여기 아기가 뜨거워.

크리스마스 클래식이나 #metoo 순간?

우리는 수많은 목격담을 통해 어떤 사건에 대한 해석이 펼쳐지는 것을 보았을 때조차도 사람마다 크게 달라질 수 있음을 알고 있습니다. 따라서 인기있는 크리스마스 노래의 기원이 된 지 약 70 년이 지난 2018 년에 왜 그런 눈썹이 생겨나고 논란의 여지가 생길지 궁금하지 않습니다.

아무도 보지 못했지만 많은 사람들이 “Baby It ‘s Cold Outside”의 가사를 바탕으로 사건이 어떻게 전개되었는지에 대한 논평과 의견을 가지고 있습니다.

대담한 움직임에서 클리블랜드, OH 라디오 방송국 (WKOD)은 강간 문화를 지원하기 위해 보내는 암시적인 메시지를 인용하여 방송에서 노래를 금지했습니다.

“지금, 나는 노래가 1944 년에 쓰여졌을 때, 그것은 다른 시간 이었지만, 이제는 그것을 읽는 동안 매우 조작적이고 잘못된 것처럼 느껴집니다. 우리가 살고있는 세계는 현재 매우 민감하며 사람들은 쉽게 불쾌감을 느끼지 만, #MeToo가 마침내 여성에게 자신이 마땅히 부여하는 목소리를 부여한 세계에서 노래는 없습니다. “-Radio 호스트 Glenn Anderson

물론, 이것은 노래가 무언가가 쓰여진 시간 동안 완전히 적합했던 무해한 캐치 좋은 곡이라고 주장하는 사람들에 의해 분노를 촉발 시켰습니다. 나는 현대의 귀에 의심스럽게 들리는 가사의 견고한 토대를 제공하는 많은 기사들에 의해 흔들렸다 (즉, “이 음료에 무엇이 들어 있나?”)

그녀가 술에 취해 강간 당할 것이라는 농담이 아닙니다. 그녀가 어떻게 완벽하게 술에 취해 대충 합의 할 수 있는지에 대한 농담과 여성이 성행위를하지 않아야하는 사회에서 살고 있기 때문에 그럴듯한 거부감을 위해 술을 사용하려고합니다. 그것이 그 노래의 남자 라인의 주된 주제입니다. 사람들이 나중에 왜 집에서 밤을 보냈을 때 사용할 수있는 변명을 암시합니다. 너무 추워서 사용할 수있는 택시가 없었고, 그가 염려했기 때문에 간단히 주장했습니다. 그런 끔찍한 날씨의 나의 안전, 그것은 완전히 섹스에 관해 전혀 결백하지 않았고 명확히 아니었다!. 출처 : matchingvnecks

SarahRichterArt / Pixabay

이 음료에는 뭐가 들어 있니?

출처 : SarahRichterArt / Pixabay

좋아, 나는 이것을 살 수 있었고, 틀림없이 가장 틀림없이 모든 시간 (나는이 글을 쓰는 동안 문자 그대로 전체 주 동안 노래를 멈추지 않았다!) 인 크리스마스 음악을 즐기는 것을 계속한다. 그러나 저를 괴롭히는 더 많은 것이 있습니다. 노래가 라디오에서 재생 될 때마다이 문맥을 제공하지 않습니다. 역사적인 참고 문헌을위한 광범위한 배경이없는 우리 아이들에게 어떤 메시지를 보내나요? 사실상 “아니오”는 사실 “아니오”를 의미하지 않는다는 사실에 매매하지 않은 성인들에게 어떤 메시지를 보내 줍니까? 노래에 대한 옛 해석이 현대적 이해로 흔들리지 않는다면, 그것은 쉽게 잘못된 메시지를 보낼 수 있으며 때로는 가장 교활한 보잘 것없는 음조가 있습니다.

나는 역사를 무시하거나 뉘앙스를 거부함으로써 우리 문화의 진보를 최소화하고 싶지 않습니다. 나는 검열에 대해 충분히 제안하지 않고있다. 그러나 인기있는 아이의 운 “Eenie, Meenie, Miney, Mo”의 원래 단어를 인종 차별적 인 버전으로 변경 한 이유가 있습니다.

Counselling / Pixabay

이것은 정말로 우리가 보내려는 메시지입니까?

출처 : 상담 / Pixabay

현대 귀에 들었던 Baby It ‘s Cold Outside 는 좋아하는 남자와 시간을 보내기 위해 성행위를하는 여성에 관한 노래가 아닙니다. 이것은 여성들이 “기분 좋게”기르기 때문에 여성들이 “닳아”질 수 있다는 아이디어를 홍보함으로써 강간 문화를 강조하는 노래입니다.

여자 (또는 남자!)가 처음으로 망설이는 경우, 그 사람을 진압하는 사람은 이것을 장난스런 게임이 아니라 불편 함으로 들어야합니다.

이 논쟁을 해결하기 위해 내 생각에 실제로 대답해야 할 질문은 다음과 같습니다.

누구의 인식이 중요합니까?

그리고 저는 우리가 항상 권력이없는 (또는있을 수없는 잠재력을 가진) 사람의 관점을 우선적으로 받아 들여야한다고 대답합니다.

우리가이 노래의 여인처럼 느껴졌던 자리에 자신을 발견 한 사람들은 가사를 “멋지게”떠나려고하면 매우 다른 것처럼 들릴 수 있습니다. 동의를 강조하는 노래 가사를 재창조 해 왔지만 협박을 느끼는 사람의 관점을 보여주는 것은 내 지식에는 없습니다. 나는 그 느낌을 어떻게 내 자신의 버전을 쓸 겸허하게 최선을 다했습니다. 저는 우리 모두가이 고전에 불을 지르도록 요구하지 않고 있습니다 만, 이것이이 관점을 갖지 못한 사람들에게 상황을 제공하기를 희망합니다. 여기에 나는 차가운 밖에서 자기야, 들어라. 아마 당신이 그들을 읽은 후에, 당신도이 크리스마스 “클래식”에 대해 다른 곡을 부를지도 모릅니다.

Baby It ‘s Cold Outside (파워 리믹스 남용)

나는 정말로 머물 수 없다 (그러나 아기, 그것은 추운 외부이다)
나는 가야 해. (하지만, 자기야. 그들이 모두 말하는거야.)

오늘 저녁은 (당신이 들러 가기를 바랬습니다)
이 점에 친절해라 (지금 멋진 소녀에게 와라. 실망시키지 마라)

이제는 걱정하기 시작합니다. (아무데도 서두르지 않을 것입니다)
나는 전에 “잘”말하지 않으려 고 노력했다. (나는 더 이상 얻을 때까지 듣지 않는다.)

그래서 지금 나는 다시 시도가 붙어있다 (당신은 남자를 대하는 방법을 배워야한다)
하지만 너는 내 말을 듣는 것 같지 않아. (내가 다시 너를 기록처럼 입을거야.)

이웃 이 도움 될 수 있습니다 (아기, 아무도 당신을 볼 수 없음)
내가 큰소리로 말하면 (아무도 너를 믿을 것이 없어)

나는 내가 어떻게 ( 당신은 나와 지금 여기에 붙어있다) 알고 있었으면 좋겠다.
도망 가려고 (내가 원하는 것을 취할 것이고, 당신은 결코 말하지 않을 것이다)

들어 봐, 안돼, 안돼, 젠체하지 않는다.
적어도 나는 노력했다고 말할 것입니다 (그것은 당신의 말과 내 것이 맞습니다)

나는 정말로 머물 수 없다 (제로의 아기는 밖에 가지 않는다)
하지만 자기야, 나는 안에 얼어 붙었다.

나는 가야 만한다. (하지만, 자기야. 나는 너와 끝나지 않았다.)
대답은 아니오 (하지만 아기, 내가 끝날 때까지 떠나지 않을 거야)

왜 그 말을 들으세요? (나는 나의 흔적을 남겨 둘 것이다)
나는 굴복하고 싶지 않습니다 (당신의 변명은 얇은 옷입기입니다).

당신은 정말로 내가 말하는 것을 들어야합니다 (남성 성은 제가 지불 할 가격입니다)
나는 그 문을 나가기 위해 모든 권리가있다. (나는 당신의 말을 무시하지 않았다.)

이것은 내가하고있는 게임이 아닙니다 (내가 배신하는 형제)

나는 득점하는 것 이상의 의미가있다. (무시할 수있는 당신의 말)

왜냐하면 내가 집에 갈 때 (네가이 일로 자신을 비난 할거야)
나의 노력은 기각되었다 ( 우울한 심연의 상태 )

당신은 정말로 나를 해 쳤어요. (이것이 항상있을 방법입니다)
왜 못 봤니? (이건 정말 저에게 문제가되지 않습니다)

(내일 이야기 할 수밖에 없다) 나의 평생의 슬픔을 생각해라.
(최소한은 충분히 암시 될 것입니다) 당신이 폐렴에 걸리고 죽었 으면 좋겠습니다.

나는 정말로 머물 수 없다.
하지만 아기는 빠져 나갈 수 없습니다.

, 아기가 항상 이렇게 된 것 같아요.