동물, 착취 및 예술 : Colleen Plumb의 작업
예술 작품이 어떻게 연민과 공감을 불러 일으킬 수 있는지에 대한 답답한 인터뷰.
출처 : Colleen Plumb의 의례
몇 달 전 필자는 줄리아 쿡 (Julia Cooke)의 뛰어난 논문에서 콜린 플럼 (Colleen Plumb)이라는 중요한 작품에 대해 “포로 코끼리가 포로 코끼리가 법적인 인격을 얻도록 도와 줄 수 있는가?”라고 불렀다. 나는 Plumb 선생의 작품과 멋진 이미지의 힘에 흥미를 느꼈다. 인간에 의해 포로로 잡혀있는 인간 코끼리들. 그녀의 작품에서 Cooke는 다음과 같이 씁니다 :
Plumb의 코끼리는 문자 적으로 많지만 동영상에서는 하나가됩니다. 그녀의 멀티미디어 프로젝트 인 Thirty Times a Minute 에서 그녀는 흔들리고 흔들리는 비디오를 촬영하고 머리를 가볍게 두드려 트렁크를 휘두르고, 새장에 서서 춤을 추는 것처럼 보였습니다. 그녀는 야생에서 코끼리가 하루에 50 마일 씩 걸으며 코끼리의 심장 박동을 따서 명명 한이 고정 관념적 행동의 비디오 루프를 만들었습니다. 서커스 핸들러는 코끼리가 자신의 맥박과 함께 시간을 유지할 수 있도록하여 호기심 많은 관중들에게 고정 관념을 설명하는 것으로 알려져 있습니다.
나는 Cooke의 에세이를 몇 번 읽었고 인간이 인간이 아닌 동물 (동물)을 어떻게 착취 하는지를 설명하면서 예술의 힘에 대해 더 많이 알게되었습니다. 나는 Plumb 선생님의 일에 대해 더 알고 싶었습니다. 그래서 몇 가지 질문에 답할 시간이 있는지 물었습니다. 그녀가 “예”라고 말했을 때 나는 기뻤고 인터뷰는 다음과 같이 진행되었습니다.
동물은 오늘 밖에 있습니다 … 동물이 우리 삶을 연결하는 무한하고 모순 된 방법에 대한 연구였습니다. 우리는 동물을 사랑하고 동시에 많은 사람들이 동물을 먹고 마시고 볼 수있게합니다.
- 우리가 자면 우리 몸에서 여행 할 수 있습니까?
- 도달 범위 내 리소스 : 말하기의 장점!
- 청소년기와 선택의 자유
- 더 나은 정신 건강을위한 50 가지의 심리적 해킹
- “Man-flu”는 진짜 현상입니까?
출처 : Colleen Plumb의 의례
당신은 당신의 배경, 그리고 어떻게 그리고 왜 당신이 예술과 동물 보호를 짜기로 결심했는지 이야기 해줄 수 있습니까?
나는 시카고에서 자랐고 친구들과 외출하고 나무를 기어 올라가 골목에서 노는 데 많은 시간을 보냈습니다. 그것은 매우 도시의 어린 시절이었다. 그러나 나 또한 공원 주변의 많은 자연과 버드 나무와 호수로 공원과 뒤뜰과 빈 제비 뽑기를 기억하고있다! 해변에서 너무 많은 시간을 보냈습니다. 우리 아빠는 경찰관, 살인 사건 탐정이었습니다. 그리고 그는 우리에게 많은 캠핑을 가져 갔고 주변의 숲 보존 구역에있는 강에서 카누를 타기 시작했습니다. 그는 내 형제 자매들에게 자연에 대한 감사를 심어 줬다. 나는 그 모든 것이 오늘 나와 저의 작업에 영향을 미쳤다고 생각합니다.
나는 대학에서 드로잉과 그래픽 디자인을 공부했습니다. 나는 디자인 회사에서 몇 년 동안 일했고 예술을 추구하기 위해 떠났고 사진 촬영에서 MFA 학교로 돌아갔다. 졸업 한 후 저는 동물이 우리 삶에 엮인 무수한 방법을 촬영 한 프로젝트에서 약 12 년 동안 독립적으로 일했습니다. 그리고 2011 년 첫 번째 논문 인 동물들 Outside Today 는 Radius Books에 의해 출판되었습니다. 그것은 동물이 우리의 삶을 연결하는 무한하고 모순적인 방법에 대한 연구였습니다. 우리는 동물을 사랑하고 동시에 많은 사람들이 동물을 먹고 마시고 보았습니다.
나는 동물 보호에 대해 생각하는 그 프로젝트를 시작하지 않았다. 그것은 매우 점진적인 과정이었습니다. 나는 동물을 사용하는 방법을 시험하는 것으로 그 일을 보았습니다. 그리고 그것은 포로 동물 표시의 그릇된 관행을 바라 보는 현재 프로젝트의 관문이되었습니다. 내 책에 서커스 사진을 포함 시켜서 나를위한 전환점이되어 현재의 30 분 계획 프로젝트로 안내해 드리고자했습니다 . 곡마는 동물들이 착취당하는 가장 눈부신 방법 중 하나입니다. 시카고 서커스에서 “프리 쇼”를 촬영했습니다. “훈련 시위”를하는 코끼리가 있었고 서커스의 부조리 함과 어색함을 설명 할 수있는 사진을 만들려고했습니다. (사진 첨부)
나는 자본주의 사회가 어떻게 우리가 하나됨, 공생, 상호 의존성을 장려하는 대신에 인간의 지배와 포로 생활을 정상적인 것으로 보는가를 보여줍니다. 서커스에 가서 엄청난 동물이 명령에 따라 누워서 일어나기를 원한다면, 다리를 쓸어 넘기고 다리를 쓸어 넘겨서 4 개의 섬세하게 푹신한 발에 체중을 굴려 은혜를 베풀어 라. 그러나 눈이 깨끗한 사람들은 누구나 볼 수있는 것은 왜곡 된 것입니다. 수백 명의 다른 사람들이 모여있는 스포츠 경기장에서의 엔터테인먼트에 대한 왜곡 된 생각과 그녀가 말한대로 코끼리에게 명령하는 금속 찔러 장치가있는 한 명의 트레이너 (또는 가장 민감한 곳에서 찌르거나 뒤에서 악화 될 수 있습니다). 고맙게도 그 관행은 대부분 사망하거나 금지되었습니다. 이것은 동물원에 전시 된 정상 동물처럼 널리 이해되는 다른 것들도 쓸모 없게 될 것이라는 희망을 안겨줍니다.
왜 예술은 사람들에게 비인간 동물의 삶에 대해 사람들에게 알릴 수있는 좋은 방법이라고 생각하십니까? 인간의인지 능력과 감정적 인 능력, 인간으로부터 얻을 수있는 모든 도움에 대한 필요성은 무엇이라고 생각하십니까?
나는 정보를 제공하고 관람자가 자신의 입장을 찾을 수있는 작품을 만든다. 30 분 은 동물을 포로로 묶는 복잡성에 초점을 맞추고 동물 구경꾼으로서 참여하는 것이 무엇을 의미하는지 질문하는 비디오 프로젝트입니다. 비디오를 도시의 표면과 컨텍스트의 경계를 벗어난 풍경으로 투영하여 공공 장소를 방해하고 불일치의 층을 추가하고 거리의 시청자와 함께 동물원의 (암시 된) 관중을 목격합니다.
코끼리를 보는 내 모든 시간, 그리고 사람들이 코끼리를 보면서, 나를 변화 시켰습니다. 그것은 고통의 보편성, 연민의 길, 모든 생물의 행복에 대한 소망에 대해 생각하게했습니다. 비디오는 코끼리의 고통, 권력 및 은혜를 드러내줍니다. 공공 설치는 고립과 우정에 대해 이야기하고 인도주의적인 것에 대해 이야기하는 낯선 사람 사이의 대화를 촉발시킵니다. 이러한 대화를 통해 점증 적 또는 일시적인 연관성이 발생합니다. 대중의 예상은 제안 장소로 돌입했습니다. 예상되는 장소, 시계를 보지 않는 관람객 및 코끼리를 존중합니다. 이 일이 구제를위한 통로에 기여할 수 있기를 희망합니다.
나는 원래 변화에 영향을 미치거나 사람들에게 알리려는 의도는 없었습니다. 그것은 무언가를 조사하고 나에게 알려준 충동에 따라 일어났습니다. 한 가지는 계속 다른 것으로 이끌었습니다. 동물원에서 사육 된 코끼리의 삶에 관해 알아 보는 모험으로 그 서커스 전 공연을 시작했습니다. 나는 또한 테네시의 The Elephant Sanctuary를 발견했다. 동물원 코끼리와 비교했을 때 코끼리가 성소에서 살았던 열린 공간을 어린 딸에게 보여주기 위해 거기를 여행하고 싶었습니다. 우리는 시카고에서 몰아 닥쳐 성역의 정체가없는 문에 도착했고, 광대 한 풍경을보기 위해 우리 차의 지붕 위에 올랐다. 그리고 조용했다. 우리가 떠났을 때, 우리는 Snatam Kaur의 아름다운 노래를 듣는 경계 울타리를 따라 운전했습니다. 우리는 코끼리가 거기에 있었기 때문에 기뻤다. 그리고 우리가 그들을 비웃는 것은 아니었다.
그 여행 후 나는 동물원 코끼리를위한 상황의 현실을 ‘증거를 수집’하기 위해 동물원에 간다고 사로 잡혔다. 나는 미국과 유럽의 75 개 동물원에서 고정 관념을 보이는 코끼리를 촬영하여 흔들고, 흔들며, 몸통을 휘두르고, 또는 서성 거렸다. 5 년 동안 계속해서 그렇게하는 것은 끔찍했습니다. 나는 너무 많은 마일을 몰고와 내가 무엇을하고 있었는지 궁금해했다. 모든 동물원에서 나는 외계인처럼 느껴졌습니다. 아무도 보지 못했던 것을보고, 우울증과 분노의 감정을 싸웠습니다. 어쨌든, 나는 영화에 계속해서 각자에게 자비로운 목소리로 인사했습니다. 나는 그들을 오랫동안 촬영하는 것에 매달리는 것이 하루를 좀 더 흥미롭게 만들었다 고 생각합니다. 코끼리를 가까이서 볼 수있는 것은 경외심을 불러 일으키며 매혹적이며 세대에 따라 정상적으로 만들어졌지만, 그들에게는 공정하지 않습니다. 그들은 매일 매일 갇혀 있어야하며 걷기를해야합니다. 어서 도트 아이스크림을 사러가. (동물원은 헌금과 소비 설정에서 일관되게 일치합니다.)
고정 관념을 보여주는 모든 코끼리를 엮어 내 비디오를 공개적으로 투영하기 시작했을 때 시카고시에서 보조금을 받고 단 한 번의 이벤트 만 계획했고 커뮤니티 센터에서 공개 이벤트를 주최했습니다. 이야기하고 측벽에 외부 투사를 설치했다; 내부는 노인 센터, 청소년 농구, 아이들을위한 체조, 공동체 주방, 운동 체육관 -은 매우 다양하고 역동적 인 곳이었습니다. 나는 사람들이 오가고가는 것에 대한 반응을 보았고, 비디오를보고 그것에 대해 물었습니다. 가장 흥미로운 부분은 내가 목격 한 연결과 이해입니다. 한 남자가 차에서 내리고, 그것을보고, 쳐다 보았고, 그가 말하는 모든 것은 ‘남자, 우리는 엉망입니다’라고 말했습니다. 그 설치가 끝난 후에 나는 공개적인 계획을 세우고 포로 코끼리와 고정 관념에 관한 행동에 관해 이야기를 나누었습니다. 비디오를 설정하고 프로젝트를 만들 때 항상 심오한 일이 발생합니다.
출처 : Colleen Plumb의 의례
나는 당신이 다른 동물의 “인격”에 관심이 있다는 것을 알고 있습니다. 이 특정 주제에 대해 어떻게 관심을 갖게되었으며이 분야에서 무엇을하고 있습니까?
Steven Wise 및 NhRP (Nonhuman Rights Project)가 진행중인 작업은 획기적이며 시간을 앞두고 있습니다. 결국 인간은 역사를 통틀어 다른 동물들이 우리의 이익을 위해 지불하고있는 불의와 값 비싼 것을 보는 지점에 도달하게 될 것입니다. 농업 사회가 시작된 이래로 우리는 동물을 어떻게 보았는지에 관해서 비판적이었다. 제 희망은 동물들을 대신해서 열심히 일하는 사람들 때문에 (결국 NhRP뿐만 아니라) 우리는 결국 모든 생물이 우리 자신만큼의 가치를 지니는 것으로 받아 들여질 것입니다. 존경과 공생이 표준이 될 것입니다.
제가하고있는 일은 점진적, 게릴라, 한 번에 한 투영, 감수성이 있거나 관심있는 사람과 이야기하면서 코끼리에 대한 포로가 가진 부정적인 영향에 대해 말합니다. 저는 항상 Nonhuman Rights Project에 대해 이야기하고 인격이 무엇인지 설명하고 제가 배운 것을 공유하려고 노력합니다. 케이지 잠금 해제 동영상은 내가 언급 한 것입니다. 불행하게도, 코네티컷에있는 동물원 코끼리 3 마리를 대신하여 NhRP가 제기 한 사건은 기각되었지만, 그들은 다시 질식 할 것입니다. 나는 결국 인격이 동물에게 주어질 것이라는 것을 알고 있습니다. 단지 시간 문제입니다. 아르헨티나의 오랑우탄에는 인격이 부여되었으므로 이제는 전례가 있습니다. 아시다시피, 줄리아 쿡 (Julia Cook)은 NhRP와 다른 작가들의 작업에서 동물을 바라 보는 작업과 관련하여 Lit Hub 용 작품을 작곡했습니다.
Steven Wise와 영화 제작자 인 Chris Hegedus와 DA Pennebaker가 출석 한 Portland Oregon에서 “Cock Unlocking the Cage”상영에 참여한 후이 분야에 관심을 갖게되었습니다. Wise 씨의 말을 듣고 나는 더 단단한 입장을 취해야한다는 것을 깨달았으며 나의 견해를 분명히했습니다. 예술가로서 나는 대화를 중단하거나 아이디어를 쏟아 내고 싶지 않고 그 대신에 작품 자체를 말하게한다. 그러나 동물원 옹호자들이 주장하는 것처럼 나는 포로에 관한 나의 견해에 흔들 리면서 살아있는 포로 동물을 보았을 때 긍정적 인 뭔가가있을 수 있다는 열린 마음을 갖고 자 노력했습니다. 그러나 동물원에서 너무나 명백한 신경증과 통증, 공포와 외로움을 목격 한 동물들을 정당화 할 수있는 것은 아무것도 없다는 결론에 이르렀습니다. 그들은 평생을 겪는다.
나는 시라큐스에있는 것을 기억하고 정확하게 내 나이 인 Siri를보고, 그녀가 매일 같은 시간에 그녀의 몸통과 다리를 흔들고 흔드는 동일한 지점에서 살았다는 것을 알게되었고 나는 그녀의 삶을 나의 삶과 비교했다. 나는 태어났다. 그녀는 거기에 있었다. 유치원에 있었다. 그녀는 거기에 있었다. 내가 고등학교에 다녔을 때, 그녀는 대학에 다니고 대학원에 다녔다. 결혼했을 때, 그녀는 여전히 거기에 있었다. 내가 아기를 낳았을 때 (그리고 그들과 함께 지켜야했는데 결국 아기들을 데려다 주었다.) 결국 그녀는 거기에 있었고, 이제는 내 딸이 고등학교에있을 때 Siri는 여전히 거기에있다. 나는 이번 여름에 그녀의 다리가 부어 오르고, 발이 부어 오르고, 피부 염증과 긁힘으로 다시 봤고, 너무 무거워서 생각하기가 훨씬 쉽습니다. 한 사회에서 다루어야 할 문제가 너무 많습니다. 왜 나는이 동물에 대해 왜 그렇게 신경 씁니까? 나는 그것이 잔인하기보다는 잔인하지 않는 것이 더 쉬울 것이기 때문에 그것이라고 생각한다. 우리가 그것을 택하면 질병의 지배와 권력의 굶주림이 끝날 수 있습니다. 권력 남용은 역사를 통해 지속되며, 우리가 연민을 가르치고 생각하기 시작하면, 연민이 시험 성적만큼이나 양성되고, 가장 힘이 약한 사람들에게 가해지는 불의에 대해 냉철한 표정을 지으면 어쩌면 연민이 모든 지역에 전파 될 것입니다. 필요합니다. 우리가 동물을 다루는 방식은 인류가 되풀이 될 것이라는 것을 보여줍니다.
독자와 미술을 보는 사람들에게 전달하고자하는 주요 메시지를 요약 할 수 있습니까?
첫 번째 단계는 동물원의 패러다임에 의문을 제기하는 것입니다. 포로 생활을하는 동물을 보는 것이 아이들을 가르치는 것이 좋은 것인지 질문하는 것. 나는 딸의 초등학교 5 학년 교사에게 현장 학습을 위해 동물원에 가지 말 것을 요청했고, 가지 않았다. 그런 작은 단계가 도움이 될 수 있습니다. 대부분의 도시에는 자연 센터 또는 동물원 대안이 있어야 지원이 필요합니다. 우리는 동물원에 살아 있고 지각력있는 동물들이 전시되어있는 것을보고 싶지 않다는 것을 알게 할 수 있습니다. 가족 시간, 놀이터 지역, 음악 이벤트 모두 훌륭합니다. 자연을 산책하거나 탐험가 의상과 보물 찾기를 할 수있는 장소가 있어야합니다. 동물을 사냥하는 것보다 실제로 재미있을 수 있고 값이 싸지 만 동물을 볼 수있는 대체물이 될 수 있습니다. 현재 우리는 서식지 손실과 관련한 실제 문제에 대해 무관심하게 다루고 있습니다. 디트로이트에서는 북극곰 인클로저보기 유리 옆에 열 카메라를 설치했으며 모두가 열 카메라에 더 관심이있었습니다. 스프링클러와 정글 체육관은 항상 가장 혼잡 한 지역입니다. 그럼 왜 잔인 함을 제거하고 취미 활동을 지키지 않습니까? 대안 활동을 찾는 것이 티켓 판매 및 일자리를 유지하는 해결책이 될 수 있습니다. 물론 동물원은 야생 동물을 풀 수는 없지만 번식과 수입을 중단하고 기업을 자연 공원으로 만들 수 있습니다. “Elephant Voices”에는 전문가적이고 실행 가능한 아이디어가 많이 있습니다. 효과적인 보존 프로그램을 유지하는 것은 물론 중요하지만, 우리는 스스로 거짓말하는 것을 멈추고 그 동물원을 무고한 동물을위한 교도소라고 합리화해야합니다. 대체물이 있어야 가족이 함께 어딘가에 갈 수 있지만 다른 지적인 존재를 희생해서는 안됩니다.
당신의 작품에 대한 청중은 누구입니까?
거리에서 지나가는 사람을 위해 대중의 예상이 설치되었습니다. 사람들이 신경증적인 행동을보고 포로가 잔인하며 마 법적이고 변형적인 것을 만들기를 바랍니다. 통행인은 대개 발생하는 비디오 영사에 놀라게됩니다. 이 프로젝트를 통해 공공 영역 내에서 발생할 수있는 잠재적 영향을 고려하고 있습니다. 그 효과는 측정 할 수 없지만, 효과가 있다는 믿음은 나에게있어 프로젝트의 중요한 부분이다.
2014 년 이래 시카고, 포틀랜드, 디트로이트, 뉴 멕시코, 아이다 호, 와이오밍, 뉴욕, 베를린, 비엔나, 파리, 토론토, 로체스터, 워싱턴 DC, 필라델피아, 클리블랜드, 시카고에 30 회 공개 비디오 프로젝션을 설치했습니다. 최근에는 레이캬비크, 아이슬란드에서. 비디오에서 수십 마리의 포로 코끼리는 끊임없이 움직이는 사이클에 갇히고 작은 인클로저에서 부 자연스러운 존재의 무게를 지닙니다.
현재 및 미래의 프로젝트에는 어떤 것들이 있습니까?
포로 북극곰은 엄청난 고통을 겪으며 종종 끊임없이 속도를 낸다. 포로 생활은 서식지를 잃은 것에 대한 해답이 아닙니다.
저는 프로젝션을 계속하고 각 프로젝션 동안 제가 만든 사진집을 준비하고 있습니다. 나는 책을 플랫폼으로 사용하여 포로 생활을 끝내고 비디오를 설치하고 대화를 나눌 수있는 더 많은 공개 프로젝션 이벤트에 대해 이야기하기를 희망합니다.
나는 또한 국립 눈 / 얼음 데이터 센터 (National Snow and Ice Data Center)의 그래프를 통합 한 포로 북극곰 프로젝트를 진행하고 있습니다. 포로 북극곰은 엄청난 고통을 겪으며 종종 끊임없이 속도를 낸다. 포로 생활은 서식지를 잃은 것에 대한 해답이 아닙니다. 그 포로 상태에서 번성 할 수없고 어떤 크기의 외장으로도 유지하는 것은 비인간적이기 때문에 그 개념을 지우는 서식지 만 지우고 싶습니다.
독자들에게 이야기하고 싶은 것이 있습니까?
동물원에 오늘 번식 프로그램을 중단하도록 요청하십시오. 포로 생활의 아이디어를 없애고, 과거의 유물이며 서식지를 보호하는 조직을 지원합니다.
팜 오일이 함유 된 제품은 사용하지 마십시오. 오랑우탄은 숲이 야자 기름 농장으로 계속 바뀌면 살 곳이 없습니다. 그들의 서식지는 인도네시아에 있으며 숲은 사라지고 있습니다. 또한 상아 (삼가 서 말)를 사지 말고, 코끼리를 타지 마시고, 비인간 인권 프로젝트, 코끼리 목소리, 동물 방역과 같은 단체를 지원하십시오.
동물원에 오늘 번식 프로그램을 중단하도록 요청하십시오. 그들이 번식을 중단하지 않으면 회원 자격을 구매하지 않을 것이라고 말하십시오. 동물이 없다고해도 표를 사고 걸어 다닐 것이라고 말하면 동물에 대한 잔인한 조롱 외에 동물원을 즐길 수있는 다른 방법을 찾을 수 있습니다. 사로 잡힘의 개념을 없애고, 과거의 유물이며 서식지를 보호하는 조직을 지원합니다.
예술은 사람의 삶과 많은 비인간 동물의 삶을 바꿀 수있다.
콜린 교수님, 유익하고 중요한 인터뷰에 감사드립니다.
쿡 (Cooke) 선생님의 에세이 중 자주 읽는 부분 중 하나는 다음과 같습니다.
Plumb은 프리즘을 통해 빛이 분리됨에 따라 시청률과 공모력 및 제약 조건을 분리하여 인간과 자연의 세계를 서로 대립시키는 새로운 방법을 발견했습니다. 그녀는 각 사람이 과거 또는 투영을 통해 걷거나, 숨어있는 코끼리와 함께 잠든 채 갑자기 기회를 자신의 삶으로 끌어들이는 것에 직면하게되었습니다. 이것에서 그녀는 그녀의 코끼리가 결코 돌려 보내지 않을 것 인 야생의 잔향을 발견했다.
그녀는 딱 맞습니다. Plumb의 말과 그녀의 심오하게 움직이는 작품이 전 세계의 관중을 사로 잡기를 희망합니다. 동물 착취가 만연하고 지리적 경계가 없다는 것을 알고 있기 때문입니다. Plumb의 이미지는 무수한 상황에서 “인간의 이름으로”사용되고 학대당하는 비인간 동물의 곤경에 대한 연민과 공감을 키우는 데 중요합니다. 그녀의 이미지는 무수한 말로 가치가 있으며 눈물로 옮겼습니다. 저는 그들이 광범위한 토론을 할 것이라고 확신합니다. 그리고 나는 시청자들이 미래를위한 대사가되는 젊은이들이되기를 바랍니다. 예술에서 동물을 묘사하면 많은 인간이 아닌 동물의 삶과 삶을 바꿀 수 있습니다.
