Q & A Stephen Kuusisto, “Dog, Will Travel”저자
그의 첫 번째 안내견에 대해, 어떻게이 시인이 인생을 바꾸 었는지
“매 시간마다 개를 말하면, 그녀는 정말 좋은 개라는 것을 알게 될 것입니다. 선량은 존경받을만한 것임을 깨닫게됩니다.”
저는 2018 년 봄, Bark에 처음 출연 한 시인 Stephen Kuusisto와의이 놀라운 감동적인 인터뷰를 제공하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 1 그것은 내가 심리학에 대해 쓴 많은 수필들과 공명하며 자연에 대한 세계적 관심 증가에 대해서도 이야기합니다 인류 학자 및 보전 심리학자들에 의해 연구 된 인간 – 동물 관계.
시인 스티븐 쿠시 스토 (Stephen Kuusisto)는 합법적으로 장님으로 출생하여 수년 동안 자신의 첫 번째 안내견을 얻었다. Guiding Eyes의 노란색 실험실 인 코키 (Corky)는 Kuusisto에게 새로운 곳을 탐험 할 수있는 자유를 주었으며, 그것은 삶을 변화시키는 동반자 관계로 판명되었습니다. 시인은 최근 The Bark의 Claudia Kawczynska와 함께 자신의 새 책 ‘ 개가있다, Will Travel (Simon & Schuster)’를 토론했습니다.
출처 : Bark Magazine의 허가를 얻어
Bark : Have Dog, Will Travel , 그리고 많은 계시에 너무 많은 기쁨이 있습니다. 예를 들어, 안내견이 인간의 움직임을 통제한다는 것은 오해입니다. 안내견이 실제로 그들의 사람들과 어떻게 일하는가에 관해 좀 더 알려주십시오.
Stephen Kuusisto : 안내견을 조수로 생각하는 것이 유용합니다. 당신이 말했듯이, 개가 통제하에 있다고 오해하고 있습니다. Pilot Dogs라는 안내견 학교도 있습니다. 그 이름은 그 인상을주는 경향이 있습니다. 하지만 개 조수가 그녀의 인간 파트너를 큐잉하고 있습니다. 그녀는 “지금 우리는 무엇을해야합니까? 우리는 다음에 어디로 갈 것인가? “그리고 이것은 안내견 팀을 매우 흥미롭게 만드는 것입니다. 맹인은 세상을 연구하고 그들이 어디로 가고 싶은지 알고, 개에게 명확한 지침을 제공해야합니다. 차례 차례로 강아지들은 “아! 알았다! 가자! “나는 결코 이것을 놀라운 것으로 생각하지 않는다.
B : 분명히 애완용 개는 안내견 주위로 빨려 들어가야하며 근무 중 개를 방해해서는 안됩니다. 다른 가이드 – 개 관련 “하지 마시고”공유하고 싶습니까?
SK : 실제로 개가 좋아하지 않는 일하는 강아지를 애 태우거나 우리 강아지와 이야기하는 사람이 너무 많아서 안내견 사용자가 이런 질문을 할 때 실제로 갈 수 있습니다. (아기 이야기) 또는, 당신이 제안하는대로, 애완 동물 개는 가이드로 고무 끈을 시키십시오. 오프 – 끈이 달린 개는 최악이지만 얼굴을 보자. 많은 사람들이 자신의 가죽 끈 개가 “안녕하세요.”라고 격려합니다. 나는 코티의 하네스에 대한 표지판을 구입했는데, “애완 동물이 아니야, 나 일하고있다” 그러나 아무도 그것에주의를 기울이지 않았다. 가장 잘 훈련 된 안내견은 이러한 불편 함을 관리 할 수 있지만, 사실입니다 : 일하는 개를 산만하게하거나 방해해서는 안됩니다.
B : 나는 Corky를 칭찬으로 샤워하라는 말을 듣기를 좋아했다. 모든 개 사람들에게 좋은 교훈으로 보입니다. 그렇죠?
SK : 네. 제가 책에서 말했듯이, 가이드 개 조련사들이 칭찬에 대해 많이 알지 못해 하루 종일 매일 사용하여 많은 칭찬을 사용하는 것에 대해 가르쳐 주었을 때 나는 깨달았습니다. 우리는 그것에 대해 아무 것도 가르쳐주지 않습니다. 우리 중 대부분은 열정적 인 친절 대신에 경쟁력과 snippiness을 가르칩니다. 그녀가 정말 좋은 개라고 매 시간마다 개에게 말하면 선을 존중해야한다는 것을 깨닫게됩니다. 2
B : 너는 네 인생에서 두 명 이상의 안내견을 가졌다. 각각 다른가, 아니면 공통된 속성을 가졌습니까?
SK : 정말 흥미로운 주제입니다. 많은 사람들이 두 명의 시각 장애인이 똑같은 사람이라는 사실을 깨닫지 못합니다. 우리는 장애를보고 그것이 정적이라고 생각하는 경향이 있습니다. 모두가 똑같습니다. 그러나 장애에 대해 생각할 때, 장애 (장애)는 다른 임의의 라벨보다 결정적인 것은 아닙니다. 뉴욕시의 택시 기사 : 뉴욕에 약 12,000 명의 택시 운전사가 있으며 모두 독특합니다.
그러므로 안내견 학교는 장애가 아닌 개인 개와 사람을 연결해야합니다. 제 경우에는 아주 빨리 걷는 사람이고 여행도 많이합니다. 코키는 초고속 워커 였고 이상하거나 이상한 곳으로가는 것을 꺼려하지 않았습니다. 내가 좋아하는 사진 중 하나는 그녀가 베네치아 곤돌라의 활에 앉아 도시를 들여다보고 있음을 보여줍니다. 그녀는 항상 모험이었습니다. Unflappable.
나의 다른 안내견은 또한 신속하고 예외적 인 여행자이었다. 그러나 다시, 사람과 같이, 그들은 모두 다른 개성을 가지고있다. 코키는 사랑할뿐만 아니라 리갈도했습니다. 긴 하루를 보낸 후 집에 도착했을 때, 그녀는 때때로 집안의 구석을 찾아 좋은 낮잠을 자고있었습니다. 나의 제 3의 안내견 개는 Nira이라고 지명되고, 그것의 믿을 수 있건 없건간에, 그들의 상호 아버지의 정액은 안내 눈의 번식 프로그램에 보존 되었기 때문에 그녀는 실제로 Corky의 이복 여동생이었다. Nira는 Corky와 매우 흡사했지만,이 차이점이 있습니다. 그녀는 수영과 스틱 꺼내기를 좋아했습니다. 코키는 그게 꼬마 물건이라고 생각 했어. 나의 현재 안내견은 Caitlyn이라고 지명되고 그녀는 나가하고있는 무엇 이건 저의 옆에 있고 싶다. 그래서 그녀는 우리 집에서 방에서 방으로 나를 따라 간다.
B : 38 세의 나이에 처음으로 안내견을 데리고 시작한 이래로 사회가 장님과 서비스 견을 보는 방식이 바뀌 었습니까?
SK : 불행히도, 아니오. 시력 상실은 저 발현 장애라고 생각합니다. 그 외에도 미국에는 많은 안내견 팀이 없습니다. 우리는 적극적인 안내견 팀의 수는 15 ~ 20,000 명 정도라고 생각합니다. 우리는 진짜 소수이며, 우리는 개 사용자를 안내합니다. 매월 맹인과 개가 사업에서 번거롭거나 돌아서는 이야기를 읽었습니다.이 세월이 지나면 우리는 계속 나아갈 것이라고 생각할 것입니다. 다른 한편으로는, 사람들이 안내견을 볼 때 미친 듯이 미소지는 것은 매일의 현실주의입니다.
B : 미국 장애인 법 (ADA)에 대한 귀하의 입장은 – 기본적으로 장애인의 요구에 부합합니까?
SK : 미국 장애인 법 (ADA)은 미국에서 통과 된 가장 광범위하고 포괄적 인 시민 권리 법안이며 전 세계적으로 장애를 근거로 한 법률의 모델이되었습니다. 이 인터뷰에서 워싱톤에있는 정치인과 로비스트는 ADA를 덜 효과적으로 만들기 위해 열심히 노력하고 있습니다. 주로 더 나은 사업 국 (Better Business Bureau)과 같은 단체의 요청에 의거합니다. 많은 기업들이 장애를 준수해야하는 번거 로움을 느끼고 ADA의 처벌을 거부 할 수있는 방법을 찾고 있습니다. 장애인의 권리에 대한 저항은 오래 가지 못합니다.
B : 가이드 및 서비스 견 지정의 오용을 제어하는 방법에 대한 아이디어가 있습니까?
SK : ADA와 안내견의 측면에서 법률은 서비스 견에 대한 광범위한 견해를 취하고 있습니다. 실제로 개가 장애인을 돕는 입증 된 목적을 위해 봉사한다면 서비스 개입니다. 비즈니스 또는 항공사 인 경우 신분증이나 장애 증명을 요청할 수 없습니다. 아무도 낯선 사람들에게 병력을 밝히기를 원하지 않기 때문에 좋습니다. 이것의 단점은 비행기에서 애완견을 데리고 가기를 원하는 부도덕 한 사람들은 개를 서비스 개로 위장하여 시스템을 쉽게 조작 할 수 있다는 것입니다. 솔직히, 나는 이것에 대해 무엇을해야할지 모른다.
B : 장애학과 과정을 가르쳐. 이 분야에 대해 조금 더 알려주십시오.
SK : 현장에서 훌륭한 학자 인 Brenda Brueggemann과 Rosemarie Garland-Thomson은 다음과 같이 설명합니다. “장애 연구는 학문적 연구에서부터 정체성 연구, 필요성 인식에 이르는 학제 간 풀뿌리 학술 운동입니다 학술 주제의 다양성 및 장애가 정치적 권리와 통합 문제라는 인식 …이 견해는 ‘장애’를 신체에 내재 된 신체적 결함이 아니라 (단순히 성기가 단순히 생식기의 문제가 아니고 피부 착색 문제와 경쟁하는 것처럼) 정의하는 것이 아니라 인간의 차이를 해석하는 방법이라고 정의합니다. 즉,이 비판적 관점은 ‘장애’를 신체에 대한 잘못된 생각 이라기보다는 신체에 대한 사고의 방식으로 간주합니다. “이것은 우리가 연구하고자하는 목표에 대한 가장 좋은 초기 정의입니다. 생각해 보면, Moby Dick에서부터 건축, 셰익스피어에서 사회학에 이르기까지 장애는 우리 주변에 있습니다. 장애에 관해 가르치는 것이 흥미로운시기입니다. 이번 학기에 시러큐스 대학 (Syracuse University)의 대학원 과정을 가르치고 있습니다. 우리는 유럽, 아프리카, 남아메리카 등의 소설에서 장애가 어떻게 나타나는지를보고 있습니다. 다음 가을에, 장애 문화에서 봉사 동물의 역할에 대한 강의를 진행할 것입니다. 무슨 재미!
1 The Bark의 허락하에 사용.
2 “사회 대화 채집을위한 아기의 말하기”굿 도그 “,”개, 헬리콥터 인간이 꾸짖고 칭찬하지 말라 “, Canine Confidential : 왜 개가하는 일을하는지보십시오 .
