“이태리에서 만듦”

사기의 대가

Anna Utochkina on Unsplash

출처 : Unsplash의 Anna Utochkina

이탈리아는 예술, 패션, 문화를 사랑하면서 항상 내 마음에 소중한 존재였습니다. 디자인, 미학, 손으로 만든 장인 정신에 관해서, 이탈리아 유산은 평등하지 않았습니다. 진위, 품질 및 명성은 “Made in Italy”라는 별명의 일부였습니다. 그러나 럭셔리 제품에 대한 세계적인 욕구가 커짐에 따라 이러한 유산은 도전 받고 있으며 기업은 필요한 모든 수단을 통해 이러한 요구를 충족시키기 위해 노력하고 있습니다.

이탈리안 핸드백, 신발, 벨트 및 기타 전문 품목이 이탈리아의 장인이 제작 한 시대는 사라졌습니다. 대신, “Made in Italy”라는 레이블의 실체는 많은 함의를 지니고 있습니다. 가장 까다로운 부분에서는 다른 나라에서 만든 제품 일 수 있습니다.

내가 피렌체를 방문했을 때 “이태리 가죽”을 파는 야외 시장 중 상당수가 방글라데시 이민자들에 의해 이탈리아에 파견됨을 알게되었습니다. 가죽 제품에는 모두 “made in Italy”라는 꼬리표가 붙어있는 반면 이탈리아 상점 주인은 이탈리아에서 만든 것이 아니라고 말했습니다. 더 많은 연구 결과에 따르면이 제품들은 실제 가죽이 아닐 수도 있습니다. 그러나 그것이 진짜 가죽이라 할지라도 가죽은 방글라데시의 가죽 제혁 소에서 유래했을 가능성이 큽니다. 방글라데시는 유해하고 유해한 화학 물질에 노출되면서 노동 조건이 열악해질뿐만 아니라 아동 노동 착취도 가죽 산업에서 만연합니다. 이것은 우리 모두가 우리의 구매 및 캐시와 함께 오는 비용을 생각할 때 멈추어야합니다.

그러나 나는 또한 이탈리아에서 만들어진 “made in Italy”가 중국 노동 인구에서 고용함으로써 이탈리아의 끔찍한 노동 조건과 여전히 같다고 배웠다. 일부는 합법적으로 이민했으며 일부는 불법적으로 밀입국 한 반면 다른 일부는 의류 산업이나 매춘에서 일하는 대상에 매매되었다 (즉, 선택의 여지가 없음). Gucci, Prada 및 기타 고급 브랜드를 포함한 의류 제조사가 중국 노동력을 통해 “Made in Italy”라벨을 사용할 수있는 이유 중 일부는 원산지 법에 기인합니다.

유럽 연합 (EU)의 원산지 규정에 따라 라벨을 붙이기위한 원산지 국가는 최종 생산 과정이 진행되는 곳이며 장인의 출신 국가가 아니기 때문에 이들 대형 브랜드는 합법적으로 명확합니다. (패션 법)

처음에는 이탈리아 소유 섬유 및 제조 공장에서 장시간 (때로는 24-36 시간의 논스톱) 노동력을 보유하고 문화를 이해할 수 없으며 (즉, 불만을 제기하는 방법을 알지 못하는 등) 인력이 풍부하다는 사실을 발견했습니다. 낮은 임금 (대부분 under-the-table)을 위해 일하게 기꺼이한다. 마침내 중국 기업가들은 이탈리아에 투자하여 주요 이탈리아 브랜드의 수익이 좋은 하청 작업에 착수했고, 중국 마피아에 묶여있는 복잡한 인신 매매 네트워크를 통해 수천 명의 중국인을 고용했습니다.

2014 년 이탈리아의 장인이 수사 텔레비전 기자 Sabrina Giannini와 이야기했습니다. Gucci는 큰 계약을 맺었지만 임금은 24-400 유로 였으므로 근로자가 14 시간 근무하고 절반에 해당하는 중국 공장에 계약을 위탁했다. . 가방이 그것을 상점으로 만들 때, 그들은 8 백 2 천 달러 사이에서 값을 매겼다. Gucci의 감찰관은 Giannini에게 직원들에게 근무 조건에 대해 질문 할 이유가 없다고 말했다. (뉴요커)

투스카니의 상업적 제조 허브 중 하나 인 프라 토 (Prato)에있는 5 만 명 이상의 중국인이 섬유 산업에서 일하고있는 것으로 추산됩니다. 도시 자체에는 4000 개 이상의 중국인 의류 공장이 있다고 믿어집니다. 일부는 합법적 인 이탈리아 거주자이지만, 많은 사람들은 의류 업계의 노예처럼 일하는 인신 매매업자를 통해 불법적으로 들어선 사람들이 있습니다.

2013 년 3 월 프라 토 (Prato)시는 약 16 세의 젊은 중국 근로자가 공장 기계가 고장난 후 영양 실조로 심한 부상을 입은 응급실에 나타나서 공장의 근로 조건을 더 잘 이해하기 위해 폭 넓은 조사를 시작했습니다. . 그는 당국에 일주일에 7 일 동안 약 1 시간 동안 일했으며, 근무 시간은 일반적으로 오전 7시에 시작하여 자정에 끝났다고 말했다. 그는 공장에서 잠을 잤고, 임금의 일부는 방과 대가를 치렀다. (매일 짐승)

따라서 프라 토, 밀라노, 나폴리와 같은 곳에서 당신은 비통하고 불합리한 노동 조건을 목격 할뿐만 아니라 경제적 변화의 수혜자를 보게됩니다.

“당신은 두 명의 실업 상태의 아이들과 함께 프라 토에서 누군가를 데리고, 중국인이 포르쉐 카이엔에서 운전하거나 메르세데스가 이민 노동자를 불법적으로 착취함으로써 얻은 돈은이 기후가 위험합니다.”라고 프라 토의 경찰서장 인 도미 니코 사비 (Domenico Savi)는 말했다. 유월. (뉴욕 타임스

“착취”가 핵심 용어입니다. 이것은 중국인이나 중국 노동자들에 대한 담요 기소가 아닙니다. 세계화에 대한 기소 나 기업이 싼 노동력 공급원을 찾도록 만드는 경쟁 시장이 아닙니다. 그러나 우리가 반대하는 것은 인간의 착취입니다. 임금이 기준치를 밑돌 때 직장의 건강과 안전이 무시 될 때, 인간의 삶이 존엄 함을주지 않을 때, 우리는이 조건을 알고있을 때 모두 소름 끼쳐 야합니다. 더 나은 아직, 우리는 소름 끼치는 것보다 더해야합니다. 우리는 우리의 양심에 반하는 구매를하지 않기 위해 우리의 신념에 서 있어야합니다.