어떤 집안의 초상화도 나를 더 충격을 주었다. 나는 최근에 Mississippi를 몰아 내었고 광범위한 남북 전쟁 전 건축물로 유명한 도시에서 멈추었습니다. 재배지 주택은 여전히 "하인 숙소"라고 불리는 작은 별채로 서 있었지만 실제로는 노예로 보관되었습니다.
한 현지 여성이 우리를 집에 초대해서 술을 마 셨습니다. "남부의 환대를 보여주고 싶습니다."라고 그녀는 말했다. 그녀는 서부 해안에서 살았으며 열린 마음으로 보였습니다. 그러나 큰 평범한 초상화가 그녀의 거실 벽난로 위에 두드러지게 매달려있었습니다. 남부 동맹 제복을 입은 청년이었습니다.
"그것은 꽤 초상화 다."나는 큰 소리로 외쳤다.
"그건 내 아들이야."그녀는 자랑스럽게 말했다.
"하지만 그는 남부 동맹 제복을 입고있다!"
"그렇습니다. 매년 젊은이들이 공을 입는 것입니다."그녀는 그것이 재미 있었을 뿐이라고 생각하는 것 같았습니다.
그러나 우리가 앉았을 때, 그 그림은 우리보다 높았고, 방과 집을 지배했습니다.
다음날, 우리는 나의 영웅 중 하나 인 윌리엄 포크너 (William Faulkner)의 집을 방문했습니다. 그 집을 소유하고있는 미시시피 대학 (University of Mississippi)의 아프리카 계 미국인 학생이 우리에게 주위를 보여주었습니다. 그는 그의 가까운 고등 학교가 매년 두 번의 별도 무도회를 열었다 고 언급했다. 하나는 검정, 하나는 흰색이다.
2 년 전, 학생들은 흑인 동창회 여왕을 선출했습니다. 항의가 분출했고 학교는 그 해에 동창회의 여왕으로 남을 수 있다고 결정했으나 다음 해에는 백인을 선택해야했습니다.
"그것은 끔찍한 일이다"라고 나는 말했다.
"그게 바로 상황 일뿐입니다."그는 매우 사실적으로 설명했습니다. "우리는 규칙을 안다. 우리는 일요일에 딸과 데이트하거나 교회에 가지 않습니다. "
"왜 다른 곳으로 이사하지 않니?"
"내가 어디로 갈지 모르겠다. 이것이 제가 자란 곳입니다. "
사우스 캐롤라이나 주 의사당과 다른 곳에있는 남부 연합의 국기를 제거하는 노력은 딜란 루프 (Dylann Roof)가 교회에서 무고한 아프리카 계 미국인을 끔찍한 총격을 가한 후 분명히 박수를 보내야합니다.
그러나 문제는 훨씬 더 깊다. 근본적인 태도 또한 변화해야합니다.
깃발을 제거하면 순간의 긴장을 치료하는 데 도움이되지만 궁극적으로 다른 정신적 변화가 발생하지 않는 한 비어있는 동작이 될 수 있습니다. 깃발은 무거운 상징이지만 단순한 천 조각입니다. 인종 차별주의는 여전히 다양하고 미묘한 방식으로 숨어 있습니다.
몇 년 전, 저는 버나니아의 농촌 법원을 방문했습니다. Manassas 근처에 Bill Run의 남북 전쟁 전투가있었습니다.
제기 된 플랫폼에서 판사는 앉았다. 그 위에는 하나의 초상 – 로버트 E. 리 (Robert E. Lee)가 동맹 제복을 입었습니다. 리는 비범 한 사람 이었지만이 백인이 지배하는 지역에서 판사보다 높은 자리에 서서 그의 초상화는 강력한 메시지를 보냈다. 아프리카 계 미국인이 어떻게 느낄지 상상해보십시오.이 강력한 노예 제도를 상기시키는 밑에 서있었습니다.
일부 남부인들은 자신의 역사의 일부이기 때문에 여전히 남부 동맹군의 깃발을 뽑고 싶어한다고 말합니다. 그러나 도덕적으로 잘못된 과거 행동은 그들이 역사적이기 때문에 단순히 자존심의 근원이되어서는 안됩니다.
이러한 상징은 해를 조장합니다. 인종 폭력과 흑인에 대한 경찰 잔혹성, 그리고 차별이 계속됩니다. MIssissippi와 사우스 캐롤라이나주는 전국에서 최악의 건강, 교육 및 빈곤 상태에 놓여 있습니다. 이러한 주에서는 이러한 격차가 아프리카 계 미국인에게 불균형 한 영향을줍니다.
수천명의 남부 연합 깃발은 여전히 국회 의사당뿐 아니라 집에서도 날아갑니다. 모두 제거 된 경우에도 동맹 복장은 남아 있습니다. 제복이 제거 되더라도 리의 이미지는 아마도 견뎌 낼 것입니다. 이 상징은 인종 차별적 태도를 강력하게 나타낼 수 있습니다.
그러므로 우리는이 더 깊은 문제의 보급을 인식하고 이러한 불평등에 대처해야합니다.
주 사무소와 자동차 번호판에서 깃발을 제거하는 것은 끝이 아니라 시작일뿐입니다. 우리는 아프리카 계 미국인뿐만 아니라 여성, 게이 및 레즈비언 등 다양한 그룹에 대한 불균형을 수용하는 데있어 온화한 자세를 취해야합니다.
우리는 딜런 지붕에 대한 응답이 몇 개의 배너를 내려 놓는 것을 멈추지 않도록 조심해야합니다. 심리적으로 문제는 플래그보다 더 깊다.
(참고 :이 에세이의 이전 버전은 Huffington Post에서 처음 등장했습니다)