개 애인으로서, 나는 Melissa Fay Greene의 최신 저서에서 발췌 한 내용을 공유 할 수있게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 독자로서, 나는 Greene과 친숙하지 않은 당신의 사람들을 그녀의 작품에 소개하는 것도 똑같이 기쁩니다. 구겐하임 연구원은 다른 많은 상을 수상한 두 권의 국립 도서 상 후보작을 수상했으며, Greene의 연구는 현명하고 민감하며 참여도가 높습니다.
UNDERDOGS는 자폐증, PTSD, 강박증, 첨부 문제, 발작 장애 및 발달 지체 등 "보이지 않는 장애"가있는 어린이와 함께 개를 배치 한 세계 최초의 오하이오 서비스 개 훈련 아카데미 이야기를 전합니다.
이 발췌문에서 우리는 아이오와의 키이스 (Keith) 가족을 만난다. 그의 딸 루시 (Lucy)는 중국에서 입양하고 PTSD와 애착 장애의 증상을 보인다. 그녀는 새로운 부모를 신뢰하거나 사랑할 수 없다는 것을 깨닫고 곧 다시 포기하게 될 단서를 찾아 내며 지나치게 경계하는 상태에 처하게됩니다. Keiths가 개 서비스를 위해 4Paws for Ability에 신청하면, 자신의 딸이 좋은 마음을 가진 골든 리트리버를 신뢰하는 방법을 찾을 수있을 것입니다. 그러나 그녀가 세상에서 홀로 있다고 믿는 스트레스 받고 불안한 어린 소녀에게는 쉽게 돌아갈 수 없습니다.
Melissa Fay Greene의 UNDERDOGS에서. Melissa Fay Greene의 저작권 2016. 하퍼 콜린스 출판사 (HarperCollins Publishers)의 자취 인 에코 (Ecco)의 허락을 얻어 발췌.
루시 (Lucy)는 끔찍한 일이 일어나지 않는 한, 전형적으로 전형적인 학교 아이로서 학교에서 "지나쳤다"는 분홍색 안경에 매달린 귀여운 어린 소녀였다. 선생님이 샬럿의 웹을 강연에 낭독하고 샬롯이 결국 죽으면 루시는 슬픔과 절망에 빠졌으며 그녀를 본 사람을 걱정하지 않았습니다. 다른 아이들이 너무 맹인해서 Charlotte의 죽음을 그것이 무엇이 었는지 깨닫지 못하면 Wilbur를 너무나 사랑했던 Wilbur의 포기 !- 그때 그들은 바보 같았습니다. 그러나 대부분의 시간 그녀는 학교에서 그리고 정문을 통해 집으로 돌아갈 수있을 정도로 충분히 긴 시간을 억 누르지 만, 그 순간 그녀는 불안감이 셔츠 안쪽에 낄 수있는 거대한 깃발처럼 붕괴되고 분노하게됩니다. 지금 파도.
다시 말하자면 일상 생활에 대한 끊임없는 연구에서 전문적인 도움을 구해야하는 키스 스는 국제 입양 의사, 아동 심리학자 및 애착 치료사를 중심으로 전인적 의학, 카이로 프랙틱 치료, 말 치료, 신경 재구성 치료, 두개골 성 천식 치료 및식이 요법 변화. 메이 링 (Mei Ling)에게 일어난 모든 일은 생후 10 개월 전에 발생했으며 대화 치료를 통해 접근 할 수 없었지만 진단에는 발달 장애 (DTD)가 포함되었습니다. 지극히 높은 불안, 통제 행동 및 과격한 경고를 포함한 외상 후 스트레스 장애의 증상; trichotillomania (머리카락을 꺼내는 것); 강박 행동; 감각 처리 장애; 야당 행동; 야간 공포. 그녀는 밝았습니다. 그녀는 10 세까지 셀 수 있었고 2 세 이전에 ABC를 암송했습니다. 루시에게는 학자들이 쉽지만 사랑은 외국어였습니다. 함께 즐거운 시간이있었습니다. 엘레노어와 제임스는 루시와 함께 어리 석음과 재미의 순간을 소중하게 생각합니다. "그녀는 그녀 안에 너무 많은 선물과 축복을 가지고 있습니다!"Eleanor는 나에게 말했다. "그녀의 운전 감정이 극단적 인 두려움 일뿐입니다."
2 월에 한 평일 저녁, 이웃 한 대학 도시의 기타 수업에서 8 살 루시 집을 몰아 치우지 만 폭설과 얼음이 많은 거리로 인해 늦어지는 엘레 노어는 두 가지 외상 유발 장치 중 하나에 접근하고 있음을 깨달았습니다. 루시는 30 분 늦게 자러 갈거야. 하루의 변화는 루시의 내부 지진계에 의해 변화 될 것이며 철자가있는 재앙으로 바뀔 것입니다. 방아쇠를 당길 것을 강요당한 엘레노어는 루시가 알고 있고 용납 할 수없는 희미한 불빛이 쏟아지는 중국 뷔페가있는 쇼핑몰로 들어서 굶주림을 피하려고했다. 루시는 제 시간에 저녁을 먹었습니다. 그러나 이제는 취침 시간이 1 시간 남았습니다. 집으로 향하고 차 뒷좌석에서 루시는 갑자기 자기가 싫어하는 이웃을 회상했다. "나는 그를 싫어! 나는 그가 말하는 방식이 싫다. 누군가는 그의 입술을 끊을 필요가 있습니다. "기괴하고 잔인한 생각은 루시가 방아쇠를 당겼 음을 의미했습니다. Eleanor는 바퀴에 그녀의 그립을 강화하고 primly 말했다, "루시, 그건 좋지 않아. 다른 말을하지 마십시오. "이제 그녀는 남은 마일리지를 효율적으로 충당해야했습니다. 그녀가 폭발하기 전에 그녀가 집에 루시를 얻지 못하면, 그녀를 차에서 꺼내는 데 한 시간 정도 걸릴 수 있습니다. 그 순간부터 루시는 침착하게 말했다. . . 그의 입술을 끊었다. "엘레노어는 붕괴까지 10 분에서 12 분이 걸릴 것이라고 생각했다.
그녀는 차고에 차를 몰고 차를 끄고 루시를 집안으로, 화장실 안팎으로, 그리고 침실로 가져 가서 그녀가 떨어져 나갔을 때 그 피해가 포함될 것입니다. 그녀의 침실에서, 루시는 자신이 쉰 목소리로 비명을 지르고 한 시간 동안 장소를 버렸다.
… Eleanor Keith가 PTSD 서비스 견에 대해 알았을 때, 그녀는 아이들을위한 적합성을 조사하고 능력을위한 4 개의 발을 발견했습니다. 2011 년 8 월, 그녀는 Karen Shirk에게 "자격이되는지 궁금해하니?"라는 제목의 이메일을 보냈습니다. "내 딸은 외상을 입었고 애착이없는 아이였습니다."Karen Shirk은 "절대적으로"이메일을 보냈습니다. 4 Paws는 APC는 미군에 비해 6 년 앞서 2005 년부터 애착이있는 개인과 PTSD로 개를 배치했다. 2012 년 12 월 기금 모금 4 개월 만에 The Keiths는 Xenia로 향했습니다.
다른 가족들과 함께 트레이닝 서클에 앉은 제임스와 엘레 노어는 거의 고통스런 서스펜스 상태에 있었고, 그들이 딸을 만나기 위해 준비한 중국 고아원의 대기실로 돌아 왔습니다. 개가 졸리라는 노란 실험실이 방안으로 들어 왔을 때 그들은 똑바로 앉아있었습니다. "루시, 봐라! 네 개야! 졸리 야. "그들은 아이들을 껴안고는 안도하면서 숨을 내 쉬었다. 그러나 그녀는 그들의 팔을 내밀고 아버지 뒤에 서 있었다. 그녀는 개를 요구하지 않았다. 상황은 몇 가지 긴급한 질문을 제기했다 : 부모님이 나를 좋아하는 것보다 개를 더 좋아한다면 어떨까요? 왜 그들은 그를 필요로합니까? 왜 내가 그들을 위해 충분하지 않은거야? 그 개가 나를 좋아하지 않는다면?
다른 부모들은 졸리가 그의 새로운 가족을 만나기 위해 그의 처리자 옆에있는 원을 우연히 만났을 때 따뜻하게 웃었다. 그는 젊고 깡패, 조잡하고 행복했습니다. 그는 키스를 특히 좋아하지 않았습니다. 그는 그걸 모릅니다. 그는 모두를 좋아했습니다! 머지 않아 모든 사람들이 집에서 훈련을 받으면 다른 사람들이 몰락 해 3 명의 키스에 대한 사랑을 좁 힙니다. 특히 모든 것이 잘되면 루시에게갔습니다. 그는 제임스와 엘레 노어의 손에 엎어지며 열심히 그들이 제공하는 대접을 핥았습니다. 치료 가방이 배포되는 동안, Jeremy
"귀하의 자녀는 대접을 제공해야합니다. 자녀가 개를 보답하지 못하면 그 아이를 돌보는 일을 숨기는 것이 귀하의 임무입니다. 당신은 개가 느끼길 원합니다. 나는이 아이에 대해 무엇이 있는지 모른다. 그러나이 아이가 주변에있을 때마다 좋은 일이 일어난다. "
Eleanor가 인도 한 Lucy의 작은 손은 이제 James의 뒤에서 손바닥으로 열리는 대접으로 나타났습니다. 그러나 그녀는 개가 삐걱 거리는 혀를 좋아하지 않고 빨리 퇴각했습니다.
James는 Jolly를 즉시 좋아했습니다. 그는 유두에 반대하는 것이 아무것도 없었지만, 그는이 좋은, 기본적인 개를 얻는 것에있어서 그의 운을 믿을 수 없었다. 그것은 한 번 정상적인 일을하는 것과 거의 같았습니다. 졸리는 야영지에서 집으로 가져온 강아지처럼 보였다. 개는 픽업 트럭에서 산탄 총을 탈 것이고, 바람이 그의 입술과 귀를 벌리면서 웃을 강아지였다. 하지만. . . 이게 그의 불안한 소녀에게 맞는 개 였나요? Eleanor가 이미 염려하고 있다는 것을 한눈에 빠른 시각으로 James에게 전했다.
"우리는 당신에게 어린 개들을주었습니다,"Jeremy Dulebohn이 설명하고있었습니다. "서비스
성인용 개는 노년기에 둘 수 있습니다. 개가 아이들과 함께 자랄 수 있도록 우리는 당신에게 어린 것들을줍니다. 아이들은 익숙하지 않은 개를 두려워 할 수있는 소음과 행동으로 가득차 있습니다. 일단 개가 어린이에게 겁을 먹으면 그 인상을 뒤집기가 어렵습니다. 그래서 우리는 가능한 한 젊어서 우리 강아지를두고 아이들에게 익숙해 져야합니다. 그러나 그것은 강아지 행동을 볼 수 있음을 의미합니다. 당신은 씹는 것과 젖니가 많은 것을 볼 수 있습니다. "
졸리는 발에서 휴식을 취하고 가장 친한 친구 중 가장 가까운 개를 향해 뱀이되기 시작했습니다. 두 사람은 "아래"로되어 있었기 때문에 낮게 머무르면서 서로의 총구를 치기 시작했습니다. 음 – 음 – 음. 그런 다음 그들은 "아래로"그리고 수업과 리콜러처럼 리놀륨 바닥에서 돌아 다니고 싶은 욕망을 제외한 모든 것을 잊어 버렸습니다. Jeremy는 두 가정이 부드럽게 개를 회상 할 수 있도록 수업을 중단했습니다. 그는 큰 강아지 야! 엘레노어는 깨달았다. 뒤에 : 그들은 강아지와 함께 우리를 집으로 보내는거야? 나는 그를 훈련시키는 것을 끝내야합니까? 다시 말하지만, Keiths는 먼 길을 갔다가 멀리 떨어진 곳을 여행했고 생각할 수없는 돈을 소비했습니다. . . 평균 집에 노란 개를 데려다 줄 위험이 있습니다.
엘레노어는 커피 휴식 시간에 "그는 너무 장난스럽고 루시에게는 너무 강하다"고 말했다. 제임스는 고개를 끄덕이고 헌신적으로 제레미와 함께 한 말을 듣고 이미 좋아하는 개를 교환 할 것을 제안했습니다. 의무는 제임스의 삶에서 행복의 기대감이 사라진 지 오래되었습니다. 제레미가 제임스가 가족에 대한 올바른 선택 인 것을 제임스에게 확신 시켰을 때, 제임스는 사임의 어깨를 으깨서 엘레노어에게 돌아 갔지만 그는 완전히 실망하지 않았습니다 …
Xenia에서 10 일을 보낸 Keiths는 Chevrolet Impala에서 아이오와로 612 마일을 다시 몰 았습니다. 그들은 주로 침묵하면서 충돌했다. 제임스는 5 일 동안 아픈 침대에 머물러 있었고 수업 반은 실종되었습니다. 엘레노어는 매 순간 깨어 있었고, 그녀의 인식은 걱정과 피로에 의해 흐려졌다. 이제 그들은 둘 다 주 선을 가로 질러 엄청나게 비싼 통제 불능의 65 파운드의 실수를 저질렀다고 두려워했습니다. 뒷좌석에서, 졸리는 창문을 보거나 그의 Nylabone을 g거나 앞발을 핥았거나 졸 았습니다. 제임스 또는 엘레 노어가 그를 맞이하기 위해 돌아서 자마자 그는 자리에 앉은 채 꼬리를 때렸다. 그들이 전화했을 때, "새 개는 어때요, 루시?"하고 대답하지 않았습니다. 루시는 가능한 한 큰 개와 멀리 떨어져서 자신의 집 문을 열었다.
어느 누구도 다시 4 발에서 털 복숭아 같은 사람으로 루시에게 그런 밀접한 관심을 지불 할 준비가 자신의 현관 문을 통해 갤로 핑 않을 것입니다. 프론트 홀에서 그는 뒤뚱 거리며 앞뜰에서 눈부신 반짝임을 날려 버리고 거실로 짧은 계단을 올라 갔다. 그는 뻣뻣하게 퇴장 한 늙은 고양이의 방향으로 냄새를 맡았다. 그는 노인 shih tzu, Murphy를 조사하기 위해 구부 렸습니다. 그의 흐릿해진 모피 얼굴은 영구적 인 표정을지었습니다. 좋은 슬픔은 이제 무엇입니까? 뒤뜰로 출시 된 Jolly는 알루미늄 울타리를 따라 추적하고, 새를 올려다보고, 쪼그리고 앉아 눈 속에서 찌는듯한 덤프를 가져다가 먹었습니다.
안으로 들어가면, 그는 부엌 바닥에있는 스핑크스처럼 미끄러 져 내려갔습니다. 앞쪽 다리가 넓어졌고 머리가 고상하게 들렸습니다. 그리고 다음 흥미로운 일이 일어날 때까지 기다렸습니다. 졸리는 행복하고 낙관적 인 사람이었습니다.
그러나 복잡한 감정적 인 지형이 그를 기다리고있었습니다. 3 명의 인간의 마음이 혼란스럽게 멈추었습니다. 그로부터 시작하여 멈추고, 멀리 도망 치고있었습니다. 루시는 무관심을 보여주었습니다. 그녀는 그녀의 방으로 달려와 문을 두드렸다. 그녀는 부모의 의도를 잘 알고 있지 않았습니다. 그들이 개보다 나를 더 사랑한다면 어떨까요? 개가 나를 싫어하면 어떡하지?
Eleanor는 그들이 귀가하는 것을 걱정하면서 계속했다. "꿀? 졸리가 너를 찾고있어. "홀에서 목소리를 너무 많이 탄원했다. 루시는 대답하지 않았다. 그것은 분명히 거짓말이었습니다. 루시가 옳았다. 졸리는 그녀를 찾지 않았다.
거실에서 제임스는 소파에 앉았다. "이리 오렴."그는 말했다. 졸리가 와서 그 남자와 마주하고 서서 앞으로 나아 갔다. 제임스는 그 강아지의 유연하고 어린 글러브 귀를 반죽했다. 개는 즐거움에 질렀다.
그러나 그 사람은 루시가 강아지의 첫사랑이되어야한다고 생각했기 때문에 여행 가방을 가지고 복도를 따라 내려갔습니다. 졸리가 따라 붙었다. 그는 James가 갑자기 침실에 들어서 개를 부드럽게 문을 닫았을 때 놀랐습니다. 이제 Eleanor와 Jolly는 정문이 닫힌 문을 마주하고있는 짧은 복도에 서있었습니다.
그날 밤 엘레노어는 졸리를 초대하여 루시의 침대 위로 뛰어 올랐다. 4 발의 개는 자녀 (부모)가 밤에 잠을 자도록 돕기 위해 부모들 사이에서 전설적이었습니다. 취침 시간 단축 과정과 편안한 수면 밤을 위해 7 년 후에 엘리노어의 눈꺼풀을 긁어 내고 싶다는 루시의 반대에도 불구하고 계속해서 열망했다. 그가 나와 함께 자고 싶어하는지, 아니면 나와 함께 자고있는 것인지 모르겠다. 루시는 생각하고 있을지도 모른다. 그들은 자기와 함께 자고 싶을 수도 있기 때문에 자고있을 때 더 이상 나와 함께 누워있을 필요가 없습니다!
그러나 잘 의미있는 개는 미끄러운 새틴 침대보가있는 트윈 침대에 의해 말려 들었다. 그는 자신의 발을 들여다 보지 못했습니다. 그는 뛰어 내리고 미끄러 져 뛰어 내리고 미끄러졌습니다. 그는 한숨을 포기하고 침대 옆의 바닥에 정착했다. 루시는 헤드 보드를 향해 무릎을 꿇고 모여 웃으며 강아지가 뛰어 올라 미끄러 져 실패 할 때 작은 미소를 지켜 보았다. 그녀가 실패한 것을 지켜 보는 것이 즐겁지 않았을 수도 있습니다. 아마 그의 실패 (나는 모든 것에 실패한다!)가 그를 그녀에게 조금 더 사람으로 만들었을지도 모른다.
아침의 작은 시간에 루시는 평소처럼 야간 공포로 일어났습니다. Eleanor가 방에 비틀 거리면서 졸리가 바닥에 앉아서 우려를 표시했습니다. "오, 졸리."엘레노어는 실망했고, 잔인하게 그의 꼬리를 마루에 던졌다.
루시는 개 작별 인사없이 졸리의 첫날 아침에 학교에 갔다. "그녀는 학교에서 보좌관이나 개 다루는 사람과 함께 제공되는 특수 교육 학생이 아닙니다."엘레 노어가 나에게 말했다. "그녀는 학년 수준 이상에서 일합니다. 그녀는 행동에 문제가 없습니다. 그녀는 학교에서 행동하기에 너무 부끄러워 할 것입니다. "그래서 루시는 떠났고 졸리는 엘리 노어와 함께 그 날을 보냈습니다.
루시가 3시에 정문에 올 때, 졸리는 그녀를보기 위해 오싹 해했다. 이미 루시가 주변에있을 때 대접으로 샤워를하는 것에 익숙해지면서 졸리는 제레미의 처방전 느낌으로 그녀에게 대답했습니다. 나는이 아이에 관해 무엇인지 모르지만이 아이가 주변에있을 때마다 좋은 일이 일어납니다!
그러나 루시는 "나는 그를 원하지 않는다!"고 소리 쳤다. 그리고 그녀의 방으로 달렸다.
"평소처럼, 그녀는 갇힌 느낌,"Eleanor 내게 말했다. "그녀는 졸리와 유대감을 맺기 위해 우리에게 압박감을 느꼈다. 그래서 그녀의 눈에는 실패에 대한 모든 준비가되었다. 우리가 처음으로 4 발에 나간다 고 생각하지 않는다면 그녀는 생각할 수도 있습니다. 나는 개를 가질 자격이 없습니다. 우리가 거부 한 후에 졸리를 버리면, 그녀는 생각할 수도 있습니다. 그는 머물기에 충분할만큼 나를 좋아하지 않았습니다. 나는 그녀가 그와 친구가되고 싶다고 생각하지만 불안은 모든 것을 망친다. "
제임스와 엘레 노어는 루시가 개를 애정에 빠뜨릴 것이라고 생각했습니다. 결국 개가 중국에서 그녀를 실망 시키거나 버렸습니다. 다른 한편으로는, shih tzu 머피는 그녀를 피했다. "루시는 동물들이 그녀를 판단하고 거부 할지도 걱정합니다."라고 Eleanor는 말합니다. "사실, 머피가 그녀를 좋아하지 않는다는 것은 사실입니다. 그는 자신의 붕괴를 죽음에 두려워하고 너무 가까워지면 협박 할 것 "이라고 말했다.
이제 부모님은 루시가 경계선을 그리며 자신의 주위를 그리워하면서 졸리의 우호적 인 접근이나 졸리의 무관심이 그녀에게 적합하지 않았다고 지켜 보았습니다. 분명히, 첨부 파일 문제가있는 어린이의 경우 아무도 환영받지 못합니다.
사랑은 잘 생긴 젊은 청순 한 강아지에 의해 그에게 닙을하지 않고 제공했다. 이 집에서 당신은 당신의 사랑을 믿기 전에 천 년에 루시를 사랑했음을 증명해야했습니다. 그리고 나서도 그녀는 그것을 신뢰하지 않을 것입니다.
Melissa Fay Greene 은 6 권의 논픽션을 저술했으며, 1991 년 Sheetrock, Temple Bombing (1996), Last Man Out (2003), You Without No Me (2006), No Bike With the House 헬멧 (2011), 약자 (2016). 그녀의 작품은 15 개 언어로 번역되었습니다. 그녀는 구겐하임 펠로우쉽 (Guggenheim Fellowship), 두 권의 국립 도서상 후보작 및 그녀의 작품에 대한 수많은 상을 수상했습니다. 그녀는 입양에 대해 광범위하게 저술했습니다.