간병인의 회고록 : 안드레아 길리 스의 키퍼

골키퍼 , Andrea Gillies는 당신과 함께있는 책입니다. 이야기뿐 아니라 사람, 작가 자신. 책의 끝까지 나는이 저자를 알고있는 것처럼 느꼈다. 우리가 커피 (또는 그녀의 경우 차, 그녀는 영국 출신)를 만났을 때 우리는 충분히 이야기 할 수 있었다. 더 좋게도, 나는 우리가 말을하지 않는다면 침묵이 어색하지 않을 것이라고 느꼈다.

영국에서 처음 출판 된 키퍼 (Keeper) 는 2009 년 웰컴 트러스트 북 상 (Wellcome Trust Book Prize) 2009를 수상하여 대중 문학에서 과학 작문을 기려하고 2010 년 오웰 (Orwell) 상을 수상했습니다. 그러나 알츠하이머 병에 걸린 시어머니 낸시 (Nancy)의 간병인이되는이 책의 내적 아름다움은 저자의 스타일이 우리를 삶의 일부로 느끼게한다는 것입니다. 우리는 또한 배웁니다. 스코틀랜드의 세인트 앤드류 스 (St Andrews)에 사는 길리 (Gillies)는 과학에 이야기를 덧붙인다. 알츠하이머 질환에 대한 자세한 내용은 시어머니의 시력 저하를 반영하고 어떻게 그 감소가 가족을 덜걱 덜걱 산다. Gillies가 돌보는 과정에있는 것처럼, 우리는 끌어 들여지고 소비되는 내러티브에 강요 당한다. 예기치 못한 이점은 다른 독자를 돌보는 과정에서 독자가 그다지 혼자 느끼지 못하게하는 방법입니다 (간병인은 이것을 이해할 것입니다). 나는이 점을 저자의 정직함과 독자들에게 모두에게 약속하겠다는 약속에 기인 한 것입니다. Keeper의 미국 판 : One House, Three Generations 및 Alzheimer 's 로의 여행 은 최근 Broadway Books에서 출판되었으며 Publisher 's Weekly, Booklist 및 Kirkus Reviews에서 별표 평론을 받았습니다.

관련 메모에서 필자의 글쓰기 과정에 대한 Andrea Gillies와 Writer의 [Inner] Journey를 인터뷰 한 것을 기쁘게 생각합니다. 저는이 블로그에 Andrea를 인터뷰하여 간병인이라는 것에 대한 독자의 견해와 책을 쓰는 통합 된 과정에 대해 독자들에게 보여주고 싶었습니다.

메러디스 : 만성적이고 쇠약해진 상태에서 시어머니를 돌보는 동안 집중력을 유지해야한다는 단 하나의 가장 중요한 점은 무엇입니까? 자신을 잃어버린 것처럼 느낄지라도 어떻게 센터를 유지 했습니까?

ANDREA : 짧은 대답은 내가 계속 집중하고 중심을 유지하지 못했다는 것입니다.

간병은 장거리 수영과 같습니다. 계속 움직이는 것이 중요합니다. 당신은 수영하는 방법이나 자신에 대해 특별히 생각하지 않습니다. 팔과 다리를 계속 움직이지 않으면 꽤 빨리 가라 앉을 것입니다. 간병 서비스 – 하루 24 시간 내내 항상 지켜보고있는 신체 활동 – 내 자신의 정체성을 없애는 것처럼 느껴지는 때가있었습니다. 그것들은 위기의 포인트였습니다. 가족은 중요한 절약 은총이었습니다 : 남편과 아이들의 사랑, 그리고 옛 방식으로 그들과 상호 작용.

쓰기가 도움이되었습니다. 글쓰기는 자기 표현에 관한 정체성에 관한 것이지만, 내가 만들어야 할 서사에 집중하려고 애를 썼지 만 연속성을 제공하는 데 필수적이었습니다. 얼마 지나지 않아 나는 더 직접적인 형태의 자기 표현을 위해 독창적이고 상상력이 풍부한 작품을 버리고 나 사이의 일기를 써주면서 집중적으로 이야기했습니다. 나 자신에 대한 내 생각을 더욱 강화하기 위해 나는 알츠하이머 병을 연구하고 그 책의 장이 된 자료를 쓰기 시작했다. 이 매우 엄격하고 도전적인 방식으로 내 두를 사용하는 것은 나에게 실패한 감수성의 낸시의 세계에 필요한 대위법이었습니다. 그녀는 기억할뿐만 아니라 상상할 수있는 능력을 잃어 가고있었습니다. 그녀는 더 이상 우리가 계획, 상상 또는 결정할 수있는 뇌의 부분을 연결할 수 없습니다. 연결은 꾸준히 파괴되고있었습니다. 더 이상 평상시에 생각할 수없는 사람을 돌보며, 내가 건강한 두뇌를 사용하고 가능한 한 많이 내 연결을 악용하는 것이 중요 해졌다. 우리 모두가 당연히 받아들이는이 일을 할 수 있다는 점에서 놀라운, 어지러운 자유와 특권이있었습니다. 그리고 그것은 시어머니를 거부당했습니다.

간병인이되는 과정에서 너 자신에 대해 무엇을 배웠습니까? 질병에 관한 당신과 당신 가족에 대한 어떤 신념이 필요 했습니까? 그리고 그 어느 때보다도 강하게 붙잡 았습니까?

ANDREA : 저는 여전히 가치있는 나 자신에 관한 것을 배웠고, 저에게 너무 잘 반영되지 않은 것을 배웠습니다. 경험의 끝으로, 낸시가 적대적이되었을 때, 나는 그녀에 대한 관심이 적어지고, 자신의 적대감이 개인적인 것을 의미하는 것처럼 느껴졌습니다. 물론 그것은 전혀 아니 었습니다. 그녀의 두뇌의 정서적 부분을 침범하는 질병. 나는 그녀가 나의 희생을 위해 나에게 감사해야 할 필요가 있다는 것을 깨달았다. 나는 자랑스럽지 않았다.

나는 정신적 인 삶이 나를 정의한다는 것을 배웠다. 나는 그것에 대해 깊이 감사하는 것을 배웠다. 나는 인간이 일상적으로 사소한 방법으로조차도 작동하는 방식 인, 과거에서 미래로 로밍하면서 시간의 세계에서 내 장소에 대한 일상적인 인간 인식에 대해 깊은 배려를 아끼지 않았다.

나는 우리가 영혼을 가질 수 없다는 것을 배웠습니다. 오히려 영혼을 가질 수는 없었습니다. 나는 항상 내 영혼을 생각했다. 내 의식적인 자아의 본질, 나와 내게 가장 잘 알려져있는 나, 그러나 물론 그것은 위압되고 타협되어 결국 치매에 의해 지워지는 의식적인 자아이다. , 그리고 우리가 말한 것은, 낸시가 자신의 영혼뿐만 아니라 자신의 영혼을 잃었다는 것입니다. 그것은 설 것이다. 알츠하이머 병은 우리가 사후에 생존하기 전의 상태로 돌아가는 비 의식적인 "영혼의 꽃가루"처럼 비옥 한 우주로 다시 돌아와서 죽은 후에 살아남는다면 우리에게 알려지지 않은 사람처럼 보일 것임을 보여주었습니다 왜냐하면 그 사람은 의식 이외의 곳에 존재하기 때문입니다. 머리를 감싸는 것은 어려운 일이지만, 낸시의 자기 감각을 멀리 보며 점차 사라지고 마침내 사라지는 것은 절대적으로 눈부시게 분명합니다.

나는 건강한 삶을 누리게 된 것에 매일 감사 드리는 것을 배웠습니다.