당신은 누구이며 어떻게 당신은 당신이 되었습니까?

우리는 우리의 성격, 지성, 성적 정체성을 가지고 태어 났습니까? 아니면 우리가 삶을 살아 가기 때문에 우리가 누구인가에 대한 본질적인 부분을 형성합니까? 우리는 인종, 민족, 국적, 종교에 의해 결정을 받았습니까? 아니면 오늘 우리 삶에서 큰 역할을하는 다른 요인을 가지고 있습니까? "자연과 양육"에 관한 오래된 논의에 어느 정도까지 내려 오는 많은 질문들이 있습니다. "

제 자신의 경우 아파 르트 헤이트 기간 동안 남아프리카에서 태어났습니다. 나는 10 년을 보냈던 영국 성공회 모든 소녀 기숙 학교로 보냈습니다. matriculating에 나는 외국, 나의 언어, 나의 언어, 그것의 제한적인 정치 및 또한 어쩌면, 나의 어머니를 도주하기 위하여 가고 싶었다. 나는 다른 나라의 사람들과 섞인 새로운 나라에 가면 다른 종교가 다른 언어로 말하면서 내가 누구인가의 본질을 발견 할 것이라고 생각했다. 나는 프랑스 인권의 나라 인 프랑스를 선택했고 손님을 지불해야하는 바론 인 소규모 노블레스의 프랑스 가정에서 유료 손님으로 자신을 찾았다.

나는 단지 열일곱 살이었고, 어머니는 과부가 된 Baronne이 나를 친구 나 아들의 친구, 또는 그녀의 손녀의 친구에게 소개하겠다고 상상했다고 생각합니다.

물론, 내가 발견 한 것은 주로 외로움이었습니다. 나는 알 수없는 외국인 그룹과 함께 프랑스 문명을 연구하는 소르본 (Sorbonne)의 광대 한 먼지 투성이의 원형 극장에 앉아 있었다. 나는 파리의 거리, 박물관, 미술관을 배회하고 나에게 뭔가 잘못되었다고 점점 더 느끼기 시작했다. 나는 빛의 도시, 사랑의 도시 파리에 있었고, 어머니는 게이 파리 (Gay Pareee)라고 불렀습니다. 나는 가끔 혼자 였고, 나에게 너무도 명확한 낯선 사람들에게 가끔씩 말을 걸었습니다. 비가 내렸을 때 나는 비가 내리는 것을 거의 눈치 채지 못했다. 나는 배가 고팠다. 내가 살았던 가족은 내가 두 번째 도움을 얻을 수있게되면 비싼 고기가 프랑스에 얼마나 있었는지 계속 경고했다. 그래서 나는 카페에 앉아 샌드위치 au jambon을 먹고 서로를 아는 사람들을 바라 보았다.

어느 오후에 나는 불투명 한 프랑스 빛, 구름의 왕래에 카페에 앉아서 다른 테이블에 앉아있는 흑인 아프리카 인들을 보았다. 젊은 엔지니어링 학생들이 웃고 먹고 눈에 띄게 즐거웠습니다. 나는 그 사람들을 오랫동안 바라 보았고 그들이 말한 언어를 이해할 수는 없었지만 아직도 나는 그 종지기를 들었고 그들이 웃고 자유롭게 먹는 방식으로 보았다. 그리고 검은 가죽으로 내 집의 모든 친숙한 소리와 광경을 보았다. 나는 눈물이 눈에 띄었다 고 느꼈다.

그래서 젊은 남자 중 한 명이 나를 바라보며 저를 보았습니다. 나는 그들과 함께 할 것을 부탁했습니다. 나는 수줍어하게 일어나서 그들의 테이블에 앉았습니다. 그들은 제가 한 것처럼 프랑스어를 말했습니다, 다소 일시적으로, 비록 내가했던 것보다 훨씬 낫지 만. 우리는 우리의 향수병에 대해 말했습니다. 아프리카 가정의 빛과 따뜻함, 프랑스 인이나 어쨌든 파리인의 추위에 대한 갈망입니다.

어떻게 든 – 그리고 나는 이것을 생생하게 기억한다, 우리는 파리의 거리를 달리는 것을 끝내었다, 우리 손은 링크를 붙이면서, 외쳤다, "Nous sommes des Africains! Nous sommes des Africains! "

내 나라를 탈출하려는 노력에도 불구하고 나는 파리에서 자신이 내 뿌리로의 복귀를 막을 수 없다는 것을 깨달았습니다.

Sheila Kohler는 Becoming Jane Eyre와 Dreaming for Freud를 포함한 많은 책의 저자입니다 .

되기 Jane Eyre : 소설 (펭귄 원본) Sheila Kohler Penguin Books 여기를 클릭하십시오.

Freud를 꿈꾸며 : Sheila Kohler Penguin Books 소설 여기를 클릭하십시오.