그레이스는 "마치 내부에 아무 것도없는 것처럼 보입니다."라고 말했습니다.
그레이스 (Grace)와 같은 대부분의 치료사들은 분노와 절망, 젊은이의 외형 뒤에있는 슬픔과 증오, 젊은 사람의 행동에 도움이되는 모든 감정에 조화를 이룹니다. 치료사는 항상 감정을 경청합니다. 그들은 질문을하고, 탐구하며, 가장 생생한 감정이 가장 생생한 행동을 이끌어 낼 것으로 기대합니다. 그러나 젊은 사람이 아무것도 느끼지 않는 것처럼 보일 때? 감정이 완전히 없어지겠습니까? 그 때 무엇?
"그는 단지 나를 멍하니 바라보고 있습니다."감독 회의에서 말한다. "나는 그가 밝다는 것을 알 수있다. 그는 모든 것을 이해하고 모든 질문에 대답하지만 그는 아무 것도 느끼지 않는 것처럼 보입니다! "
나는 왜 14 세의 Matteus가 처음에 치료를 위해 추천되었는지를 묻습니다.
그녀는 교사들이 점점 더 철회되는 것을 목격했다고 설명합니다. 그들은 치료를 제안했고 마테우스는 그레이스와 만날 것에 동의했습니다. "나는 그에게 인생의 모든 부분에 대해 물어 봤다. "나는 항상 자신의 감정을 찾고 있지만 지금까지는 아무것도 찾지 못하고있다. 그는 단지 가지고있는 것처럼 보이지 않는다! "
그녀는 Matteus에 대해 걱정할 필요가 있습니다. Matteus는 자신이보고있는 모든 젊은이를 염려하고 자신의 처지에 감동하며 자신의 상황에 대해 공감할 수 있습니다. 이제 그녀는 나를 보며 마치 "내가 무엇을해야하니?"
"사람들은 감정에서 벗어나거나 때로는 좋은 이유로 감정이없는 것처럼 보입니다."라고 저는 말합니다. "그들은 생존하기 위해 그것을 배우는 법을 배웠습니다. 그들 중 일부는 – 그리고 이것은 마테우스를 포함 할 수도 있습니다 – 그렇게 습관적으로되도록 잘 배웠고, 어떤 위험도 지나쳐지면 오랫동안 감정을 숨 깁니다. 그것은 삶의 방식이됩니다. 어떤 사람들에게는 감정이 위험하다는 것을 기억해야합니다. 적으로부터 숨어 있으면 어린이는 침묵을 지키거나 잡힐 위험이 있습니다. "
한때 내가 일했던 젊은 망명자에 대해 이야기합니다. 그는 고통에 대한 생리적 인 설명을 찾을 수없는 의사가 검사 한 신비한 가슴 통증 때문에 치료를 위해 나를 보러 왔습니다. 그 소년과 저는 달리기에 대한 그의 초기 경험에 대해 이야기했고, 겨울 개월 동안 다른 모든 난민들과 숲에 숨어서, 포획을 피하기 위해 필사적이었습니다.
그는 자신의 무감각 함이 목에서 아래로 내려 갔다는 것을 나타내는 무감각하다고 말했다. "나는 말할 수 없었다. 그렇지 않으면 군인들이 내 말을 듣고 우리가 발견 될 것이기 때문에 내가 가진 사람들이 나를 때렸다."
이야기의 여러 지점에서 나는 그에게 그가 무엇을 느꼈는지 물었습니다. 그는 어깨를 움츠 렸고, 나는 약간 미친 듯이 나를 보았다. 결코 내 질문에 대답하지 않았지만 항상 이야기의 실제 상황을 다시 말하면서 돌아갔다. 얼마 지나지 않아 감정에 대한 어휘가 없었기 때문에 자신의 감정에 대한 내 질문에 대답 할 수 없다는 것이 내게 떠올랐다. 전쟁으로 파괴 된 나라에서 자라면서 그는 결코 감정에 대한 말을 배우지 못했습니다. 그는 육체적으로뿐만 아니라 언어 적으로나 감정적으로 무감각해질 것입니다. 제 생각에 그의 육체적 인 가슴 통증은 그를 감싸는 정서적 인 고통의 정신적 인 표현이었습니다. 부인할 것도없고, 가슴 안쪽에 잠겨 있었고, 처리되지 않았습니다. 아프다.
나는 떠났고 골판지에 '기분'형용사를 길게 나열하여 옆에있는 그의 모국어로 번역했다. 그 후, 내가 자신의 감정에 관한 질문을 할 때마다 나는이 카드를 만들어 가슴에, 팔에, 위장에, 자신의 가슴에 무엇을 느끼고 있는지를 가장 잘 묘사 한 단어를 가리키며 말하도록했다. 다리. 우선, 그는 명부에있는 형용사 중 일부를 이해하지 못했기 때문에, 나는 그에게 의미를 옮겼습니다. 종종 그의 완벽한 표정과 표정과 육체적 인 왜곡이 분명히 의미가 없었습니다.
우리는 마비를 녹여주기 위해 조금씩 조금씩 이야기를 계속하고, 육체와 감정적 인 마음에 감정을 되돌려 주려고했습니다. 그러나 느리고 느린 작업이었습니다.
"사람들은 아주 좋은 이유로 자신들의 감정에서 벗어났습니다."그레이스에게 말한다. "그들은 살아 남기 위해 그것을한다. 그리고 감히 다시 감히 느끼는 시간이 필요합니다. 아시다시피, 사람들은 안전하다고 느낄 때만 말합니다. Matteus에 대한 좋은 점은 그가 여전히 당신을 보러오고 있다는 것인데, 그것이 무엇인지를 설명 할 수 없더라도, 그가 옳지 않은 것을 알고 있음을 의미 할 수도 있습니다. 장래를 기다리고 있습니다, 그레이스. "
