외부에 노란색

Anson Chi
출처 : Anson Chi

아시아 문화에서 부끄러움과 명예라는 개념은 서로 얽혀 있습니다. 그것은 음과 양과 같습니다. 그들은 공존하여 아시아의 수치심을 충분히 이해하고 존경하며, 우리는이 긴장을 이해할 필요가 있습니다. 명예와 문화를 존중하는 것이 무엇보다도 중요합니다.

우리는 부모님들 앞에서 좋은 성적을 얻고, 대학에 진학하고, 좋은 직장을 얻고, 결혼하고, 순종하는 아이들 (반복주기)을 갖는 것과 같이 우리가하는 모든 일이 우리 가족에게 명예를 가져다 줄 것이라고 단언합니다.

이 재치있는 소설에서 작가 Anson Chi는 비 전통적 한인 계 미국인으로서 성장한 자신의 경험을 언급함으로써 문화적 수치를 다룬다. 그는 성적, 돈 및 권력에 대한 아시아의 고정을 재미있게 즐기고 있습니다. "우리 부모님은 정말 내 여동생 인 요르단과 저를 의대에서 해킹하지 못하면 의사 또는 변호사가되기를 원합니다. 단지 돈을 많이 벌 수 있고 친구들에게 자랑 할 수 있습니다." 치 (Chi)는 자신의 한국인 부모에게 작가가 되고자하는 열망을 공유하지만 문화적 멸시를 만난다. "그러나 그녀는 나를 가혹하고 비천한 눈빛으로 보았고, 소리 쳤다. 당신의 글? 엉터리? 어리석은 소년! " 유사한 부모의 긴장 상태를 가진 다른 아시아 인처럼 치는 부모님에 의해 아이들이 목숨을 잃도록"모든 것을 희생하지 않았다 "는 말을 듣는다.

또한 치아는 자신의 아이들이 "백인 미국인"과 같은 너무나 많은 사랑으로 안락 해 지거나 두려워하여 아시아 인 부모를 갖지 못한 것에 대해 슬퍼한다. " 부모님은 요르단과 나는 약해지고 싶지 않다. 포옹과 키스를하는 모든 것들 … 나는 아시아계 가정이 보살핌과 육성이 더 많을 것이고 의사 소통이 어렵고 멀리 있지 않을 것이라고 생각한다. 돈에 집중하는 대신 연민과 사랑에 집중해야합니다. "

그러나 치는 한국에서 그의 사촌들을 방문 할 때 성적과 성취에 대한이 문화적 집착이 얼마나 깊이 뿌리 내는지를 배웁니다. " 그것이 바로 여기있는 방법입니다. 좋은 성적을 얻지 못하면 부모님이 널 사랑하지 않을거야. "나는 내가들은 것을 믿을 수 없었다. 좋은 성적을 얻는 것이 사랑과 동등한 방법은 무엇입니까?

그러나 가족이나 문화의 성공 기대에 부응 할 수 없을 때 어떤 일이 발생합니까? 불명예스러운 경험을 할 때 그 때 무엇을합니까? 자신과 직계 가족뿐만 아니라 조상들과 문화 전체를 실망 시켰다고 느낄 때 불가피하게 부끄러움, 배타주의 및 부적절 함을 초래할 수 있습니다.

그의 부모님 께 보내는 편지에서, 치의 슬픔은 부모님의 기대에 부응하지 않는 것을 알 수 있습니다. "엄마와 아빠에게 : 나는 항상 내 평생 너희 둘에게 실망감을 느꼈다. 나는 너희 둘 모두가 요르단 (키의 여동생)을 더 좋아한다는 것을 알고, 그녀는 비교의 미덕으로 승리했다. "

이런 종류의 수치심은 많은 아시아 인을 강탈하면서 거부, 굴욕, 그리고 실패를 강조합니다. 이 책이 끝날 때 치의 주장은 그의 아시아 유산을 비난하는 것이 아니라 다른 아시아 인들에게 문화의 부족을 인정하고 미래 세대를위한 변화를 기꺼이 서서 기꺼이 받아들이라고 촉구하는 것이다.

"결론적으로, 아시아 인들이 더 나은 방향으로 변화하기를 원한다면 아시아 문화에 문제가 있다는 것을 먼저 인정해야합니다. 더 이상 변명의 여지가 없습니다. 그들은 더 효과적인 의사 소통을하고 서로 사랑과 애정을 보여줌으로써 더 나은 관계를 구축하는 것이 해결책임을 깨닫게 될 것입니다.

이 책은 Amazon의 다음 링크에서 찾을 수 있습니다.