Claudia Rowe : 내 자신의 유령을 드러내는 살인자와 친해

“The Spider and the Fly”의 저자 인터뷰

스파이더와 플라이 : 기자, 연쇄 살인범, 살인의 의미는 시애틀 타임즈에서 현재 일하는 언론인 클라우디아 로우 (Claudia Rowe)가 연쇄 살인범과 우정을 나누는 방법에 대한 흥미로운 이야기입니다. 나는이 시제를 읽고 정서적으로 정직한 회고록을 읽으며 저자에게 많은 질문을 던졌다.

Meryl Schenker

출처 : Meryl Schenker

Jennifer Haupt :이 책은 연쇄 살인범 인 Kendall Francois와의 관계에 대한 설득력있는 이야기입니다. 당신은 진정한 범죄 이야기 나 회고록을 쓰기 위해 출발 했습니까?

Claudia Rowe : 어느 쪽도 아니야. 나는 문학 저널리즘을 쓰기 시작했다. 내 목표는 절대적으로 진실한 것을 쓰는 것이었지만, 소설처럼 읽게하는 것이 었습니다. 그러나이 이야기의 깊이가 깊어 질수록 내가 그 안에있는 인물이라는 것을 깨달았습니다. 켄들 프랑소와가 그 자신을 드러내고있었습니다. 그러나 그는 저에게 무엇인가, 그리고 제가 그를 대표하는 것에 반응하여 그것을하고있었습니다. 그래서 나는이 아이디어를 수년간이나 싸웠지 만,이 이야기를하는 유일한 정직한 방법은 나 자신을 그것에 넣는 것이 었습니다. 언론인들이 일반적으로 위장한 것입니다 -이 단어 뒤에있는 사람 -이 경우에는 피할 수없는 느낌이 들었습니다.

JH : 자신의 개인 이야기가이 책의 일부가 된 것에 얼마나 놀랐습니까?

CR : 예, 아니오. 나는 항상 내가 귀찮은 사실을 초월한 이유로 이야기에 이끌 렸음을 알았다. 그것은 당황스럽게 개인적으로 보이는 방식으로 나를 위해 공명했다. 내가 그 말을 듣고 나서, 그 일은 비례의 하나가되었습니다. 얼마나 그분 이죠, 얼마 나입니까?

    JH : 켄들과의 관계가 과거의 자신의 부분을 조사하도록 강요 했습니까?

    CR : 그렇습니다. 나는 끔찍한 손상을 입은 남자를 밀어 내고 자신의 가장 병이 드러난 자신을 드러내고 있었고 “정상적인”모습을 드러내지 않았습니다. 한편 켄들은 계속 저를 거짓말 쟁이라고 부르며 저의 언론인으로서의 직업이 나를 정의로 삼았습니다. 그러나 그의 평가는 내 자신의 의구심과 나는 그것을 숨기기 위해 얼마나 열심히 노력했는지를 반복했다. 우리 유령은 항상 우리와 함께 있습니다. 그리고 처음부터 나는이 경험이 나를 그들과 함께 생각하게 할 것이라고 느꼈다. 내가 깨닫지 못했던 것은 그것이 얼마나 변형적인지를 깨닫는 것이 었습니다.

    JH : 당신은 당신이 켄달의 친구 인 척하면서 책을 여러 번 말했습니다. 켄달에 대한 당신의 감정을 어떻게 표현 하시겠습니까? 그는 어느 시점에서 당신이 연구하고있는 이야기 이상이 되었습니까?

    CR : 초기에 다른 사람과 계속 연결할 수있는 켄들 (Kendall)의 일부가 있었다고 생각 했었습니다.이 사람은 전적으로 순진하고 동화 같은 아름다움과 짐승이었습니다. 그러나 일단 내가 내 잘못을 깨달았을 때, 나는 대화를 계속했다. 그리고 이것은 저널리즘에 내재 된 윤리적 딜레마, 즉 우울한 동기에 대한 빠른 친밀감의 확립에 달려 있습니다. 많은 사람들이 Kendall Francois와 같은 사람을 상대 할 때 모든 배팅이 끝났다고 말할 것입니다. 사실, 나는 그의 연결에 대한 엄청난 굶주림을 이용하고있었습니다. 그래서 그는 무서운 힘, 수수께끼, 결국에는 내가 불쌍히 여기는 떨리는 엉망이되었습니다. 일종의. 그러나 아니, 나는 누군가를 우리에게 친구라고 부를 수 있다고 생각하지 않는다 – 스파링 파트너처럼.

    JH : 연쇄 살인범과의 관계에서 연민에 대해 무엇을 배웠습니까? 8 명의 여성을 죽인 괴물에 대한 연민을 가질 수 있습니까?

    CR : 나는이 질문에 애를 썼다. 그런 사람과 공감하려고 시도하는 것이 심지어 도덕적인지 궁금해했다. 그러나 그는 참으로 기억과 감정과 희망을 가진 사람이었습니다. 나는 그가 조용한, 소외된 아이였던 소년에 대한 연민을 나타 냈습니다. 부모님이 친구들을 집에 데려다 줄 것을 허락하지 않은 아이와 어쨌든 누군가를 데려오고 싶지 않은 집에서 키운 사람. 나는 분명히 그가 살인자로 태어 났다고 생각하지 않는다. 그리고 저는 격렬한 소외감과 수치심을 이해할 수있었습니다. 그것이 전체적인 노력을 혼란스럽게 만들었습니다.

    JH :이 이야기를 종이에 쓰는 방법을 알아 내려고하면서 작가로서 어떻게 변화 시켰습니까?

    CR : 드라마틱하게 들리지만,이 이야기는 작가로서의 도가니입니다. 그의 잔인 함에도 불구하고, 많은 켄들의 저의 불만은 저의 글쓰기 중심이었습니다. 정직성과 깊이가 부족합니다. 물론, 그것은 그의 조작의 일부였습니다. 그러나 그것은 그것이 사실이라는 것을 알고 있었기 때문에 뼈를 때렸다. 동시에, 그의 끊임없는 경박은 이상하게 익숙했다. 나는 평생 동안 얻은 메시지를 되풀이했다. 그리고 결국, 그와 대면함으로써 나는 마침내 페이지 위로 뚫을 때까지 오랫동안 내 이야기를 얼버무 리는 낡은 목소리에 직면했다.

    JH : 켄들 프랑소와 (Kendall Francois)에게서 배웠던 압도적 인 “사실”은 무엇입니까?

    CR : 엘레노어 루스벨트 (Eleanor Roosevelt)는 “당신이해야 할 일이 무언가 있다면, 그것은 당신이해야 할 일입니다.”그것은 서면과 인생에서 사실입니다.

    Claudia Rowe는 신문에서 25 년 간의 경력을 쌓은 2017 년 저널리즘 및 추억의 하이브리드 인 THE SPIDER AND FLY : A REPORTER, SERIAL KILLER 및 MURDER의 의미를 출판했습니다 . 그것은 뉴욕 주 북부에서 여덟 명의 여성을 죽인 한 남자의 심령에 배관공을 붙여 젊은 기자로 그녀의 강박 관념을 말해줍니다. 이 책은 살인자와 희생자가 수년간 무시당하는 것을 허용 한 사회 세력을 포함하여 많은 문제를 탐구합니다. 그러나 그것은 또한 예상하지 못한 방식으로 로우를 자신에게 공개했다.