경주 호르몬, 또는 오히려 경주 및 호르몬

마라톤을 마지막으로 마쳤는데 마침내 마라톤을 마지막으로 마칠 때가 있습니다. 나는 결승선을 가로 질러 비틀 거리고 있습니다. 몇 시간 후 나는 내 생애를 마쳤다. 어쩌면 그것은 내 시간을 설명했다. 나는 기대했던 것보다 거의 한 시간 정도 느렸다. 내 마라톤 – 월경 사태는 생각해 내지 못했던 일이었습니다. 그것은 12 년 전이었다.

몇 주 전에 나는 Olympiad Fu Yuanhi가 그녀의 생리통이 그녀의 수영 시간을 버렸다고 세상에 알렸다. 영국 테니스 선수 인 헤더 왓슨 (Heather Watson)과 비슷한 저의 실수를 저지른 지 1 년 후인 그녀의 발언은 여성 호르몬스포츠에 대한 완전히 새로운 관점을 제시 한 것으로 보인다.

세대에 걸쳐 여성을 괴롭 히고있는 간단한 질문은 생리가 운동 능력에 영향을 주는지 여부입니다. 2011 년 노 젓는 사람 연구는 산소 섭취량, 출산력 및 신체 능력에 영향을 미치는 다른 변수를 사용하여 참가자의 생리주기를 추적했을 때 성과에 차이가 없음을 발견했습니다. 그러나 다른 연구 결과는 그 반대입니다.

더 복잡한 질문은 다음과 같습니다. 월경에 영향이 있다면 어떤 호르몬이 무엇을하고 있습니까? 한 연구에 따르면 생리주기 전반기의 높은 수준의 에스트로겐으로 인해 여성이 근육 찢기에 더 취약해질 수 있다고합니다. 아니면 근육이 아니라 신진 대사 일 수도 있습니다. 다른 연구자들은 호르몬 변동이 여성의 탄수화물 대사 방식을 변화 시켰는지 궁금해하고 있으며 그로 인해 에너지 저장고가 바뀌어 한 달 중 일부 시간 동안 압도적 인 결과를 초래할 수 있습니다.

20 세기 전반기에, 당신의 기간을 얻는 것이 스포츠를 완전히 피하는 이유였습니다. (생리주기를 갖는 것이 고등 교육을 피할 수있는 타당한 이유라고 생각되었지만 그것은 또 다른 이야기입니다.) 요컨대, 의학적 교리에 따르면 육체적 또는 정신적 운동은 아기를 만드는 과정에서 위험한 것으로 간주되었습니다. 역사가 Lara Freidenfelds 박사는 그녀의 화려한 저서 「 Modern Period : 20 세기 미국에서의 생리」에서 설명했듯이이 모든 의사적인 과학적 조언은 모든 의료 정보가 아닌 직감에 기반을두고있었습니다 . 당신의 기간 동안 걷는 조금은 괜찮 았지만, 여성들은 너무 많은 흥분을 불러 일으킨 활동과 자궁을 "흔들 리게"할 수있는 행동을하지 말라고 경고했습니다. 수영장은 너무 추웠습니다. 점핑도 고려되었습니다.

그런 조언은 싹 트는 여성 운동 선수가 매월 변동을 논의하는 것을 막을 수있었습니다.

좋은 소식은 월경에 대한 오늘날의 개방성이 연구의 원동력이라는 것입니다. 지난 주 뉴욕 타임즈 (New York Times) 의 한 기사에 따르면 노스 웨스턴 연구원 린 로저스 (Lynn Rogers)는 에스트로겐과 프로게스테론 (월경주기 동안 위아래로 진행되는 호르몬)이 운동 수행에 어떻게 영향을 미치는지 정확하게 조사하기 위해 연구를 시작했다.

나는 내 호르몬이 내 엉망이 된 것을 비난해야한다고 생각하고 싶다.

나는 처음부터 끝까지 부풀어 오르는 느낌이 들었다. 그러나 나는 그것이 충분히 훈련되지 않았다는 사실과 더 관련이 있다고 생각한다. 나는 4 명의 작은 아이들을 그 당시에 가졌고, 나는 그들 자신이 축구 경기장을 돌아 다니는 것을 지켜 보면서 내 자신의 달리기를 위해 나가는 것보다 더 많은 시간을 보냈다.

내 자신의 변명에 관계없이, Fu Yuanhi가 솔직하게 그녀의 시대에 대한 토론을 듣고 상쾌하게 여겼습니다. 어떻게 우리를 계속 지키기보다 여성의 성공을 도울 수있는 연구를 촉발 시켰습니다.

As One Girl To Another, an educational pamphlet of girls published by Kimberly-Clark, 1940 (courtesy of Duke University Rare Book, Manuscript and Special Collections Library, Durham, NC)
출처 : Kimberly-Clark에 의해 1940 년에 출판 된 여학생들의 교육용 팜플렛 (Duke University 희귀본, 사본 및 특수 컬렉션 라이브러리, 노스 캐롤라이나 더럼)