아니, 다른 환자가 아니야.
새로운 질병이 생겼을 때 우리는 그 영향이나 심각성을 아직 측정 할 수 없으며 때로는 지역 사회가 후회할 일을 수행합니다.
최신 바이러스 인 H1N1이 분명히 우려의 대상입니다. 멕시코 시티와 그 밖의 지역의 주민들이 집에 물러 섰다. 위험 할 때 사람들은 위험을 기다리고 가족과 자신을 돌보고 싶어합니다.
진원지에서 멀어지면서 바이러스가 약화되고 있다는 증거도 있습니다. 변형이 힘을 잃으면 심각한 위험을 감내 할 수있는 능력 또한 감소합니다.
사람들은 정당하게 우려하고 있지만, 이제는 과거에 비슷한 (그리고 유사하게 묘사 된) 우려에 대해 과민 반응하는 경향이 있음을 이해하기 위해 실제로는 일부 관점을 붙잡을 때입니다.
질병은 우리의 상상력을 유지하고 우리가 직면 한 실제 위험을 과장하는 자신의 은유를 개발할 수있는 방법을 가지고 있습니다. 몇 년 전, 1978 년 수잔 손탁 (Susan Sontag)은 은유 적으로 결핵과 암을보기 위해 우리 문화가 유감스럽게 도왔던 방식을 바라 보는 강력하고 웅변적인 책인 질병 (Illusa as Metaphor )을 썼습니다. Sontag가 관찰 한 그러한 은유는 환자에게 반발하여 그들이 어떻게 든 자신의 상태에 책임이 있다고 생각하게 만듭니다.
Sontag는 에이즈와 그 은유를 따라갔습니다. 생생하지만 우울하게 정확하게 우리가 HIV와 똑같은 실수를 저지른 이유입니다. "에이즈 (Aids)"라는 단어는 1980 년대 로널드 레이건 (Ronald Reagan)이 국가의 대통령으로서 두 나라의 동성애자와 흑인 공동체에 큰 타격을 줄 수있는 바이러스조차 언급하지 않은 것을 보았을 때 매우 강력했다.
그 때가 지금 우리 문화의 많은 부분을 넘어서고 심지어 우리가 겪은 것을 잊어 버리고 심지어 이웃, 가족 및 지역 사회의 거부로부터 많은 사람들이 불필요하게 고통당하는 것을 잊어 버리는 시점까지를 기억하고 있습니다.
그러나 몇몇 뉴스 콘테스트가 신종 인플루엔자에 대한 환자 제로 (아마도 그는 그가 살아 남았 기 때문에)로 변신하려는 5 세의 에드거 헤르 난 데스에 관한 모든 이야기는 또한 우리가 미디어의 매력을 되 살릴 위험에 처해 있다는 우려를하게합니다. HIV에 대한 소위 '환자 제로 (The Zero of HIV)'는 일종의 히스테리와 마녀 사냥으로 바뀐 이야기이다. 그것은 끝없이 그리고 불필요하게 모두 순환했습니다.
그래서 이번에는 이러한 상황과 우리 자신을 다루는 방법에 대해 과거의 것을 배울 수 있기를 바랍니다. 우리의 멕시코 커뮤니티는 경기 침체로 인해 큰 타격을 받았습니다. 그들의 노동 – 그것이 "열심히 일하는 것"- 도움은 1990 년대에 놀라운 경제 호황을 이루었습니다. 부동산 시장은 새로운 건축물의 큰 상승에 크게 의존했기 때문에 부분적으로 번창했습니다. 매우 낮은 임금을 지불 받았던 이주 노동자들의 어려운 이식 또한 우리가 누렸을 것보다 더 싼 음식을주었습니다. 그러한 노동자들은 미국인이하지 못했던 많은 일을 수행했습니다. 특히 직면하자.
우리는이 지역 사회에 대한 우리의 빚을 인정하고 도움을 필요로하는 시간에 포기하지 말고 보호해야합니다. 우리는 은유없이이 새로운 바이러스에 대처해야합니다. 이번에는 제로 환자를 확인하고 사실에 초점을 맞추는 환상을 포기합시다 – 사실 만.
크리스토퍼 레인 (Christopher Lane)은 노스 웨스턴 대학 (Northwestern University)의 피어스 밀러 (Pearce Miller) 교수이며, 가장 최근에는 수줍음 (Shyness) 의 저자 입니다. 트위터 @ 크리스토프레인에서 그를 따라 가라.
