렘이 무너지면서 AD 70 년에 세워졌으며 900 명의 유대인 반역자가 로마 노예가되기보다는 스스로 목숨을 바친 산 요새 인 Masada에서 열립니다. 그날 밤 살아남은 두 명의 여성과 다섯 명의 어린이가 있었는데 제 책은 그들의 이야기를 전합니다. 그것은 시간의 측면에서 거대한 출발이지만, 주제의 측면에서는 정말로 아닙니다. 나는 모든 일에서 사랑과 상실 그리고 생존자에 관해 쓴다. 연구는 물론 거대했고이 책은 연구와 저술에서 5 년을 보냈다.
JH : 마법의 정원에있는 레드 가든 (Red Garden) 센터 의 얽힌 이야기 와 자연은 소설의 많은 부분에서 큰 역할을하는 것 같습니다. 당신의 삶에서 원예와 자연은 어떤 역할을합니까?
AH : 자연 이 The Red Garden 에서 큰 역할을합니다. 풍경이 우리를 어떻게 변화시키고 풍경을 바꾸는 지. 개인적으로, 나는 끔찍한 정원사이지만, 나라에 나가는 것은 나에게 많은 것을 의미하며, 나는 나의 탈출구가있다.
JH : 서면 변경이나 의식이 있습니까?
AH : 글쓰기에 변경이나 글쓰기 의식이 없습니다. 내 글쓰기와 나의 삶은 이상하게 함께 섞여서, 나는 결코 정말로 "일을 끝냈다". 저는 항상 첫 번째 초안을 연구하거나 수정하거나 수정하는 소설을 연구하고 있습니다. 나는 특정 컴퓨터에 연결되어 특정 키보드를 익숙하게합니다. 나에게 키보드는 피아노와 다르지 않다. 연주 할 때 키보드가 제대로 느껴 져야한다.
JH : 저는 1998 년 유방암 진단을 받았음을 알고 있습니다. 그 시간과 그것이 당신의 글쓰기를 어떻게 바꿔 놓았는지에 대해 말해주십시오.
AH : 시카고에서 돌아 왔을 때 내 책 ' 여기에 지구상 의 오프라 책 클럽'이있었습니다. 내 동생은 최근에 뇌암에 걸렸습니다. 치료를받는 동안 나는 소설 작업을 할 시간을 찾지 못했고, 관련 기사 인 지역 소녀 ( Local Girls)를 썼습니다. 어머니는 방금 유방암 진단을 받았습니다. 몇 주 동안 유방암 진단을받은 다른 여동생이있었습니다. 내 수술, 화학 요법 및 방사선 치료 후 거의 1 년 동안 치료를 받았습니다.
글쓰기는 구원 받았고, 구명 뗏목이었습니다. 치료받을 때 갈 수있는 세계였습니다. 그 당시 강 왕 (River King) 에서 일하고 있었는데, 그 강에서 나는 뗏목에 있다고 느꼈습니다. 나는 방사선, 뼈 스캔, 어두운 밤을 겪고있는 동안 음모와 등장 인물에 대해 생각했다. 나는 충분히 강한 느낌이들 때마다 글을 쓸 수 있도록 사무실로 이사했다.
저는 제 작품이 엄청난 영향을 받았으며, 이전보다 훨씬 더 잘 알고 있습니다. 그리고 저는 사람들이 전례없이 세상의 슬픔에서 살아남을 수있는 방법에 경외감을 느낍니다. 치료를받는 동안 나는 또한 소녀로서의 독자였던 사람으로 돌아 왔습니다. 저는 항상 제 손에 책을 가지고있었습니다. 치료 도중 읽은 책은 저를위한 구명 뗏목이었습니다. 특히 두 사람 이 저를 데려갔습니다. Frankel의 Meaning 에 대한 남자 검색 , 치료사와 집중 수용소 생존자가 우리 삶에서 슬픔을 사용하는 것에 관해 쓴 것입니다. 나를 통해. 다른 하나는 브리짓 존스 (Bridget Jones)의 일기 였습니다. 그리고 저는 여전히 방사선 부서의 대기실에 앉아있을 때 저를 크게 웃게 만드는 책을 좋아합니다. 그리고 거기에 – 소설은 세계를 수송하고, 치유하고, 개방합니다.
JH : 당신의 글에서 신앙이나 직감은 어떤 역할을합니까?
AH : 저의 글쓰기에서 믿음은 중요한 역할을합니다. 나는 사람보다 훨씬 낙관적이고 작가로서 희망적이며 소설에서 희망을 찾는다.
JH : 레드 가든 에서 당신의 캐릭터로부터 배운 진정한 사실 하나가 있습니까?
AH : 나는 과거에 일어난 일이 현재 우리에게 공감하고 있으며, 용서는 모든 것을 바꿀 수 있다는 것을 배웠습니다.
Alice Hoffman의 작품은 20 개 이상의 번역본과 100 개 이상의 외국 판으로 출간되었습니다. 그녀의 소설은 The New York Times , Entertainment Weekly , The Los Angeles Times , Library Journal , People Magazine 에서 올해의 주목할만한 저서로 언급되었습니다 . 그녀의 단편 소설과 논픽션은 The New York Times, Boston Globe Magazine, Kenyon Review, Redbook, Architectural Digest, Gourmet, Self 및 기타 잡지에 실 렸습니다. 실용적인 마술 과 십대 소설 인 아쿠아 마린 (Aquamarine)을 비롯하여 다수의 소설이 영화로 제작되었습니다 . Hoffman은 현재 Brandeis University의 Women 's Studies Research Centre에서 방문 연구원으로 일하고 있습니다.
