지난 주 7 월 4 일 47 세 생일을 맞아 수화기를 쓰는 고코 (Kooko)는 예기치 않게 사망했다. 코코 (Koko)와 친밀감을 느끼게 된 전 세계 수백만 명의 사망 소식에 슬픔에 잠겼다. 수십 년의 뉴스 및 다큐멘터리 영화 프로젝트를 통해
코코의 언어 숙달은 인상적이었습니다.
1971 년 스탠포드 대학에서 발달 심리학을 전공 한 Francine Patterson은 Patterson 대학원 논문 프로젝트의 일환으로 한 살짜리 Koko American Sign Language를 가르치는 모험에 착수했습니다.
시간이지나면서, 고릴라는 말하기에 반응하고 적극적으로 서명하는 것을 배우는 것뿐만 아니라 이중 언어가되었습니다. Koko는 두 언어를 동시에 자주 사용했습니다. 그녀는 1,000 개 이상의 표지판을 만들 수 있었고 2000 개 이상의 구어를 이해했습니다.
그러나 그것은 수백만의 가슴을 만진 코코의 인상적인 어휘 이상이었습니다. 한마디로 그녀의 인류 였습니다.
재미 있지, 그렇지 않니, 그 단어? 한 번에, 정신의 귀족으로뿐만 아니라 약점과 약점을 향한 제스처. 그 뿌리는 인간 이지만, 우리는 인간이 뚜렷하게 다른 것으로 분류하는 경향이있는 인간에 의해 의미 화되고 실현된다는 것을 발견합니다.
14 세 때, 코코는 털이 많은 오렌지 얼룩 고양이 새끼 고양이를 만들었습니다. 두 사람은 분리 할 수 없게되었고, 고릴라의 팔에 편안하게 안겨있는 작은 새끼 고양이로 유명하게 촬영되었습니다.
우정은 가끔씩 시험되며, Koko는 새끼 고양이의 희생을 피하기 위해 때때로 가끔씩 거짓말 쟁이를 말하면서 이상이 아니었다.
어느 날 아침 코코 (Koko)의 조련사가 고릴라 인클로저에 도착하여 코코 (Koko)가 벽에서 부엌 싱크대를 찢어 버렸습니다. 사건의 세부 사항은 흐린 채로 있지만, 그녀의 집주인이 피해로 인해 화가 났을 수도 있다는 것을 감지하고, 코코는 알리바이를 준비했습니다. 일어난 일에 대해 물었을 때, 코코는 어깨를 으 and하고 서명했다. “고양이가 그랬다.”
그리고, 아직 그녀의 새끼 고양이 동반자에 대한 코코의 감정은 충분히 진실되었습니다. 헤일리 브랜 슨 – 포츠 (Hailey Branson-Potts)는 자동차로 고양이를 죽였을 때 2018 년 6 월 22 일 로스 앤젤레스 타임즈 에서 “코코는 소식을 듣고 나서 약 10 분 동안 그녀의 핸들러를 듣지 않은 것처럼 가장했다. 그 다음, 그녀는 어지러운 소리를하기 시작했다. 그녀는 손을 접고 머리 옆에 두어 ‘수면 고양이’에 서명했다. 연구원은 그녀에게 박제 동물을 주었지만 그녀는 그 동물과 놀지 않고 서명을 계속했다. ”
영장류는 자기 표현에 관해서는 혼자가 아닙니다.
Alex는 아프리카 회색 앵무새였습니다. Brandeis 대학의 연구원은 영어로 약 50 개의 서로 다른 물체를 식별하고, 일곱 가지 색상을 레이블링하고, 다섯 가지 모양을 명명하고, 언어 레이블을 결합하여 100 가지 이상의 다른 항목을 식별, 거부, 요청 또는 분류하도록 가르쳤습니다.
그러나 Alex의 진정한 재능은 언어 학자들이 음소 분할이라고 부르는 것에 대한 것이 었습니다. 즉, 음소와의 언어 연극 또는 새로운 단어와 의미를 만들기 위해 다시 결합 될 수있는 언어의 개별 단위를 나타내는 소리입니다. Alex는 그의 “off hours”동안 “Green, bean, keen”과 같은 음소의 스트링을 만들기 위해 황혼에 자신을 떨기로 유명했습니다.
알렉스는 음운론에 너무 익숙해 져서 때로는 풍자적 인 인간성 풍자를 위해 자신의 능력을 활용했습니다.
어느 날, 기업 연구 스폰서를위한 데모에서 알렉스는 다양한 색깔의 자기 냉장고 편지에 해당하는 소리를 내도록 요청 받았다. 일련의 질문에 성공적으로 대답 한 후 알렉스는 보상에 대해 예의 바른 요청을했습니다.
“너트가 필요하다”고 그는 말했다.
그는 무시 당했고 또 다른 일련의 질문을 던졌다. 결국, 알렉스는 자신의 연기에 대해 확신을 갖고 자신의 요구를 되풀이했다.
그는 좌절감을 느낄 때까지 Alex가 그의 깃털을 뻗고 꽉 조여서 눈을 뚫고 그의 트레이너를 쳐다볼 때까지 몇 번 더 솔질을했습니다.
그런 다음 천천히 마치 아이에게 말하면서 알렉스가 말했다. Nnn-uh-tuh. ”
돌고래와 같은 동물은 단순히 물건의 이름을 말하지 않습니다. 그들은 서로 이름을 짓습니다. 그리고 그들은 인간 코치로부터 어떤 자극도없이 그렇게합니다.
야생에서조차도 돌고래는 일반적으로 의사 소통 용 클릭 열차를 서명 휘슬로 불리는 것으로 시작하므로 인근 포드 회원은 누가 “말하고 있는지”알 수 있습니다. 흥미롭게도, 개별 돌고래의 서명 휘파람에는 어머니의 서명 휘슬의 일부가 포함되어있어 돌고래 이름은 깨지지 않은 모선으로 이어지는 세대를 거쳐 전달됩니다.
1970 년대 하와이의 Kewalo Basin Marine Mammal Laboratory에서 돌고래 Phoenix와 Akeakamai는 루이 허먼 (Louis Herman) 연구원과 함께 종의 뛰어난 언어 능력을 입증했습니다.
Phoenix와 Akeakamai는 수천 개의 고유 한 문장 구성을 이해할 수 있도록 통어론 규칙에 따라 제스처 언어를 사용하여 거의 40 단어의 어휘를 습득했습니다. 그 쌍은 문법적으로 왜곡 된 메시지를 체계적으로 엉망으로 만들어서 의미있게 만들었다는 것을 증명했습니다.
Koko도 언어로 흥미로운 것을했습니다. 종종 광범위한 어휘의 단어를 자신의 감정과 개성을 표현한 고유 한 문장으로 재결합했습니다.
어느 날, 코코는 수화를 통해 비인간적으로 만들어진 가장 유명한 문장 일 것입니다. 코코는 분노에 사로 잡힌 조련사에게 “당신은 더럽고 나쁜 화장실”이라고 말했습니다.
교만한 부모가 바라는 것보다 덜 우아 할지라도, 문장은 몇 가지 이유로 여전히 중요합니다.
첫째, 코코가 특정 단어를 정확하게 묶어서 가르쳐 준 사람이 없기 때문에 이것은 학습 된 어휘의 새로운 사용을 나타냅니다.
둘째, 사회적 상호 작용에 대한 반응으로 강력하고 문맥 적으로 적절한 감정적 인 내용을 보여줍니다.
가장 중요한 것은 갑작스럽고 폭력적인 신체 발작으로 야생에서 알려진 종에서 폭력을 통해가 아니라 언어를 통해 평화적으로 분노를 표출하는 것입니다.
그리고 그것은 Koko의 가장 위대한 유산 일 것입니다. 국내외에서 비인도적으로 성장하는 가운데 Koko의 삶과 말은 인류의 언어, 즉 인간이 될 수있는 능력이 우리 모두 내면에 존재한다는 것을 상기시켜줍니다.
수면, 고릴라. 잘 자.
저작권 © Seth Slater, 2018
