펜실베이니아 주 던 모어 (Dunmore)에서 자랐습니다. 그것은 핀 스트라이프 나라였습니다. 저학년 때, 양키스가 월드 시리즈에 있었다면 (그리고 당시에는 종종있었습니다), 우리는 일찍 학교에서 나와 TV에서 게임을 볼 수있었습니다.
게임이 방영되지 않았을 때 나는 대학에 있었을 때조차도 라디오로 들었습니다. 한 때 지역 방송국이 망 쳤고 지역 광고를 방영하는 대신 Bronx에 합리적으로 가까운 청취자에게만 도달하겠다고 발표했습니다. George Plimpton은 1973 년 9 월 9 일 실제 경기가 시작되기 전에 George Plimpton All-Stars를 통해 팬들을 모집하여 Mickey Mantle All-Stars를 영입했습니다. Plimpton 팀에 자리를 잡으려고 그에게 우리가 왜 선출되어야 하는지를 말하는 편지를 써야했다.
내 인생에서 처음으로, 나는 내 마음을 썼다. 나는 George Plimpton에게 나의 나이 (20 세)에, 나는 남자 친구를 위해서 열심히 노력해야한다고 말했다. 하지만 제가 정말로 원했던 것은 양키 스타디움에서 야구를하는 것이 었습니다.
그는 내가 그 환상을 고백 한 최초의 공식적인 사람이 아니 었습니다. 수년 동안 나는 야구에 관심이 없었던 아버지에게 나와 나와 친구들을 양키스 게임에 데려가려고 애썼다. 뒤로는 플레이어와 매니저 및 소유자가 주차 한 곳 밖에서 기다릴 수 있었고 지나가던 대화의 사인과 스 니펫을 걸릴 수있었습니다. 한 때, 나는 상급반 (부통령, 나는 생각한다) 중 한 명을 멈추고 양키 조직의 일원이되기 위해 내가 할 수있는 일을 물었다. 내가 유격수가되고 싶다는 것을 인정할 신경이 없었다. 그는 타이핑 과정을 수강해야한다고 말했습니다.
Undeterred, 나는 몇 년 후 양키스 게임을 아직도 듣고 있었다. 나는 Plimpton에게 내 편지를 썼다. 그리 오래 지나지 않았지만 제 Dunmore 문앞에 전보를 들고있는 제복을 입은 한 사람이 나타났다. 나는 팀을 위해 선택되었다. 나는 양키 스타디움에서 뛰게 될 것입니다.
아빠는 이번에 설득해야 할 필요조차 없었습니다. 우리 엄마, 일부 형제 자매, 그리고 친구가 모두 차에 넣고, 우리는 갔다. 나는 너무 긴장하고 흥분했다, 나는 밤을 거의 잤다.
경기장에서 나는 로커 룸으로 안내되어 George Plimpton과 다른 플레이어들을 만났습니다. 우리는 8 세에서 96 세 사이의 선수들로 구성된 걸 레 태그 팀이었습니다. 나는 두 명의 여성 중 한 명이었다. 모두들 유니폼을 입게되었습니다. Lilianna (내가 정확하게 그녀의 이름을 기억하고있다)와 나는 양키 티셔츠를 얻었지만, 우리는 그들을 지켜야한다.
게임을하기 전에 우리는 연습을했습니다. 그 분야에 발을 디디는 것은 마술 적이었다. 나는 외야를 돌아 다니고 Plimpton의 타격 연습 피치에서 스윙을해야합니다.
나는 Mickey Mantle All-Stars가 도착했을 때 내가 가장보고 싶은 사람을 알았다. (나는 The Mick의 큰 뚱뚱한 스크랩북을 가지고 있었다.) 그를 향해 곧장 나아 갔다. 그는 그가 유명하지 않았 으면 좋겠다고 생각하니, 나는 물었다. "응,하지만 일해야만 해."
이 게임은 사실 한 번의 긴 이닝이었습니다. 우리는 모든 플레이어 (또는 플레이하고 싶은 모든 사람들 – 나는 가장 오래된 플레이어가 아니라고 생각합니다.), 우리 중 약 15 명을 배치하고, Mickey Mantle (누가 먼저 플레이했는지 베이스), Whitey Ford (물론 투수), Yogi Berra (포수). George Plimpton All-Stars는 Mickey Mantle의 팀이 올라 왔을 때 경기장 안팎으로 회전했습니다.
Lilianna가 양키 스타디움에서 야구를하는 최초의 여성이라고 주장한 적이있는 친구의 친구로부터 언젠가 나중에 들었습니다. 그녀는 그렇지 않았습니다. 먼저 필드를 가져 가야 해. 그녀는 나중에 회전했다. (이것은 명성의 나의 15 분이다. 그리고 나는 그것을 소유하고있다!)
플 림턴 팀의 팀원 중 한 명은 팀에 대한 내 존재감에 경멸감을 느끼고 있었고 나는 소녀이기 때문에 내가 선택한 것이라고 주장했다. 그가 삼진을 당했을 때 나는 기뻐했다. (큰, 나도 알아.)
그럼 내 차례 야. Whitey Ford는 정확히 최고의 물건을 던지지 못했지만 어쨌든 나에게 두 번의 타격을 가할 수있었습니다. 나는 타자의 상자에서 나와 Jump Garagiola에게 걸어 갔다. "봐,"나는 그에게 말했다. "나는 펜실베니아 던 모어에서 온 길을 갔다. 우리 부모님이 왔어. 내 형제 자매들이 여기있다. 친구가 왔어. 나는 밖으로 파업 할 수 없다! "그는 가장 기색이 좋지 않은 말을하고"걱정하지 마라. 자기. 내가 너를 돌봐 줄께. "라고 말했다.
나는 3 루수에게 다음 피치를 쳤고 (Clete Boyer, 나는 생각한다), 처음에는 버려졌다. 저것은 anticlimactic 소리가 날지 모르지만, 저에게는 기분이 좋았습니다. 1 년 또는 그 이후에 Vassar에서 성격 코스를 수강하고 최고의 경험에 대해 글을 써야 할 때, 그것은 제가 설명한 것입니다. (어쨌든, 나는 그것이 교수가 염두에 두었던 것이라고 생각하지 않는다.)
양키 스타디움의 점수 판에 내 이름이 나타났습니다. (나는 아직도 그것을 믿을 수 없다.) 사진 작가가 사진을 찍었고 몇 주 후에 그 집에 서있는 나의 상패가 나의 우체통에 나타났다. 그들은 내 이름을 잘못 설명했는데 (De Palo), 그것은 그 이야기의 또 다른 매력적인 부분이되었습니다.
게임은 페이퍼 라이온 이 아니 었습니다. 플 림턴은 심지어 그것에 대해 쓴 적이 없었습니다. 그러나 42 년이 지난 지금까지도 여전히 내가 가장 좋아하는 추억 중 하나입니다.
Yogi Berra, 너와 Joe Garagiola, Whitey Ford와 Mickey Mantle이 그날 나를 정말로 돌봐 주었다. 나는 네가 그리워 할거야.
[ 주 . 책을 출판하는 것은 양키 스타디움에서 야구를하는 것만 큼 흥분하지는 않지만 지금은 나에게 가장 흥미로운 일입니다. 4 년간의 작업 끝에 ' 어떻게 살아야 하는가 : 21 세기 가정 및 가족 재정립' 이 마침내 서가에 있습니다.]
