단어의 전쟁

“가장 어두운 시간”과 “포스트”

 Public images Darkest Hour and The Post 2018

출처 : IMDb : 공개 이미지 Darkest Hour and The Post 2018

며칠 만에 “어둠의 시간”과 “포스트”를 보면서 나는 언어의 사용과 힘, 인류에 대한 위대한 업적 중 하나 인 생각을하게되었습니다.

물론 우리는 다른 종들이 조류, 침팬지, 혹등 고래 등 복잡한 메시지를 전하는 것을 알고 있습니다. 그러나 우리는 그것이 무엇을 의미하는지 아직 모르는 사이에 종간 대화를 수행하는 방법을 알지 못합니다. 대신 우리는 다양한 언어 시스템을 만들고, 알파벳을 고안하고, 미래 세대를위한 우리의 삶과 문명을 새겨 넣고, 더욱 효율적인 의사 소통 기술을 고안하는 우리 고유의 능력에 대해 축하를 보냅니다. 예를 들어 구텐베르그 언론, 끝없는 형태의 인스턴트 디지털 메시징.

하나의 유명한 언어 앱인 바벨 (Babbel)이라고 불리는이 언어는 우리의 첫 번째 시도 인 언어와 성서적 인 바벨탑 (Babel of Babel)을 묘사하는 “말괄량이”에 대한 것입니다. 언어의 다양성은 부족 간의 커뮤니케이션을 좌절시키고 (신화 적으로) 탄생했습니다. 우리는 발언하는 법을 배우기 위해 유 전적으로 프로그래밍되었지만, 문화, 국가, 역사 및 문명을 통한 의사 소통의 실패에 대해서도 비난했습니다. 언어 낙상은 에덴의 상실보다 훨씬 더 심각합니다.

나는 분명히 말하고있다 : 말의 중요성과 그것들을 조작하거나 이해하는 방법은 우리 모두가 살고 번영 할 수있는 세상을 유지하려는 우리의 노력을 조장하거나 좌절시킬 수있다.

언어의 애호가로서, 나는 Winston Churchill이 유럽의 나치 침략에 반대하는 영국의 마음과 신경을 재촉하는 전환점 순간을 재연하는 “Darkest Hour”를 평가할 준비가되어있었습니다. 의회에서 가장 기억에 남는 연설 중 두 가지는 유명한 “피, 수고, 눈물과 땀”의 유적과 유명한 히틀러에 대한 저항에 대한 더 강력한 울부 짖음, “프랑스에서 싸울 것입니다. 우리는 바다와 바다에서 싸울 것이다 … 우리는 해변에서 싸울 것이며, 우리는 상륙장에서 싸울 것이고, 우리는 들판과 거리에서 싸울 것이며, 우리는 언덕에서 싸울 것이다. 우리는 결코 항복하지 않을 것이다. ”

“Darkest Hour”는 게릴리 올드만 (Gary Oldman)의 탁월한 공연을 통해 시청자들을 압박합니다. 그는 Churchill을 너무나 설득력있게 사칭하여 자신이 그 자신이라고 생각하기 시작했습니다. 그러나 영국의 전시 지도자로 처칠이 개인적으로 변모 한 장면의 배후에는 겸손한 비서 인 엘리자베스 레이튼 (Elizabeth Layton)이 있습니다. 그는 자신의 구두로 작성된 메시지를 매일 전사합니다. 이 장면은 처칠의 자연스러운 표현력뿐만 아니라 지속적인 반추와 수정을 통해 훌륭한 연설이 어떻게 쓰여지는지 보여줍니다.

카메라는 레턴 (Layton)의 민첩한 손가락에 타이핑하고 다시 타이핑하여 때로는 컴퓨터에서 페이지를 리핑하여 바닥에 던지기까지한다. 수작업으로 기계를 타는 법을 배우면서 자란 사람들은 갓 타자 된 글씨의 모양을 맛보게되어 페이지에 눈에 띄는 들여 쓰기가 발생하도록 강요합니다. 이 영화는 우리가 개별 단어의 중요성과 그 단어를 만드는 데 필요한 노동력을 인식하기를 바랍니다. 또한 우리는 문구의 올바른 전환이 어떻게 우리를 (합리적 논증보다 더 효과적으로) 소동 할 수 있는지 생각해보기를 원합니다.

이 영화는 중요한 대화의 순간에 끝납니다. 히틀러와 평화 협상을 제안하는 주요 지지자 인 핼리팩스는 “방금 무슨 일이 일어 났습니까?”라고 격렬하게 묻습니다. 핼리팩스는 패배를 부단히 받아들이면서 다음과 같이 관찰합니다. “그는 영어를 동원하여 전투에 보냈습니다.”

오늘날 우리가 살고있는 세상에서 많은 사람들이 단어를 많이 생각하지 않습니다. 단어가 전달되는 방식이나 페이지에서 어떻게 배열 될지, 그들이 포스팅하는 것보다 훨씬 적습니다. 그것은 우리 시대를 고대, 중세, 현대 및 포스트 모더니즘 텍스트에 대해 우리의 시장 기반 기술 사회와 무관 한 방식으로 보냈던 나 자신과 같은 인본주의 자들의 관심사입니다. 만약 당신이 직업을 갖기 원한다면, 진언은 언어 또는 문학에 초점을 맞춘 교양 과목을 거의받지 않습니다.

처칠의 히틀러에 대한 저항에 대한 부르짖는 외침보다 훨씬 영웅적인 미국 역사의 전환기 순간을 묘사 한 “포스트”는 그 단어의 힘에 중점을두고 감정적으로 강력하지도 덜 의미심장하지도 않습니다.

여기에도 인쇄 기술에 대한 관심이 높습니다. 우리 중 몇몇은 1970 년대 신문 업계가 어떻게 운영되었는지에 대해별로 신경 쓰지 않았습니다. 나는 랩톱 컴퓨터와 관련 장치를 통해 구성의 용이함에 너무 익숙해있다. Rayton 인쇄 (현재 사진 디지털 인쇄로 대체 됨)에는 레이 톤 (Rayton)과 달리 수동으로 입력 한 유형의 금속 선이 사용되었습니다. 이전 구텐베르 메서드가 요구했듯이 손으로 개별 문자를 설정하는 것보다 훨씬 빠릅니다.

인간의 손에 의해 만들어진 유형의 선은 인쇄를 위해 순차적으로 정렬 될 수있는 금속 프레임으로 설정된 기계로 전송되었습니다. “The Post”의 마지막 장면은 인쇄 과정을 시각적으로 묘사하는 데 사용됩니다. 그것은 공예와 산업이었으며, 편집실에서 거리에있는 구독자와 신문 가판대에 배달 된 신문 인쇄 제품에 이르기까지 일련의 숙련 된 운영자가 참여했습니다.

일련의 단어들,이 순서는 숨겨진 또는 진압 된 진리의 계시에 기여한 개인들의 사슬처럼보아야 할 경이로움을 암시합니다.

시작부터 끝까지 “The Post”는 Robert McNamara 국방 장관이 위탁 한 베트남 전쟁의 비밀 기록과 Daniel Ellsberg가 비밀리에 제작 한 Xerox 페이지의 비밀 기록을 통해 인쇄 된 단어의 힘에 대한 찬사를 최종 인쇄물 사본에 보냅니다. 및 그들의 국가 배급. 펜타곤 논문 발표에 대한 비하인드 스토리는 드라마와 서스펜스로 가득차 있지만 결과는 중요합니다. “포스트”는 역사를 바꾸는 단어의 힘을 기념합니다.

처칠의 영어에 대한 명령은 그의 영국 동포들을 불러 모아 치열한 대립을 이끌어 냈습니다. 미국 국방성 신문 (Pentagon Papers)의 발간은 미국 국민이 끝내도록 도왔습니다.

“처음에는 요한 복음이 어떻게 시작 되는가라는 단어가있었습니다. “그리고 그 말은 하느님과 관련이 있고 하느님은 하느님이었습니다.”하느님을 존재의 상태로가 아니라 그 힘의 힘으로 식별하는 것이 얼마나 호기심 이냐. 그 / 많은 사람들이 믿는 것처럼, 우리가 아는 전체 우주와 모든 형태의 생명체를 창조했습니다.

어쩌면 우리는 말한 것과 말하기에 더주의를 기울여야합니다.