나는 종종 문화적 무언가에 대해 글을 쓰지는 않는다. 왜냐하면 세계의 문화가 너무 많아서 일반화하기가 어렵 기 때문이다. 뉴욕시에서 보는 행동은 미국 남서부에서 볼 수있는 것과는 아주 다릅니다. 그러나 작년에 나는 파리에서 말하도록 초대 받았고, 물론 사람들은 지켜보고 있었다. L' Avenue des Champs Elysée를 내려다 보는 친구 Eric Goulard (전문 강사이자 여러 비언어적 커뮤니케이션 서적 저자)와 함께 "파리를 방문했을 때 대부분의 미국인은 어떤 행동을합니까?"라고 물어 보았습니다.
그는 맛있는 커피 위에 "키스와 포옹"이라고 대답했다. 에릭은 "사람들은 프랑스에 와서 우리가 포옹하기를 좋아하는 악수 대신 인사 – 키스를하기 때문에 프랑스에 온다고 생각한다. 이상하게도 우리는하지 않습니다. 우리는 2, 3, 4 번이나 키스 할 수 있지만 포옹은하지 않을 수 있습니다. "잠깐 동안 나는 그것을 중지하고 등록해야만했다. 그러나 사실이다. 프랑스에서 많은 포옹을 보지 못한다. "미국인뿐만 아니라, abrazo에 익숙한 남아메리카 사람들은 포옹이 자동으로 환영받을 것이라고 생각하지만 그렇지 않습니다."Eric은 예제를 찾고 있습니다. 십대 그룹을 가리키며 "그들은 모두 서로를 안다. 모두 인사하고 키스한다. 안아 보지 마라."에릭은 사람들이 어떻게 입을 다물고 공기를 키스하는지, 뺨에 입술이 없음을 보여 주었다. 아니오, 아니오), 그리고 확실히 포옹도 없습니다.
나는 미국의 포옹이 수년에 걸쳐 어떻게 변했는지에 대해 언급했다. 에릭은 "그래, 나는 그것을 알아 챘다.하지만 이탈리아에서는 인근에서 진심으로 연습하지만 프랑스에서는 잡히지 않은 것"이라고 말했다.
에릭은 북쪽으로 250 킬로미터 떨어진 벨기에에서 살기 위해 마이애미에서 올랜도까지의 거리에 대해서 인사를하고있다. 벨기에에서는 사람들이 3 번이나 4 번 키스를하는 프랑스와 달리 만날 때 한 번의 키스 만합니다. "그래서, 적어도 그것은 쉽습니다,"나는 말했다. 당신이 옳은 일을했는지의 여부를 묻거나 질문 할 필요가 없습니다. "네,하지만 벨기에의 문제는 키스의 숫자가 아니라 키스 할 상대와 키스 할 때입니다!"에릭이 반박했다. "이것은 복잡합니다. "우리에게는 여기서도 복잡하다."
유럽에서 가장 안전한 규칙은 사업에서 악수를 제안하는 것입니다. 운이 좋으면 뺨에 키스를주고 싶다면 운이 좋을 것입니다. 그들이 당신을 충분히 신뢰하거나 편안함을 느끼고 모든 설정에서 좋은 표시이므로 행동 할 준비를하십시오.
"우리가 잘못하면 어떻게 할까?"에릭은 미소를 짓는다. "지역 주민들이 당신을 위해 그것을 알아 보도록하십시오. 아무도 당신을 불편하게하고 싶지 않다. 핸드 쉐이크, 키스 한 개, 키스 두 개, 심지어 세 개 또는 네 개를 알지 못한다면, 그들은 당신에게 말할 것입니다. "잠시 후, 프랑스 판 편집자 " 위험한 인물들 "이 우리 호텔에 합류했습니다. 나는 이전의 대화를 이미 잊어 버렸습니다. 우리가 인사하는 것에 따라 나는 나의 손을 내었다. 그리고 그녀는 넓은 미소로 그것을 털어 내었고, 말했다 "나는 키스가 불린다. 그래서 나는했다. 그리고, lovely 한 웃음과 더불어," Ici, c'est trois "(여기에서, 3 점) – 3 점의 키스가 주어졌습니다. 그 때 그녀의 파트너는 기대어 미소를 지으며 말했다. " Je préfère quatre bises "(나는 4 개의 키스를 좋아한다) 그래서 우리는 그렇게했다. 그리고 Eric은 옳았습니다. 그들이 당신을 안내하도록하십시오. 문화 및 개인 취향에 적응할 준비를하십시오.
프랑스는 인류 학자들이 '문맥이 풍부한 문화'라고 부르는 사람들입니다. 입술이 뺨에 닿지 않는 키스, 한 번, 두 번, 세 번, 네 번, 포옹이 아닌 작품이 있습니다. ; 로마에서 우리는 로마인처럼 행동합니다. 그래서 다음에 프랑스에 휴가를 보내거나 일하면서, 당신은 당신의 경험을 풍부하게 해주는 하나의 문화적 특성을 알게됩니다. 그것은 나에게 해줬고, 네가 바깥에 앉아서 긴장을 풀고 어디서나 볼 수있는 즐거움을 선사합니다.
* * *
Eric Goulard는 저자이자 강사이며 웹 사이트 나 트위터에서 연락 할 수 있습니다. @non_verbal_info와 그의 책은 Amazon과 Amazon France에서 볼 수 있습니다.
조 나 바로 (Joe Navarro)는 인터내셔널 베스트셀러, Every Body What Saying , Louder Than Words를 비롯한 여러 책의 저자입니다. 그의 최신작 ' 위험한 인물' (Rodale)은 현재 11 개 언어로 제공됩니다. 그는 www.jnforensics.com 또는 트위터 : @Navarrotells에 접속할 수 있습니다. 저작권 © 2015 Joe Navarro
